JEREMY IRONS, EN UN FILME SOBRE EL FIN DE LA CALLAS

Un deseo que lleva 25 a?os anidado en el coraz¨®n del director italiano Franco Zeffirelli: ha resucitado a Maria Callas. Pero, para desgracia de los mel¨®manos, la diva de la ¨®pera s¨®lo vuelve a trav¨¦s del cine.

Cuando a principios de 1977, meses antes de que muriera la cantante griega, Zeffirelli intent¨® convencerla para que diera un concierto de reaparici¨®n en el londinense Covent Garden, Maria Callas se neg¨® en redondo a salir de su autoimpuesta reclusi¨®n y s¨®lo quiso hablar con ¨¦l de 'asuntos del esp¨ªritu'. Desde entonces, el cineasta italiano, tambi¨¦n reputado escen¨®grafo y director teatral, mantuvo un silencio absoluto sobre su amistad con Callas. Silencio que ha roto con Callas forever, su ¨²ltimo rodaje en el que reconstruye, mitad ficci¨®n y mitad realidad, los 40 ¨²ltimos d¨ªas de vida de la considerada la gran diva de la ¨®pera.

?Y por qu¨¦ este cambio de decisi¨®n? Porque Zeffirelli quer¨ªa dejar claro su amor por Callas y porque ha encontrado los dos rostros perfectos para encarnar a sus protagonistas: la francesa Fanny Ardant es Maria Callas y el brit¨¢nico Jeremy Irons encarna a Larry Clark, un empresario ficticio que intenta convencer a la cantante para grabarla en v¨ªdeo encarnando a Carmen, la protagonista de la ¨®pera hom¨®nima. Aunque sea en playback. En entrevista telef¨®nica desde Par¨ªs, Irons, con su inconfundible voz grave y su excepcional acento ingl¨¦s -uno nunca sabe si el actor est¨¢ charlando o recitando a Shakespeare-, describe a su personaje como un buen hombre. 'Es un empresario dedicado a los grupos de rock s¨®lo por dinero, que quiere recuperar a Callas. Ama su m¨²sica y admira a la persona. Puede que se confunda en su fin, pero sus intenciones son honestas'. Justo como le pas¨® hace 24 a?os a Zeffirelli. 'Desde el momento en que Franco me llam¨®, hace un a?o, para participar en el rodaje, comenzamos a reescribir el gui¨®n. Es una condici¨®n imprescindible para que yo ruede con alguien, que pueda colaborar en la escritura de mi personaje'. Ese trabajo le hizo descubrir los parecidos entre su Larry Clark y Zeffirelli: sus gustos sexuales, su amor por Callas, su insistencia en devolverla a la actualidad para la m¨²sica... 'Hay un mont¨®n de Franco en el gui¨®n, y a¨²n m¨¢s en el coraz¨®n de Larry'.

Irons reconoce que nunca vio a Callas y que lo que sab¨ªa de ella era lo mismo que el resto de los mortales. 'Hab¨ªa o¨ªdo algunos de sus discos, por supuesto conoc¨ªa algunas de sus historias m¨¢s tr¨¢gicas y bastantes de los cotilleos sobre su relaci¨®n con Onassis'. Cuando Zeffirelli le llam¨®, el brit¨¢nico, nacido hace 52 a?os en Cowes, en la isla inglesa de Wight, comenz¨® a leer libros sobre ella. 'Ahora creo que ha sido la m¨¢s grande cantante de ¨®pera que haya existido, y que tuvo una desgraciada y breve carrera, por lo menos en la plenitud de sus condiciones. Su voz sal¨ªa de su interior, era especial'.

Zeffirelli le cont¨® al actor c¨®mo en 1955, tras la fiesta que celebraba el estreno de La son¨¢mbula, de Bellini, en la Scala milanesa, Callas le confes¨® que hab¨ªa empezado su declive. Aunque Irons ha cantado en el cine (fue, por ejemplo, la voz de Scar en El rey le¨®n), en la radio (ha dado diversos conciertos en la BBC), y en los escenarios (ha actuado en My Fair Lady -musical que luego grab¨® en disco junto a Kiri Te Kanawa- o Godspell), cree que nadie puede entender a Callas: 'Su vida tuvo muy poco que ver con la de cualquier otra diva de la ¨®pera, con la de los cantantes o incluso con la de las grandes estrellas de cine. Ella era muy especial, un genio irrepetible'.

En Callas forever coinciden por tercera vez Fanny Ardant y Jeremy Irons, tras El amor de Swann (1984) y Australia (1989). 'Es una actriz impresionante y es una Callas maravillosa'. Algunos rumores apuntan a que, desde el inicio del rodaje en Par¨ªs, Irons y Ardant han sido m¨¢s que pareja profesional. ?Y c¨®mo es Zeffirelli? 'No puedo hablar mal de ¨¦l. Hemos estado buscando c¨®mo trabajar juntos desde hace a?os, porque somos viejos amigos. Tiene un ojo fant¨¢stico y, bueno, es incontrolable: a veces habla mucho y otras es una tumba', bromea. Pues su relaci¨®n de amistad proseguir¨¢ durante las pr¨®ximas semanas, en las que el equipo art¨ªstico, en el que est¨¢n los espa?oles Manuel de Blas y ?ngela Molina, de esta producci¨®n de 3.200 millones de pesetas -el 10% lo pone la productora espa?ola Alquimia-, rodar¨¢ en Bucarest, Rumania y, finalmente, al sur de Espa?a, para filmar alguna secuencia sobre Carmen, una ¨®pera que Callas jam¨¢s interpret¨® en los escenarios.