'Los serbios no volver¨¢n a tener supremac¨ªa en Kosovo'

El ministro de Exteriores de Yugoslavia, Goran Svilanovic, un serbio de Kosovo de 38 a?os, est¨¢ convencido de que podr¨¢ volver a su provincia natal, administrada hoy por la ONU desde el acuerdo de mayo de 1999 que puso fin a los bombardeos. Svilanovic sostiene que ahora no es el momento adecuado para modificar la resoluci¨®n 1.244 de la ONU, que mantiene la definici¨®n jur¨ªdica de Kosovo como una provincia serbia, sino de ocuparse de la situaci¨®n econ¨®mica y de seguridad de la poblaci¨®n kosovar. A pesar de su optimismo sobre la posibilidad de regresar un d¨ªa, Svilanovic cree que los serbios 'no volver¨¢n a tener all¨ª una supremac¨ªa, pero podr¨¢n vivir'.

Svilanovic preside la Alianza C¨ªvica Serbia, uno de los 18 grupos que forman la coalici¨®n Oposici¨®n Democr¨¢tica de Serbia (DOS) que derrib¨® al d¨¦spota Slobodan Milosevic y gobierna en Serbia y Yugoslavia desde hace poco m¨¢s de un a?o. En los ¨²ltimos meses han estallado las disputas entre el presidente de Yugoslavia, Vojislav Kostunica, y el primer ministro de Serbia, Zoran Djindjic. Se habla ya de nuevas elecciones anticipadas en Serbia. Para Svilanovic, '¨¦sta ser¨ªa una de las posibilidades para resolver la crisis, pero creo que volver¨ªan a encontrarse los mismos socios de coalici¨®n y tendr¨ªan que colaborar juntos de nuevo'. ' Otra posibilidad ser¨ªa dialogar dentro de la coalici¨®n sobre los problemas que plantea el partido de Kostunica', a?ade.

Seg¨²n Svilanovic, Kostunica y Djindjic 'se pueden entender, y en este momento ¨¦se ser¨ªa el mejor camino para estabilizar la situaci¨®n interna del pa¨ªs; los objetivos son fortalecer las instituciones, el Parlamento, el Gobierno, la justicia, la situaci¨®n en el ej¨¦rcito y la polic¨ªa'.

No est¨¢ de acuerdo 'con la apreciaci¨®n de que Kosovo est¨¦ m¨¢s lejos de Serbia'. 'Lo que ahora nos interesa es c¨®mo iniciar¨¢n su trabajo los ¨®rganos elegidos. Se ha demostrado que la colaboraci¨®n entre los pol¨ªticos serbios y albaneses de Kosovo es posible'.

A la pregunta de si prefiere al actual representante de la ONU, el dan¨¦s Hans Haekkerup, al anterior, el franc¨¦s Bernard Kouchner, Svilanovic responde: 'En Yugoslavia se produjo una transformaci¨®n enorme que ha facilitado el cambio del representante de la ONU y de su postura. El estatuto de Kosovo est¨¢ definido en la resoluci¨®n 1.244 de la ONU y no hay que insistir en otras definiciones del mismo, sino en cuestiones vitales para los habitantes de Kosovo, como la dif¨ªcil situaci¨®n econ¨®mica y el alt¨ªsimo grado de inseguridad sobre la propiedad de los serbios. En los ¨²ltimos dos a?os murieron asesinados muchos serbios y muchos se marcharon a Serbia. ?sos son los problemas reales que deber¨ªa tratar Haekkerup y los nuevos organismos elegidos. A esto hay que a?adir la cuesti¨®n de los desaparecidos. Hay que esclarecer lo ocurrido con los 1.300 serbios desaparecidos estos dos a?os en Kosovo'.

Svilanovic, un serbio de Kosovo nacido en Gjilane, tiene todav¨ªa parientes que viven all¨ª. 'La protecci¨®n de la Kfor es muy d¨¦bil y me preocupa mucho su situaci¨®n y la de los dem¨¢s serbios'.

No obstante, Svilanovic asegura: 'Estoy convencido de que voy a volver a Kosovo. Esto va a ocurrir. El proceso de pacificaci¨®n y la determinaci¨®n de la culpabilidad de los que cometieron cr¨ªmenes necesita tiempo. Hay que tomar ejemplo de Bosnia-Herzegovina y Croacia, donde se ha logrado un nivel mucho m¨¢s alto de seguridad personal. En Kosovo hay mucha gente afectada por las tragedias vividas. Tambi¨¦n en Bosnia y Croacia se pasa por un proceso de nuevas relaciones de amistad y pacificaci¨®n y se necesita tiempo. Se puede ir a Bosnia y Croacia y es natural que se espere lo mismo de Kosovo, sobre todo porque es una parte de Serbia'.

La colaboraci¨®n con el Tribunal Penal de La Haya para los cr¨ªmenes cometidos en la antigua Yugoslavia (TPYI) resulta problem¨¢tica para Serbia. Seg¨²n Svilanovic, no debilitar¨¢ al Gobierno. 'Hemos insistido en aprobar una ley de colaboraci¨®n con el tribunal para tener un marco legal'.