Steinberg en Schubert y Mahler

Dirigi¨® esta semana el concierto de abono de la Nacional el maestro israelita Pinchas Steinberg (Nueva York, 1945). Pertenece a la generaci¨®n de Barenboim, Muti, el malogrado Mata o nuestros L¨®pez Cobos y Garc¨ªa Navarro. Triunfador en Centroeuropa con largas estancias en Berl¨ªn, Viena y Hamburgo, el trabajo de Steinber al frente de la Orquesta de la Radio Austriaca fue notable, tanto en el campo del repertorio como en el de la m¨²sica moderna. La biograf¨ªa sirve para explicar el programa escuchado y la calidad de las versiones de dos compositores ligados a Viena como son Schubert y Mahler. En la Sinfon¨ªa inacabada reconocimos con facilidad la herencia de los maestros europeos de ayer, ya en el mismo comienzo, el pian¨ªsimo, hasta el estilo de cantar, esa fluencia l¨ªrica, sencilla y nunca vulgar del genio del lied. Luego, el emblem¨¢tico y problem¨¢tico Mahler con una de sus p¨¢ginas m¨¢s significativas: La canci¨®n de la tierra, sinfon¨ªa para tenor y contralto solistas, y orquesta sobre poemas chinos vertidos al alem¨¢n por Hans Bethge en su antolog¨ªa Das chinesische Fl?te.

Tuvimos una excelente versi¨®n llevada con conocimiento y detallismo por Steinberg y con las partes vocales encomendadas a dos brillantes constantes: la alemana de Braunsweig, Birgit Remmer, y el tenor de Oklahoma, Chris Merrit, gran figura entre los de su generaci¨®n. Se impuso, de nuevo, la belleza de los lieder y la no menor de una orquestaci¨®n de subida originalidad, tanto en los momentos m¨¢s enardecidos como en el final insistente. El ¨¦xito fue m¨¢s que clamoroso, de una intensa temperatura emocional.Y nuestra ONE demostr¨® sus mejores valores.