Musical asi¨¢tico en Marbella

Imaginen a una joven belleza asi¨¢tica que baja las escaleras de un chalet de lujo de Marbella mientras canta y baila. Luego contin¨²a su alegre danza alrededor de la piscina y termina subiendo a lo alto del tobog¨¢n, donde se queda como pensativa. De fondo suena una especie de m¨²sica indo-pop. Veena Malik, de 19 a?os, ha repetido esta escena por lo menos una docena de veces en las ¨²ltimas dos horas bajo la paciente mirada de la core¨®grafa india Saroj Khan y el resto del equipo de la pel¨ªcula Yeh dil aapka huwa' (Este coraz¨®n es tuyo), del director pakistan¨ª Jawed Sheikh.

Sheikh, que est¨¢ considerado en su pa¨ªs natal como una especie de Pedro Almod¨®var, ha elegido Marbella para su ¨²ltimo trabajo, que define como una comedia entre rom¨¢ntica y musical acorde a los gustos de la industria cinematogr¨¢fica de Pakist¨¢n e India, pa¨ªses en los que se exhibir¨¢ el largometraje de la mano de la productora pakistan¨ª JS Producciones.

'La parte musical es la m¨¢s importante de la pel¨ªcula. Sin m¨²sica y baile no hay historia, la gente se aburre', asegura Sheik. Saroj Khan es la encargada de evitar que esto ocurra. A sus 52 a?os, esta profesional de la danza ha realizado nada m¨¢s y nada menos que las coreograf¨ªas de 2.000 pel¨ªculas. Con 13 a?os le encargaron su primer trabajo y ahora es la n¨²mero uno de India, el pa¨ªs que produce el mayor n¨²mero de pel¨ªculas en todo el mundo.

Pero el director tambi¨¦n prepara otro tipo de alicientes para atrapar el inter¨¦s de sus compatriotas. Ha previsto incluir escenas de flamenco, y adem¨¢s uno de los protagonistas (por supuesto pakistan¨ª, como todos los actores de la cinta) encarnar¨¢ nada menos que a un torero, traje de luces incluido. Esto es algo, que insiste, no han visto todav¨ªa en su pa¨ªs, y seguramente tampoco en el nuestro.

Lo cierto es que cuesta imaginar esta curiosa mezcla que adem¨¢s va aderezada con una historia de amor, tipo Romeo y Julieta, en la que dos j¨®venes de Pakist¨¢n se enamoran nada menos que en Espa?a y se ven abocados a un romance prohibido. Todo ello combinado con las tradiciones musicales y culturales de su pa¨ªs de origen. 'Voy a ser como Col¨®n, voy a descubrir Espa?a a los espectadores de mi pa¨ªs', dice Jawed Sheik, que ha contado con tres guionistas para llevar a cabo este, si cabe, arriesgado proyecto, en el que ha aportado sus propias ideas (lo del torero enamorado es suyo).

No es nada com¨²n que un director pakistan¨ª o indio ruede en el exterior y menos en otro continente. 'Esto hace que el presupuesto se asemeje a la media europea, que no es usual', se?ala el cineasta. Puerto Ban¨²s, una famosa discoteca de Marbella, Oj¨¦n, Ronda, y varios chalets y hoteles de lujo de la zona se convertir¨¢n en los pr¨®ximos d¨ªas en improvisados plat¨®s, de la mano del equipo formado por 23 pakistan¨ªes, 5 indios y 15 espa?oles.

Para entenderse entre ellos han elaborado un complejo lenguaje a base de gestos, que seg¨²n Manuel Santa Cruz, jefe de plat¨® de la empresa malague?a 4U2 Production Services, 'a veces parece un de di¨¢logo de besugos'. 'Empleas dos palabras y muchas manos', a?ade Sergio Blanco, miembro del equipo de producci¨®n.

El rodaje se prolongar¨¢ en Marbella hasta el pr¨®ximo d¨ªa 11, y de ah¨ª se trasladar¨¢ a los valles de Suiza, para finalmente regresar a Pakist¨¢n, el tercer pa¨ªs de esta peculiar historia de amor. Pero Jawed Sheik promete regresar y esta vez incluir en su pel¨ªcula, quien sabe si como protagonistas, a actores espa?oles.