Prosa de abadesa

En contra de lo que anuncia la editorial, al menos con este libro Susanna Tamaro no ha regresado a la novela. Resp¨®ndeme agrupa tres relatos, por llamarlos de alguna manera, todos de una insidiosa beatitud y ?o?er¨ªa, muy apropiados para feligreses cer¨²leos de misa diaria. Seix Barral, quiero creer, nunca los hubiera publicado de estar firmados con otro nombre. Pero Susanna Tamaro ha propagado su nombre en m¨¢s de doce idiomas y en millones de ejemplares, y ese fen¨®meno de sociolog¨ªa literaria es demasiado contundente para no aceptar cualquier cosa salida de su pluma. Lo que ahora se nos presenta bajo el r¨®tulo de novela es, de nuevo, una insistencia en la admonici¨®n cristiana, pero un p¨¢lido reflejo verbal de aquellas cartas de Donde el coraz¨®n te lleve que una abuela enviaba a su nieta advirti¨¦ndole sobre el recto camino a seguir. Tambi¨¦n en Anima mundi Tamaro hac¨ªa hablar a su personaje Walter siempre con la verdad dejado de la lengua, y se?alaba que la malignidad del siglo XX ten¨ªa su origen en los esfuerzos de liberaci¨®n social; sin ning¨²n temblor, mediante un anticomunismo de catecismo, indicaba que la ¨²nica soluci¨®n al horror de la Historia se encuentra en los beneficios del amor espiritual, es decir, fuera de la Historia.

Con Resp¨®ndeme Susanna

Tamaro sigue igual de sermoneadora, pero su prosa es peor, m¨¢s simple, en un nivel muy ajustado de aplicada escolaridad. Y su ideolog¨ªa en estos relatos no alcanza a distinguir ning¨²n matiz de color. Sus personajes pasan de ser chicos apocados, que leen poes¨ªas a sus novias, a maridos que, sin ninguna transici¨®n, en la misma noche de bodas, les espetan a su esposa: 'El matrimonio es un contrato. Ahora, y para siempre, ser¨¢s una cosa m¨ªa'. Y ese chico t¨ªmido de pronto es un marido violento. El g¨¦nero literario de Susanna Tamaro no es el melodrama, sino la fotonovela. ?Y qu¨¦ se puede decir de sus di¨¢logos? Todos son previsibles, de una obviedad humillante, del tipo: '?C¨®mo has podido hacerme esto?'. Al lado de Susanna Tamaro, Cor¨ªn Tellado es Mar¨ªa de Zayas. Sus temas prosiguen el modelo de la novela rosa m¨¢s sentimentaloide, con hijas de prostituta cuya anomal¨ªa familiar les condena a la soledad, a ser presa de la maldad de los hombres, a vagar solitarias y preguntar a un perro callejero: '?Nos gu¨ªa Alguien o estamos solos?', al que a?ade la coletilla dram¨¢tica: 'Resp¨®ndeme'. ?sta es la gran cuesti¨®n existencial de la literatura de Tamaro. Pero el cielo nos espera a todos, y la prosa de abadesa de Susanna Tamaro nos reconviene sobre esa esperanza que da sentido a la desgracia.