Washington solicita a Bruselas que tambi¨¦n controle Internet

El Gobierno de Estados Unidos no s¨®lo se propone redise?ar y controlar el tr¨¢fico de Internet, incluidos, obviamente, los correos electr¨®nicos, sino que tambi¨¦n ha pedido a sus aliados europeos que hagan lo propio. En la carta enviada el pasado 16 de octubre por el presidente George W. Bush al de la Comisi¨®n Europea, Romano Prodi, le solicita que la Uni¨®n Europea reconsidere su legislaci¨®n sobre protecci¨®n de datos.

En la carta, el presidente se?ala a continuaci¨®n que se deben 'establecer las adecuadas capacidades para casos de terrorismo que incluyan el uso de Internet'. Se trata de la misma carta en la que Washington pide a la Uni¨®n Europea que deje de discriminarle en casos de extradici¨®n debido a la existencia de la pena de muerte en EE UU.

El texto de la carta es considerado todav¨ªa hoy 'reservado', pero entre las 47 peticiones expresas de Washington a la UE -a las que ha tenido acceso este peri¨®dico- hay tres bajo el ep¨ªgrafe 'Protecci¨®n de datos'. En la primera se solicita la reconsideraci¨®n europea de 'los medios de protecci¨®n de datos en el contexto del refuerzo legislativo y los esfuerzos contra el terrorismo'. En la segunda se hace la citada referencia a Internet y en la tercera se pide a la UE que 'revise' sus normas sobre privacidad de forma que, 'durante un periodo razonable' queden sin ser destruidos una serie de 'datos cr¨ªticos' para poder utilizarlos en una investigaci¨®n.

Se tratar¨ªa, en definitiva, de flexibilizar la legislaci¨®n actual para que la polic¨ªa o los jueces accedan a la correspondencia privada que se hace a trav¨¦s de Internet mediante el acceso directo a los bancos de datos de las empresas que disponen de servidores. Con la carta enviada por Bush a la UE queda confirmada la intenci¨®n del Gobierno estadounidense, apuntada el jueves pasado (ver EL PA?S del viernes), de redise?ar la Red para poder acceder a datos privados.

Aunque oficialmente no se confirm¨® el proyecto en EE UU, el secretario de Justicia, John Ashcroft, declar¨® la semana pasada: 'Vamos a perseguir el terrorismo en Internet, vamos a abrir sus correos electr¨®nicos antes de que ellos lo hagan, a escuchar sus mensajes telef¨®nicos, a interceptar sus conversaciones'. Con ello se pondr¨ªa en marcha una de las medidas discrecionales incluidas en el paquete de poderes especiales que se plantea EE UU para combatir el terrorismo internacional.

Extradiciones a EE UU

La UE a¨²n no ha respondido de forma oficial a las peticiones estadounidenses, que ahora deben ser analizadas bilateralmente, pero la Comisi¨®n Europea ya ha hecho saber que las relativas a las extradiciones de presuntos delincuentes a Washington traer¨¢n problemas mientras en EE UU siga vigente la pena de muerte. Ahora, el cap¨ªtulo de protecci¨®n de datos tambi¨¦n tendr¨¢ que ser examinado con lupa por los Quince.

Con respecto a las extradiciones, la carta de Bush se?ala concretamente que la UE debe revisar su legislaci¨®n 'para eliminar la discriminaci¨®n contra Estados Unidos y terceros pa¨ªses' en las demandas de entrega, as¨ª como a quitar en las normas europeas toda referencia a 'delitos pol¨ªticos' que pueda beneficiar a los terroristas en casos de procedimientos de extradici¨®n. Es m¨¢s, Bush pide a la UE que se estudien posibles 'alternativas' a la extradici¨®n, 'como la expulsi¨®n o la deportaci¨®n'.

'No habr¨¢ extradiciones a EE UU que lleven a la pena de muerte', dijo un portavoz oficial de la Comisi¨®n Europea el jueves pasado. 'La pena de muerte es un argumento suficiente para denegar una petici¨®n de extradici¨®n', a?adi¨® otro portavoz.

Las demandas estadounidenses a la UE a ra¨ªz de los atentados del 11 de septiembre se dividen en diez cap¨ªtulos: supresi¨®n de las fuentes de financiaci¨®n terrorista, cooperaci¨®n policial y judicial, asistencia legal mutua, protecci¨®n de datos, colaboraci¨®n entre Europol y la polic¨ªa estadounidense, cooperaci¨®n con Eurojust (magistrados de la UE), control de exportaciones, supervisi¨®n de fronteras, seguridad a¨¦rea y apoyo diplom¨¢tico. En este ¨²ltimo cap¨ªtulo, Bush pide ayuda para aislar a los Estados que cobijen a terroristas, solicita que se apoyen las posiciones estadounidenses en la ONU y que se evite en Naciones Unidas 'un debate sobre la definici¨®n de terrorismo', que podr¨ªa dividir a los Estados que se han sumado a la coalici¨®n internacional contra el terrorismo.