Una invitaci¨®n a Mosc¨²

El fin de la guerra fr¨ªa est¨¢ a punto de alcanzar una inesperada pero l¨®gica conclusi¨®n: un lugar permanente para Rusia en la OTAN. Aunque a¨²n no se ha alcanzado el acuerdo, es cada vez m¨¢s probable que la OTAN ofrezca a Mosc¨² un lugar en el nuevo consejo. (...) La OTAN sigue siendo una poderosa alianza militar. Pero privada de su enemigo fundamental por el colapso de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, tiene que encontrar una nueva misi¨®n. Inmediatamente despu¨¦s del 11 de septiembre, se invoc¨® la garant¨ªa de defensa mutua de la alianza. Pero a esta acci¨®n sin precedentes le sigui¨® una guerra en la cual se dej¨® de lado a la OTAN. El conflicto ha puesto de manifiesto la capacidad estadounidense para actuar en solitario y el desequilibrio entre fuerzas americanas y europeas.

Pero ser¨ªa completamente err¨®neo concluir que la OTAN (...) ha sobrevivido a su vida ¨²til. La alianza puede desempe?ar un importante papel potenciando la seguridad global, aportando un foro para coordinar sus respuestas a amenazas tales como el terrorismo. (...) Rusia puede contribuir a estos procesos, como hizo con su apoyo a la campa?a militar afgana. (...)

Los acuerdos propuestos no deber¨ªan verse como un mero favor a Putin. La cooperaci¨®n con Rusia interesa a Estados Unidos y a Europa Occidental porque reduce el riesgo de futuros conflictos, facilita el camino a los pactos para la reducci¨®n de armas nucleares (...) y ayuda a ampliar el territorio en el cual los pa¨ªses de la OTAN pueden operar militarmente, como se vio en Asia Central. (...)

Londres, 26 de febrero