Consumo de estimulantes

Dopar, dice la Real Academia, es administrar f¨¢rmacos o sustancias estimulantes para potenciar artificialmente el rendimiento. 'No obstante, un periodista cuidadoso debe escoger frases m¨¢s castellanas: 'consumo de estimulantes', 'estimulado con drogas', 'drogado', 'control de estimulantes', 'control antidroga', etc¨¦tera', dice nuestro Libro de estilo. Yo prefiero decir 'drogado', que es la traducci¨®n del ingl¨¦s, el idioma al que todos debemos nuestra lengua de hoy.

As¨ª que este joven alem¨¢n que desplegaba la bandera espa?ola que hab¨ªa adoptado y drogaba de emoci¨®n a los espectadores (la televisi¨®n es una droga seg¨²n muchos puritanos, sobre todo los que se suelen drogar con la hostia consagrada; en la zona nacional, dopada de general¨ªsimo y crucifijo, se aseguraba que un requet¨¦ navarro reci¨¦n comulgado era el elemento m¨¢s peligroso de la naturaleza) hab¨ªa aumentado su rendimiento por el consumo de estimulantes: tres medallas de oro, y ahora le han quitado una porque proced¨ªa de ese aumento artificial de rendimiento. El deportista suele mejorar con sustancias externas: nuevos modelos de zapatillas, o de esqu¨ªs, de raquetas, p¨¦rtigas o lo que sea. El animal evoluciona con su propio cuerpo; el hombre, con Viagra y otros motores externos.

Un escritor glorioso me preguntaba un d¨ªa qu¨¦ tomaba yo para escribir. ?l ten¨ªa una desesperaci¨®n moment¨¢nea porque el supositorio que se enculaba lo hab¨ªan modificado las autoridades rest¨¢ndole estimulantes, y era dif¨ªcil importarlo de Portugal. Le contest¨¦ que yo m¨¢s bien tomaba tranquilizantes: suprim¨ª el caf¨¦, los cigarrillos y la pornograf¨ªa, dejaba para despu¨¦s de haber escrito la lectura de Abc y las tertulias que me pod¨ªan producir un estado incontrolable, e incluso la peor droga natural: el odio. Estaba seguro de que con alg¨²n estimulante artificial lo m¨ªo ser¨ªa impublicable: casi ya lo es, a pesar de que cada vez soy m¨¢s moderado. Sin llegar a la derecha, como mi pobre amigo que, falto de supositorios, bebidas, caf¨¦s y otros venenos, s¨®lo se dopa con la gloria, que es m¨¢s bien derechona. La gloria puede ser tambi¨¦n dopante, para el que es sensible a ella. Cambia mucho el estilo, sin necesidad de mejorarlo. Un poco mejor, y ya no sirve para los peri¨®dicos.