Europa, al rescate

Estados Unidos ha dispuesto hasta ahora una respuesta militar con miras de estadista a los ataques del 11 de septiembre. Es la hora de que Europa tome la delantera en su respuesta econ¨®mica con iguales miras de estadista. Las bajadas de tipos de la semana pasada fueron un primer paso. (...) Pero la pol¨ªtica monetaria es un tratamiento adecuado para infecciones peque?as m¨¢s que para enfermedades graves. Los Gobiernos deben utilizar la pol¨ªtica fiscal para prevenir que la recesi¨®n ya existente se convierta en una galopante depresi¨®n. (...) Lo que se necesita hacer, y ah¨ª es donde Europa puede tomar la delantera, es dar una respuesta econ¨®mica tan cuidada en sus objetivos como se supone que van a dar los planes militares. Si los consumidores europeos y norteamericanos responden a las apelaciones aumentando el consumo, no ser¨¢ necesario hacer nada. (...) Pero, si no lo hacen, en circunstancias como ¨¦stas deben hacerlo los Gobiernos en su lugar. ?C¨®mo? Aumentando el gasto p¨²blico en proyectos estrat¨¦gicos e infraestructuras. (...) Europa (la UE, incluyendo la eurozona) debe actuar como una unidad. Las reglas europeas que proh¨ªben los d¨¦ficit presupuestarios no fueron dise?adas para tiempos como ¨¦stos, y son extremadamente restrictivas. (...) Europa est¨¢ en situaci¨®n ideal para embarcarse en una pol¨ªtica expansiva activa. (...) Es el momento de demostrar los beneficios de ser una zona ¨²nica de comercio (...) y se puede hacer de Europa la locomotora del crecimiento mundial en un momento en que EE UU est¨¢ al borde de lo que puede ser una larga recesi¨®n. (...)

Londres, 24 de septiembre