Un verdadero aprieto

El mensaje del presidente Musharraf el pasado mi¨¦rcoles (...) puso en claro el apuro de Pakist¨¢n (...), con dedos acusadores desde todas las direcciones contra Osama Bin Laden y los talib¨¢n, no dejando otra opci¨®n que dar todo el apoyo a EE UU. (...) Actuar de otra manera (...) hubiera puesto en riesgo la seguridad e integridad del pa¨ªs y la preservaci¨®n de sus intereses estrat¨¦gicos. (...) Quiz¨¢s no hab¨ªa necesidad de dar la impresi¨®n de tener un apremio ineludible en el alineamiento contra los terroristas. (...) Respecto al esclarecimiento de la verdad sobre si el sangriento drama (...) tuvo su origen en Afganist¨¢n, el presidente Musharraf se?al¨® que su Gobierno ha pedido pruebas al respecto. El embajador de EE UU en Pakist¨¢n, Wendy Chamberlin, ha dado garant¨ªas (...) de que se har¨¢ p¨²blico el informe tan pronto como se termine, con los detalles necesarios. (...) El presidente ha hablado de los 'buenos' resultados de ampliar la cooperaci¨®n con Washington. Uno espera que el quid pro quo tenga r¨¢pidos y tangibles beneficios econ¨®micos para la gente que sufre la inflaci¨®n galopante hasta el extremo de no dudar en acabar con sus vidas. (...) Si llegara lo peor, (...) ser¨¢ una prueba para el pueblo de Pakist¨¢n: se trata de un problema de seguridad de un pueblo con el que gran cantidad de paquistan¨ªes tiene afinidad ¨¦tnica, hermandad de fe, y adem¨¢s, su afluencia dentro de Pakist¨¢n ser¨¢ una fuerte carga para sus escasos recursos. En esta hora, son necesarios tanto la unidad entre los paquistan¨ªes como el mantenimiento de la paz interna y la armon¨ªa.

Islamabad, 21 de septiembre