164 dibujos de R¨¤fols-Casamada resumen su obra como ilustrador

'Los libros son una de mis pasiones', afirma el artista catal¨¢n Albert R¨¤fols-Casamada (Barcelona, 1923) ante la exposici¨®n R¨¤fols-Casamada, ilustrador, inaugurada ayer en el Centro Cultural de C¨ªrculo de Lectores, de Madrid (O'Donnell, 10), donde permanecer¨¢ hasta el 21 de julio. El montaje recoge 164 dibujos originales que en los ¨²ltimos diez a?os han ilustrado las ediciones de las novelistas Merc¨¨ Rodoreda y Carmen Laforet publicadas por C¨ªrculo de Lectores en catal¨¢n y en espa?ol.

La exposici¨®n, ya conocida en Barcelona, presenta los dibujos para las novelas La plaza del Diamante, Espejo roto, los dos vol¨²menes de Tots els contes y La calle de las Camelias, de Rodoreda, la ¨²ltima publicada, junto con dos ediciones de Nada, de Laforet, en diferente formato y en blanco y negro y color. En una vitrina se muestran los l¨¢pices y pasteles que utiliza el artista en sus dibujos.

'Es el trabajo de diez a?os y en cada caso las ilustraciones responden al esp¨ªritu del libro y las variaciones a las distintas interpretaciones de los textos', declara el pintor, que no pudo desplazarse desde Barcelona a la inauguraci¨®n. 'Varios de los textos tienen como ambiente la ciudad de Barcelona y los dibujos surgen al leer y releer los libros'.

En el montaje se presentan los dibujos junto a los textos que provocan los contenidos de la ilustraci¨®n, donde predomina la figuraci¨®n en un artista abstracto. 'Con respecto a mi pintura, estos trabajos son un grado menos de abstracci¨®n. Los dibujos reflejan los ambientes y espacios donde se sit¨²a la acci¨®n, con los objetos pero no los personajes. Es un tratamiento del espacio a trav¨¦s del color, y as¨ª aparecen las formas. En realidad, no he dejado nunca la figuraci¨®n, y cuando hago apuntes aparecen paisajes y objetos. En las ilustraciones hay tambi¨¦n abstracciones. Cada cosa requiere su lenguaje. El l¨¢piz y el pastel es una t¨¦cnica que me gusta mucho; es muy ¨¢gil de realizaci¨®n y se adapta bien a la expresi¨®n de la idea en cada caso'.

El pintor tiene una extensa obra po¨¦tica, en catal¨¢n, y el C¨ªrculo tiene el proyecto de publicar una antolog¨ªa biling¨¹e.