Los cajeros, preparados

Desde el 1 de enero y hasta el 30 de marzo se podr¨¢ cambiar pesetas por euros en un peque?o n¨²mero de agencias del Banco de Francia. La banca del Estado asegura que la operaci¨®n ser¨¢ gratuita. La banca comercial tambi¨¦n efectuar¨¢ estas operaciones, pero en un plazo m¨¢s corto -m¨¢ximo, hasta el 1 de marzo- y con las comisiones habituales al cambiar divisas por francos (alrededor del 3% de cada operacion).

El Gobierno franc¨¦s ha intentado que la conversi¨®n de las divisas de la zona euro sea gratuita, pero la banca privada lo rechaza con el argumento de que el cambio de moneda no es un servicio p¨²blico.

No hay problema para disponer de dinero en efectivo en los cajeros autom¨¢ticos, muy extendidos en Francia (unos 25.000 en total y 700.000 terminales de pago con tarjeta). El viajero provisto de tarjetas de cr¨¦dito emitidas en Espa?a podr¨¢ obtener euros en los cajeros, pero pagar¨¢ las mismas comisiones establecidas para las actuales operaciones en francos, pues no existe un sistema de compensaci¨®n europeo.

En Alemania, los viajeros espa?oles podr¨¢n aprovisionarse de euros en los cajeros autom¨¢ticos (unos 50.000) desde las cero horas del d¨ªa 1. Aunque Alemania es el ¨²nico pa¨ªs en el que la moneda local, el marco, va a dejar de ser el medio legal de pago desde el 1 de enero, en la pr¨¢ctica se podr¨¢ seguir pagando con esta divisa hasta el 28 de febrero. Portavoces de los grandes bancos y de las cajas de ahorro alemanes aseguran que, al menos hasta finales de febrero, sus entidades seguir¨¢n cambiando pesetas por euros, sin cobrar una comisi¨®n adicional a la que supone hoy la compra de marcos (tambi¨¦n, cerca del 3%).

En Italia habr¨¢ doble circulaci¨®n de liras y euros hasta el 28 de febrero de 2002, pero el 80% de los casi 30.000 cajeros autom¨¢ticos que existen en el pa¨ªs estar¨¢n en disposici¨®n de suministrar euros desde el 1 de enero. Al hacer uso de estos cajeros, los usuarios italianos se encontrar¨¢n con que las comisiones que cobran los bancos, cuando se hace uso de sus cajeros sin ser cliente, permanecer¨¢n estables, aunque traducidas a euros, (entre 1,9 y 2,6 euros). Los extranjeros de la zona euro que intenten sacar dinero en los cajeros de Italia se ver¨¢n sujetos m¨¢s o menos a las mismas comisiones que han tenido que pagar hasta ahora, es decir, entre el 3% y el 5% de la suma retirada, pese a que desde el 1 de enero la moneda de referencia ser¨¢ la misma para todos. 'La comisi¨®n se cobra, m¨¢s que por el cambio de divisa, por la operaci¨®n bancaria en s¨ª', sostiene un portavoz de la Asociaci¨®n Bancaria Italiana.

Los turistas que viajen a Portugal podr¨¢n cambiar sus pesetas a euros en el Banco de Portugal o en el resto de las entidades privadas del pa¨ªs con comisiones que puede variar entre los 500 y los 1.000 escudos (2,5 a 5 euros). El d¨ªa 1 de enero la mitad de los 9.000 cajeros autom¨¢ticos distribuidos por el pa¨ªs facilitar¨¢n la nueva moneda, y cuatro d¨ªas despu¨¦s todas las terminales funcionar¨¢n en euros.

Como en el resto de los pa¨ªses, el escudo portugu¨¦s cohabitar¨¢ con el euro hasta finales de febrero y se podr¨¢ pagar y recibir el cambio en la moneda portuguesa. Asimismo, los visitantes podr¨¢n retirar dinero de los cajeros con sus tarjetas de cuenta corriente y de cr¨¦dito sin comisiones por cargo o con las mismas que cobraban antes por utilizar servidores diferentes al suyo.

Con informaci¨®n de Joaqu¨ªn Prieto (Par¨ªs); Ciro Krauthausen (Berl¨ªn); Lola Gal¨¢n (Roma) y Javier Garc¨ªa (Lisboa).