La Unesco incorpora el Misteri d'Elx al patrimonio oral de la humanidad

El Misteri, un drama musical sobre la muerte, asunci¨®n y coronaci¨®n de la Virgen, que exige la participaci¨®n de m¨¢s de 200 voluntarios al a?o, se representa regularmente cada a?o a mediados de agosto y cada dos a?os se efect¨²an otras representaciones en oto?o. La Unesco destaca esta pieza como 'un testimonio vivo del teatro religioso europeo de la Edad Media, as¨ª como de la cultura medieval de devoci¨®n a la Virgen, influida por los ritos bizantinos', escrita en lengua valenciana con dos partes en lat¨ªn. El embajador de Espa?a ante la Unesco, Francisco Villar, recogi¨® la distinci¨®n, que es el fruto del esfuerzo por sacar adelante la candidatura.

El alcalde, Diego Mac¨ªa Ant¨®n, no teme que ese reconocimiento implique una presi¨®n de visitantes insoportable para la ciudad, sino un verdadero respaldo al mantenimiento de esa forma cultural. El plan de acci¨®n consiste en crear instituciones de formaci¨®n para los actores y cantantes y mejorar el festival de m¨²sica y teatro medievales que viene celebr¨¢ndose desde 1990, as¨ª como restaurar la bas¨ªlica donde se representa. Actualmente la Generalitat valenciana aporta 11 millones de pesetas, m¨¢s cuatro de la Diputaci¨®n de Alicante y otros cuatro del Ministerio de Cultura, m¨¢s un presupuesto municipal de 10 millones y la cobertura de todos los gastos de mantenimiento del edificio y de personal a cargo del Ayuntamiento.

Hasta ahora, el organismo cultural de Naciones Unidas distingu¨ªa los sitios naturales o el patrimonio de car¨¢cter material. Su director general, Ko?chiro Matsuura, calific¨® de 'hist¨®rica' la fecha de ayer, en que se produjeron las 19 primeras proclamaciones ajustadas al nuevo criterio, adoptado en 1999, de preocuparse por las obras colectivas que emanan de una cultura y se basan en una tradici¨®n. As¨ª, el Misteri d'Elx espa?ol ha sido reconocido, junto con la plaza Jemaa el Fna de Marraquech (Marruecos), el canto polif¨®nico georgiano, el teatro siciliano de marionetas Opera dei Pupi, la ¨®pera china Kunqu, el teatro japon¨¦s N?gaku, la lengua y las danzas de Belice, las manifestaciones culturales del pueblo Z¨¢para (Ecuador y Per¨²), el patrimonio oral de G¨¨l¨¨d¨¦ (Benin) o los relatos cantados Hudhud des Ifugao (Filipinas).

Treinta y dos candidaturas fueron sometidas a un jurado internacional presidido por el escritor espa?ol Juan Goytisolo, quien record¨® a los asistentes que la cultura y la instrucci¨®n no son t¨¦rminos id¨¦nticos. 'En un mundo subyugado por la ubicuidad de las tecnolog¨ªas, la cultura oral est¨¢ gravemente amenazada y justifica una movilizaci¨®n internacional para preservarla de una extinci¨®n progresiva', dijo. 'Nuestra acci¨®n debe mostrarse sutil y discreta, a trav¨¦s de una protecci¨®n de las manifestaciones culturales de las 3.000 lenguas habladas en el mundo y de sus tesoros vivos', a?adi¨® Goytisolo, quien hizo un llamamiento final a 'todas las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales interesadas por la biodiversidad del mundo, gravemente afectada por la uniformidad que imponen las leyes de la ciudad planetaria y el fundamentalismo de la tecno-ciencia'.