Germ¨¤ Col¨®n cede 20.000 vol¨²menes de su biblioteca a la Jaume I

Germ¨¤ Col¨®n firm¨® ayer un convenio con la Jaume I por el que cede todo su fondo bibliogr¨¢fico a la que el fil¨®logo considera 'la universidad de su pueblo'. El legado est¨¢ compuesto por 20.000 vol¨²menes, valorados en unos 120 millones de pesetas, que supondr¨¢n el 15% de los fondos de la universidad castellonense. Adem¨¢s de su biblioteca personal, Germ¨¤ Col¨®n cede tambi¨¦n separatas, fichas y notas que ha ido realizando durante sus a?os de estudio, de los que 50 ha permanecido fuera de Castell¨®n, ciudad en la que naci¨®. Seg¨²n explic¨® ayer, hab¨ªa recibido varias ofertas por su biblioteca, hecho que consult¨® con su hijo, quien le aconsej¨® que ¨¦l mismo decidiera lo que le pareciera m¨¢s oportuno. As¨ª, opt¨® por cederla, ya que 'ning¨²n dinero compensa' los a?os que ha estado recabando vol¨²menes, sobre todo de filolog¨ªa de lenguas rom¨¢nicas, aunque tambi¨¦n existe una parte de literatura espa?ola y catalana.

El convenio estipula que la cesi¨®n total no se efectuar¨¢ 'en vida del donador'. Esta condici¨®n permitir¨¢ a una de las figuras m¨¢s destacadas de la filolog¨ªa rom¨¢nica en el ¨¢mbito mundial seguir consultando sus libros. Por ejemplo, el diccionario de franc¨¦s etimol¨®gico, veinticinco tomos que el estudioso recuerda de entre todos sus fondos. La universidad castellonense ser¨¢ sede adem¨¢s de la Fundaci¨® Germ¨¤ Col¨®n Dom¨¦nech. Actualmente, Germ¨¤ Col¨®n es catedr¨¢tico de filolog¨ªa rom¨¢nica en la Universidad de Basilea (Suiza).