Bernarda Fink defiende el 'lied' por la independencia que da frente a la ¨®pera

Aunque los cantantes latinoamericanos viven un espl¨¦ndido momento en la escena oper¨ªstica internacional, muy pocas voces de habla hispana triunfan en el mundo del lied. Una de ellas es la mezzosoprano argentina Bernarda Fink (Buenos Aires, 1955), que esta noche ofrece un recital en el Auditori Winterthur de Barcelona, dentro de la programaci¨®n de la Schubertiada, acompa?ada por el pianista brit¨¢nico Roger Vignoles. 'Canto poca ¨®pera porque prefiero la independencia art¨ªstica que ofrece el lied', asegura la cantante.

Bernarda Fink y Roger Vignoles protagonizan la pen¨²ltima cita lieder¨ªstica de la V Schubertiada de Barcelona con un programa integrado por la cantata Arianna en Naxos, de Haydn, y obras de Schubert, Brahms y Schumann. 'En los ¨²ltimos a?os me estoy volcando en el repertorio lieder¨ªstico alem¨¢n y cada vez me siento m¨¢s c¨®moda', comenta Fink, que desde hace 15 a?os reside en Viena. 'El idioma es una dificultad muy grande, y tambi¨¦n la tradici¨®n, aunque en mi caso las barreras son menores debido a mis or¨ªgenes centroeuropeos; mi familia procede de Eslovenia y mi lengua materna es el esloveno, un idioma pr¨®ximo a la cultura del lied germ¨¢nico', explica.

La mezzosoprano argentina mantiene desde hace tres a?os una estrecha relaci¨®n art¨ªstica con Vignoles, uno de los mejores especialistas en el repertorio lieder¨ªstico, con quien ha grabado dos discos: un recital con el ciclo Amor y vida de mujer, de Schumann, publicado hace tres meses por el sello Harmonia Mundi, y un recital con autores espa?oles y latinoamericanos para el sello Hyperion, que acaba de aparecer en el mercado internacional esta semana. 'Es un programa precioso con canciones de Granados, Rodrigo, Joaquin Nin, Ginastera y Guastavino, y ya estamos preparando un nuevo disco consagrado exclusivamente a compositores argentinos', avanza la cantante.

'Ten¨ªa muchas ganas de grabar m¨²sica espa?ola', afirma Vignoles, un incansable explorador de repertorios. 'A los cantantes espa?oles y latinoamericanos se les orienta hacia la ¨®pera italiana por razones culturales y por la lengua, pero no son barreras insalvables, y ah¨ª est¨¢ el ejemplo de la soprano valenciana Ofelia Sala, que canta lied alem¨¢n con una dicci¨®n y un estilo perfectos', asegura.

Fink ten¨ªa ganas de volver a cantar en Barcelona, donde actu¨® por primera y ¨²nica vez en 1993 en el antiguo Liceo, en la producci¨®n de Orfeo, de Monteverdi, dirigida esc¨¦nicamente por Gilbert Deflo y musicalmente por Jordi Savall. 'Poco despu¨¦s se quem¨® el Liceo y sent¨ª una aut¨¦ntica conmoci¨®n', recuerda la mezzosoprano argentina. 'Descubr¨ª la m¨²sica antigua gracias a Ren¨¦ Jacobs, quien se enamor¨® de mi voz y me descubri¨® un repertorio maravilloso y desconocido para los j¨®venes cantantes de mi generaci¨®n'.

Con Jacobs ha cantado y grabado ¨®peras y oratorios de Monteverdi, H?ndel, Gluck, Mozart y Alessandro Scarlatti. 'Desde el principio de mi carrera he querido dedicarme al lied, los oratorios y el repertorio de concierto. No he dejado la ¨®pera, pero existe un l¨ªmite decisivo en mi carrera, que es mi vida familiar. Soporto mal pasar un mes y medio fuera de casa para preparar una producci¨®n oper¨ªstica; prefiero dedicar ese tiempo a mi familia. Con los recitales disfruto de mi independencia como artista', asegura Fink.