La CNN niega que las im¨¢genes de alegr¨ªa palestina sean falsas

La (falsa) noticia parti¨® de un alumno de l¨®gica y sociolog¨ªa de la Universidad estatal de Campinas, Unicamp (Brasil). Se llama M¨¢rcio A. V. Carvalho, y lanz¨® por Internet la denuncia de que las im¨¢genes de un grupo de palestinos celebrando los ataques del d¨ªa 11, comiendo dulces y haciendo muecas c¨®micas a la c¨¢mara eran falsas. Carvalho dec¨ªa que esas im¨¢genes, emitidas por la CNN el mismo d¨ªa del ataque, eran de 1991. Que eran de los palestinos que celebraban la invasi¨®n de Kuwait. 'Simplemente', a?ad¨ªa el internauta, 'es inaceptable el uso que da la CNN a estas im¨¢genes, que no corresponden a la realidad'.

Carvalho explic¨® que uno de sus profesores ten¨ªa los v¨ªdeos grabados en 1991, con las mismas im¨¢genes, y que ese profesor hab¨ªa enviado correos electr¨®nicos a la CNN, a O'Globo y a los peri¨®dicos, denunciando ese 'crimen contra la opini¨®n p¨²blica'.

Ayer, la CNN se vio obligada a hacer una declaraci¨®n oficial desmintiendo el presunto uso de im¨¢genes ap¨®crifas. La nota, firmada por Eason Jordan, presidente de la cadena, dice as¨ª: 'La CNN rechaza el argumento sin base y rid¨ªculo que afirma que esta cadena transmiti¨® un v¨ªdeo de hace 10 a?os para ilustrar las celebraciones de los palestinos como resultado de la horrible tragedia que afect¨® a los Estados Unidos el 11 de septiembre. Mis colegas y yo aplaudimos a Unicamp por haber realizado la aclaraci¨®n pertinente'.

Confirmaci¨®n

En efecto, la universidad de donde surgi¨® la pol¨¦mica confirma que 'la cinta de v¨ªdeo a la que nos referimos fue filmada en Jerusal¨¦n oriental por camar¨®grafos de la agencia Reuters el 11 de septiembre'. Y agrega: 'Desconocemos la existencia de un v¨ªdeo de 1991'.

Seg¨²n el Departamento de Administraci¨®n de Unicamp, el propio M¨¢rcio A. V. Carvalho desminti¨® que el v¨ªdeo antiguo existiera. Al parecer, la informaci¨®n que recibi¨®, verbalmente, 'fue que un profesor de otra instituci¨®n (no de Unicamp) pose¨ªa la cinta. Entonces envi¨® la informaci¨®n a una lista de correo electr¨®nico de un grupo de discusi¨®n sobre teor¨ªa social. Cuando varias personas de la lista se manifestaron interesadas por el tema y solicitaron m¨¢s detalles, Carvalho contact¨® nuevamente con la persona que le suministr¨® la informaci¨®n. Y la persona neg¨® tener la cinta. Entonces, inmediatamente, el estudiante envi¨® una notificaci¨®n a los miembros de su lista de correo electr¨®nico aclarando lo que sucedi¨®. 'El mensaje original, sin embargo, fue distribuido por todo el mundo, con graves distorsiones, incluyendo un art¨ªculo falsificado del estudiante', dice Unicamp. Carvalho afirma que su dominio fue hackeado y que se enviaron falsos mensajes electr¨®nicos a su nombre.