'Campe¨®'
El se?or Jorge Martorell se sorprende en su carta del martes 14 de mayo, diciendo que le da verg¨¹enza que en el mosaico con que se recibi¨® al Valencia apareciese 'campe¨®' y no 'campi¨®'. Efectivamente, 'campe¨®' viene del it. campione, ¨¦ste del longobardo kamphio, palad¨ªn, ¨¦ste del germ. kamp, campo de ejercicios militares, y ¨¦ste del lat. campus, llanura. Una vez especificado el origen sucede que la inmens¨ªsima parte de los aficionados que estaban en Mestalla lo dicen as¨ª, 'campe¨®', y que castellanismos como 'guapo', 'burro', que gastan nuestros primos hermanos del norte, son plenamente aceptados, sin que sus clubes deportivos o su pueblo sean m¨¢s o menos grandes; as¨ª que, quiz¨¢ 'campe¨®' acabe siendo admitida. Perm¨ªtame recomendarle que se relaje, disfrute del 'tri¨¹mf' (huy, perd¨®n es 'triomf'; pero si viene del lat¨ªn 'triumphus', dir¨ªa alguno; ya, pero es incorrecto, replicar¨ªa otro), y siga recordando las habilidades de los jugadores.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
