_
_
_
_
NUESTRA ?POCA | INTERNACIONAL
Columna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las columnas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Tony Blair y Harry Potter

Timothy Garton Ash

Las tres principales exportaciones culturales del Reino Unido en el ¨²ltimo a?o -me refiero, por supuesto, a Harry Potter, Frodo Baggins y Tony Blair- tienen algo en com¨²n. Dentro de un envoltorio moderno, cinematogr¨¢fico y de alta tecnolog¨ªa, lo que hay es sorprendentemente ingl¨¦s y tradicional.

En La comunidad del anillo, la comarca de Tolkien es una fantas¨ªa id¨ªlica de la vida rural inglesa anterior a 1914. En pleno comienzo del siglo XXI, millones de espectadores de todo el mundo se ven transportados a una escena buc¨®lica y muy inglesa de hace cien a?os. El peque?o y valiente hobbit Frodo Baggins que se dirige a Mordor es un soldado ingl¨¦s que va a la guerra contra el Kaiser, o Hitler, o tal vez Stalin, el Sauron rojo. Como explica convenientemente un elfo, sus camaradas proceden de 'los pueblos libres del mundo'. Los valores que exalta Tolkien son la lealtad, el valor, el compa?erismo, el patriotismo, la capacidad de sacrificio.

La mayor¨ªa de los pa¨ªses europeos no tienen grandes ambiciones de poder, pero s¨ª quieren saber c¨®mo ser m¨¢s pr¨®speros, estables, civilizados y seguros
Lo que est¨¢ presente en todos los discursos de Blair sobre pol¨ªtica exterior es una preocupaci¨®n, casi una obsesi¨®n, por el liderazgo

Todav¨ªa m¨¢s extra?o es el caso de Harry Potter y la piedra filosofal. Si se le quita toda la magia, nos encontramos con una t¨ªpica historia sobre la vida en un internado privado ingl¨¦s (que, para m¨¢s confusi¨®n, en Inglaterra se llama 'escuela p¨²blica'). El libro y la pel¨ªcula se detienen cari?osamente en todos los m¨ªnimos detalles de los uniformes escolares, las normas, los privilegios, los colores de cada casa, etc¨¦tera. Los valores son la lealtad, el valor, el compa?erismo y, por encima de todo, el esp¨ªritu de pertenecer a una casa, como se ve cuando la brillante actuaci¨®n de Harry como medio mel¨¦ -perd¨®n, buscador, en el Quidditch- proporciona la gloria a Gryffindor, frente a la p¨¦rfida Slytherin. (Si se creen que los nombres escogidos por J. K. Rowling para las torres del internado son extravagantes, pi¨¦nsese que las dos casas rivales en Fettes College, el colegio privado en el que estudi¨® Tony Blair, se llaman Moredun y Kimmerghame).

Y luego tenemos Tony Blair y la comunidad internacional, que acaba de estar en cartel en los aeropuertos de ?frica occidental. A pesar de todos los trajes de Nehru, el oropel y el internacionalismo program¨¢tico, Tony Blair sigue siendo un ejemplar totalmente t¨ªpico del colegio privado ('escuela p¨²blica') ingl¨¦s. A cualquiera que haya tenido el dudoso privilegio de estudiar en un Hogwarts de verdad, el lenguaje corporal y el estilo de Blair le recordar¨¢n irremediablemente al prefecto de su colegio, el 'jefe de casa'. Resulta extra?o, porque en Fettes College era m¨¢s bien el rebelde, no el chico bueno. Pero recuerdo con claridad (espero que esto no sea infringir la Ley de Libertad de Informaci¨®n) que, cuando se nos invit¨® a unos cuantos a ir a hablar de Europa con ¨¦l poco antes de las elecciones de 1997, a alguno -?tal vez al propio Blair?- le sirvieron el t¨¦ en una taza de Fettes College. Es significativo eso de la vieja taza del colegio.

Lenguaje corporal e idioma

Y no s¨®lo es cuesti¨®n del lenguaje corporal. Es tambi¨¦n el idioma ingl¨¦s. En el discurso sobre Europa que pronunci¨® en Varsovia, por lo dem¨¢s excelente y lleno de lucidez, de pronto calific¨® a los brit¨¢nicos como 'una raza isle?a orgullosa e independiente (aunque con mucha sangre europea por nuestras venas)'. ?Una raza isle?a! Hobbits, un paso adelante. Cuando habl¨® sobre Estados Unidos en la conferencia del Partido Laborista el a?o pasado, pudimos o¨ªr la cadencia de la capilla escolar: 'Est¨¢bamos con vosotros desde el principio. Estaremos con vosotros hasta el final'. En esa misma ocasi¨®n, m¨¢s adelante, dec¨ªa: 'Debemos como pa¨ªs, y yo lo hago como primer ministro, dar gracias por el esplendor, la dedicaci¨®n y la profesionalidad de las fuerzas armadas brit¨¢nicas'. Deteng¨¢monos un momento en la palabra 'esplendor' -no es un t¨¦rmino que uno asocie instant¨¢neamente a los soldados-, y nos daremos cuenta de que es la forma sustantiva del adjetivo coloquial 'espl¨¦ndido', como en 'espl¨¦ndida actuaci¨®n en el Quidditch, Harry'.

M¨¢s en serio, lo que est¨¢ presente en todos los discursos de Blair sobre pol¨ªtica exterior es una preocupaci¨®n, casi una obsesi¨®n, por el liderazgo. El Reino Unido, dec¨ªa este a?o ante un p¨²blico indio, ha perdido un imperio, pero ha encontrado un 'papel en la moderna pol¨ªtica exterior', nada menos que un papel de 'socio fundamental'. Es un tema que aparece en todas sus declaraciones sobre Europa. 'Para el Reino Unido', explic¨® en Varsovia, 'estar en el centro de influencia en Europa es una parte indispensable de tener influencia, fuerza y poder en el mundo'. Es tener influencia... para tener influencia. El Reino Unido tiene que ser Gryffindor entre las casas de Europa, y Harry Blair -sir Frodo de la comarca- nos conducir¨¢ all¨ª.

Todo esto no tiene por qu¨¦ ser malo. Ser¨ªa extra?o que un dirigente nacional no quisiera que su pa¨ªs est¨¦ lo mejor posible. El que los valores de Potter, Baggins y Blair sean anticuados no quiere decir que sean menos admirables. Y la fascinaci¨®n por el liderazgo, unida a una fuerte motivaci¨®n moral, ha hecho que Blair acertara en varios momentos oportunos. Hizo bien en tomar la iniciativa en Kosovo, en general ha hecho lo correcto en Afganist¨¢n y tiene raz¨®n al dedicarse ahora a destacar los problemas de un continente africano empobrecido y cargado de deudas.

Pero su manera de abordar las cosas tiene dos peligros. El primero es que, pese a todos los intentos de proyectar la imagen de este pa¨ªs como un lugar moderno, del nuevo siglo, que mira hacia el futuro -?se acuerdan del cool Britannia, o de 'la Gran Breta?a remozada'?-, el Reino Unido siga dando una sensaci¨®n anticuada, con un trasfondo, unas formas de expresarse y unas obsesiones particulares que, a quienes escuchan en Nueva Delhi, Madrid o Estocolmo, pueden parecerles elementos curiosamente anclados en el pasado, aunque el impulso consciente sea el de avanzar todos juntos hacia un reluciente futuro globalizado.

El segundo peligro es que se olvide del justo equilibrio necesario en el arte de gobernar. A Blair se le da muy bien explicar el papel que quiere que desempe?e el Reino Unido para favorecer el inter¨¦s nacional. Se le da bien expresar una visi¨®n moral para el mundo, en inter¨¦s de toda la humanidad. Nada que objetar. Pero el bienestar futuro de cualquier pa¨ªs depende de su capacidad de identificar y trabajar, a veces de forma indirecta, para conseguir posturas que le sean favorables entre los Estados m¨¢s importantes para ¨¦l. En nuestro caso, esos Estados son, sobre todo, los europeos. Europa es el reto exterior que har¨¢ que el segundo mandato de Blair resista o caiga.

El papel de Francia

Para lograr ese objetivo hay que articular, no el inter¨¦s nacional ni el mundial, sino un inter¨¦s europeo. En mi experiencia, a nuestros socios del continente europeo les desconcierta a veces que Blair hable sin cesar del 'papel' del Reino Unido, su 'liderazgo', su 'influencia', etc¨¦tera. Algunos, como Francia -la vieja Slytherin frente a nuestra Gryffindor-, tienen esas mismas aspiraciones, pero les parece descort¨¦s o poco pol¨ªtico resaltarlas demasiado en el extranjero. Sin embargo, la mayor¨ªa de los pa¨ªses europeos no tienen grandes ambiciones de poder, pero s¨ª quieren saber c¨®mo pueden ser m¨¢s pr¨®speros, estables, civilizados y seguros. Lo que quieren o¨ªr decir a un dirigente ingl¨¦s es en qu¨¦ medida les va a ayudar a conseguirlo su versi¨®n del proyecto europeo. Quieren que hable menos del Reino Unido en Europa y m¨¢s de Europa, por las buenas.

Por muy dotados que est¨¦n Potter y Baggins como embajadores brit¨¢nicos, no son las almas gemelas capaces de ayudar a Blair a dar con ese mensaje. La batalla por el esp¨ªritu de Europa no se va a ganar en el terreno de juego de Hogwarts.

Tony Blair sigue siendo un ejemplar totalmente t¨ªpico de la escuela p¨²blica inglesa.
Tony Blair sigue siendo un ejemplar totalmente t¨ªpico de la escuela p¨²blica inglesa.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com