NO HABR? 'CORAZ?N PART?O' EN INGL?S

Alejandro Sanz llen¨® de desaforados gritos femeninos el auditorio del Radio City Music Hall de Nueva York el pasado jueves, interpretando algunos de sus mayores ¨¦xitos. El concierto, o la 'bohemiada porque no llevo traje', es el pen¨²ltimo de una minigira que empez¨® en San Diego, continu¨® en Los ?ngeles y termina hoy en Miami. Sanz espera a darse a conocer en Estados Unidos aunque asegura que todav¨ªa no est¨¢ listo para cantar Coraz¨®n part¨ªo en ingl¨¦s. 'Me apetec¨ªa hacer una gira m¨¢s tranquila, despu¨¦s de los macroconciertos de El alma al aire, nada de m¨¢quinas, s¨®lo mi grupo y yo y la verdad es que est¨¢ resultando muy agradable', comentaba breves momentos antes de salir al escenario. La cr¨ªtica le ha acompa?ado. El diario Los Angeles Times resaltaba esta semana que 'aunque no tiene el magnetismo de Luis Miguel o el encanto urbano de Julio Iglesias, vuelve locas a las mujeres'. Sanz, que se mud¨® las pasadas navidades a Miami, donde ahora vivir¨¢ parte del a?o, quiere empezar a cultivar el p¨²blico estadounidense. 'Es un mercado muy importante, pero el crossover (cuando un artista quiere cambiar de estilo en un mercado tan compartimentado) es muy complicado y no se puede hacer de cualquier manera. Adem¨¢s siempre parece un poco negativo, como muy de marketing', dijo Sanz. 'El ingl¨¦s es un idioma muy bonito, pero a m¨ª me gusta llegar a la gente en mi lengua. Por ahora no veo c¨®mo podr¨ªa traducir Coraz¨®n part¨ªo, pero tampoco descarto nada', a?adi¨®. El jueves, las fans se abalanzaron sobre ¨¦l cuando hizo incursiones por los laterales del escenario. 'Aqu¨ª las mujeres son muy fuertes, tiran mucho', brome¨®.-