_
_
_
_
Reportaje:CICLISMO | Juicio al dopaje

Diez pastillas de cafe¨ªna

El fiscal de Florencia imputa a siete corredores del iBanesto.com un delito de dopaje por llevar una sustancia permitida a medias

Carlos Arribas

Siete ciclistas, un t¨¦cnico, un masajista y un m¨¦dico del iBanesto.com han sido convocados por la fiscal¨ªa de Florencia despu¨¦s del hallazgo entre sus pertenencias de diez pastillas de cafe¨ªna y una de betametasona, as¨ª como de una ampolla de Urbas¨®n y otra de Trig¨®n. Son los da?os colaterales, exagerados, del blitz de San Remo, la redada de decenas de polic¨ªas italianos la noche del 6 de junio de 2001 en los hoteles de los participantes en el Giro.

Aquella noche, en la ¨²ltima semana del Giro, pareci¨® que se acababa el mundo. Ciclistas saltando por las ventanas; masajistas intentando esconder jeringuillas en los jardines; polic¨ªas met¨®dicos, organizados, registrando habitaciones; decenas de medicamentos requisados. La peor tormenta sufrida por el ciclismo desde el Tour de 1998. La mancha del dopaje otra vez estampada sobre un deporte ya sucio. Despu¨¦s se acab¨® el Giro gracias a la insistencia y la fuerza del organizador y del director de La Gazzetta dello Sport; despu¨¦s comenzaron los problemas.

Se puede tomar cafe¨ªna siempre que no haya m¨¢s de 12 microgramos por mililitro en la orina

La realidad ha tardado siete meses en aclarararse, lo que les ha llevado a los especialistas identificar todas las pastillas, ampollas, jarabes, polvos y gotas requisados. M¨¢s de 300 productos hallados en poder de 81 ciclistas y una decena de auxiliares. S¨®lo a finales de diciembre comenz¨® el fiscal de Florencia, Luigi Bocciolini, a enviar peticiones de comparecencia, que finalmente s¨®lo han llegado a 37 corredores, los que, seg¨²n la fiscal¨ªa, pose¨ªan sustancias dopantes. A todos ellos, a los que la polic¨ªa ha empezado a interrogar para que aclaren sus asuntos, intentar¨¢ el fiscal aplicarles la ley penal italiana, que castiga el dopaje y la posesi¨®n de productos dopantes.

Pero dentro del lote hay sustancias y sustancias. Hay, tambi¨¦n, zonas grises. Hay grandes nombres y est¨¢n los dem¨¢s.

Grandes nombres son Dario Frigo, que era el l¨ªder de la carrera, y Marco Pantani. A Frigo le requisaron una ampolla con una etiqueta de Hemassist, peligrosa sangre artificial, noticia sin confirmar despu¨¦s de m¨²ltiples investigaciones; tambi¨¦n Frigo llevaba unos parches de testosterona, un m¨¦todo que permit¨ªa una liberaci¨®n lenta del producto anabolizantes haciendo m¨¢s complicada su detecci¨®n. Al masajista de Pantani le encontraron una jeringuilla cargada de insulina, que se puede usar por sus efectos anabolizantes pese al riesgo que corre el deportista de sufrir un coma hipogluc¨¦mico. Restos de insulina hallaron tambi¨¦n en otras diez habitaciones.

Di Grande, que intent¨® saltar por la ventana, usaba urofolitropina, una hormona que estimula el desarrollo folicular y la ovulaci¨®n de las mujeres, para acelerar la producci¨®n de testosterona. Tambi¨¦n encontraron hormona del crecimiento (tres jeringas) y gonadotropina (una). Sustancias peligrosas, extra?a qu¨ªmica.

Durante todo el proceso, el iBanesto.com, un equipo comprometido en la lucha contra las pr¨¢cticas il¨ªcitas, sufri¨® el escarnio de ser se?alado como el m¨¢s tocado por la redada. Siete de los ocho corredores que segu¨ªan en el Giro han sido citados. ?Qu¨¦ ten¨ªan? ?A qu¨¦ recurr¨ªan? Este peri¨®dico ha tenido acceso a los documentos de la fiscal¨ªa de Florencia con los resultados del registro del hotel Panorama y las imputaciones finales a los miembros del iBanesto.com.

Su contenido no contradice la declaraci¨®n repetida por el director del equipo, Jos¨¦ Miguel Ech¨¢varri: 'Llev¨¢bamos productos de uso legal y algunos de uso restringido, pero con permiso y certificado m¨¦dico'. Los papeles, adem¨¢s, permiten poner en duda el rigor de la intervenci¨®n policial: c¨®mo el hallazgo de una sola pastilla de cafe¨ªna en una habitaci¨®n compartida permite al fiscal inculpar a dos ciclistas o c¨®mo la pastilla de uno sirve para acusar a otro.

Yendo por partes, como dijo uno, esto es lo que hallaron:

Habitaci¨®n 222. Duermen en ella Jos¨¦ Luis Arrieta y Jon Odriozola. La polic¨ªa encuentra una c¨¢psula blanca y negra, Durvit¨¢n, que contiene 300 miligramos de cafe¨ªna (equivalente a tres caf¨¦s expresos o a cinco latas de Coca-Cola). Es de Arrieta, pero la polic¨ªa acusa tambi¨¦n a Odriozola, quien llevaba Feral¨¦n, una pastilla con extracto de r¨¢bano negro con poderes antioxidantes, un producto que no est¨¢ prohibido.

Habitaci¨®n 228. David Navas-C¨¦sar Solaun. Dos cafe¨ªnas, una blanca sola, conocida como la suiza (de 100 miligramos), y Durvit¨¢n, ambas de Navas. A Solaun, que s¨®lo llevaba Feral¨¦n y otra sustancia permitida, Minur¨ªn (desmopresina, antidiur¨¦tico, para retener l¨ªquidos, ya que, como certifica su m¨¦dico, sufre de excesiva sudoraci¨®n), le cargan tambi¨¦n con las dos.

Habitaci¨®n 210. Marzio Bruseghin-David Latasa. Bruseghin s¨®lo ten¨ªa Feral¨¦n y no le reclaman nada A Latasa, un comprimido verde que en principio dicen que es cafe¨ªna, pero que es teoptacil, que se usa, como el bicarbonato, por su efecto tamp¨®n para evitar la subida brusca del ¨¢cido l¨¢ctico, y una cafe¨ªna.

Habitaci¨®n 227. Pablo Lastras-Unai Osa. Una pastilla de Bentel¨¢n (Celestone: betametasona), que es un corticoide que Osa lleva en prevenci¨®n de picaduras de abejas u otros insectos porque, como muestra un certificado m¨¦dico, sufre hipersensibilidad a las picaduras y requiere a veces tratamientos con antihistam¨ªnicos y glucocorticoides; y una cafe¨ªna suiza que le adjudican tambi¨¦n a Lastras, pero que es s¨®lo de Osa.

En la habitaci¨®n que comparten el masajista Vicente Iza y el t¨¦cnico Alfonso Galilea encuentran cuatro pastillas de Duravit (no existe; es Durvit¨¢n, pero se equivocan al transcribirlo) y diversos medicamentos de uso privado de Galilea, por lo que no le reclaman nada. Les acusan, sin embargo, de inducir al dopaje y les preguntan por qu¨¦ llevan tantas pastillas si no son especialistas m¨¦dicos.

Al m¨¦dico, Jes¨²s Hoyos, le requisaron una jeringa cargada con Trig¨®n, preparada para una infiltraci¨®n, un uso permitido de ese corticoide, y tambi¨¦n una ampolla de Urbas¨®n, un Durvit¨¢n y un Neot¨®n 50. Eso es todo. Pero ah¨ª no acaba todo.

La cafe¨ªna, la sustancia que incrimina a todo el equipo, es dopante a medias.

Los corredores que la utilizan, la mayor¨ªa del pelot¨®n, aparte de beneficiarse de sus efectos ligeramente estimulantes, ganan resistencia, ya que la cafe¨ªna mejora el metabolismo de las grasas, muy abundantes en el cuerpo, con lo que ahorran glic¨®geno, combustible de m¨¢s calidad y m¨¢s escaso.

Y su uso est¨¢ permitido hasta un l¨ªmite: se puede tomar cafe¨ªna siempre que en la orina no aparezcan m¨¢s de 12 microgramos por mililitro. Esta cantidad, que viene a equivaler a una toma de 5 miligramos de cafe¨ªna por kilo de peso (con lo que a un atleta de 60 kilos le caben 300 miligramos), curiosamente, corresponde con la dosis ¨®ptima, la que ofrece al deportista mayores beneficios.

La ley italiana considera que su mera posesi¨®n por un deportista ya es delito (sorprendente: ?se va a prohibir el caf¨¦ o la Coca-Cola?), y por ello incrminan al iBanesto.com, pero las autoridades deportivas no. As¨ª lo ha queirdo aclarar la Uni¨®n Ciclista Internacional, que el 10 de septiembre envi¨® una carta a la federaci¨®n italiana para recordarle: 'La cafe¨ªna no es per se una sustancia dopante; s¨®lo es dopante si se absorbe en cantidad suficiente para que haya en la orina m¨¢s de 12 microgramos por mililitro. Si hay 10, por ejemplo, no es dopaje, lo mismo sea por beber Coca-cola, caf¨¦ o tomar una pastilla de cafe¨ªna. Se puede tomar cafe¨ªna sin que sea dopaje. En nuestra normativa, adem¨¢s, la posesi¨®n de cafe¨ªna no es castigada como positivo, al contrario que otras sustancias'.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos Arribas
Periodista de EL PA?S desde 1990. Cubre regularmente los Juegos Ol¨ªmpicos, las principales competiciones de ciclismo y atletismo y las noticias de dopaje.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top