Halladas siete melod¨ªas finlandesas de Shostak¨®vich

Irina Shostak¨®vich, la viuda del compositor sovi¨¦tico Dmitri Shostak¨®vich (1906-1975), se encontr¨® con un sorprendente hallazgo en el trastero de su casa moscovita: partituras correspondientes a los arreglos del maestro para una serie de siete melod¨ªas populares finlandesas. El estreno mundial de estas composiciones se celebrar¨¢ dentro de un mes en el peque?o festival de m¨²sica de Kaustinen, a 450 kil¨®metros al noroeste de Helsinki. Entre las melod¨ªas hay cinco que son verdaderos s¨ªmbolos del acervo cultural fin¨¦s, como, El cielo es azul y blanco y La fresa es una baya roja. Las composiciones datan, al parecer, de 1939, poco antes de que se iniciasen las hostilidades entre la Uni¨®n Sovi¨¦tica y Finlandia.

Durante la II Guerra Mundial, los dos vecinos estuvieron del bando opuesto, raz¨®n suficiente para que las partituras no salieran a concierto. Una vez que en Europa se silenciaron los ca?ones, Shostak¨®vich visit¨® Finlandia en varias ocasiones, pero guard¨® silencio sobre la serie de siete melod¨ªas populares que hab¨ªa compuesto.

Esto ha bastado para que los c¨ªrculos m¨¢s nacionalistas de Finlandia, siempre muy suspicaces sobre las intenciones de su vecino del Este, pusieran el grito en el cielo. Seg¨²n ellos, las composiciones fueron hechas por orden de Stalin, que quer¨ªa celebrar con estas melod¨ªas la ocupaci¨®n total de Finlandia por el Ejercito Rojo. La pol¨¦mica est¨¢ servida. Dichos c¨ªrculos consideran que es una actitud antipatri¨®tica estrenar estas composiciones en suelo fin¨¦s. La visita del primer ministro ruso, Vlad¨ªmir Putin, a Finlandia, prevista para el primero de septiembre, la misma fecha del estreno, ha echado m¨¢s le?a al fuego.

Ajena a esta pol¨¦mica, Irina Shostak¨®vich autoriz¨® al compositor finland¨¦s Pehr Henrik Nordgren preparar el estreno mundial. En Mosc¨² se prepara una presentaci¨®n de la serie para el 19 de septiembre, mientras que en Par¨ªs se podr¨¢ escuchar el pr¨®ximo a?o.