Las academias de la lengua vaticinan que la salud del espa?ol 'ser¨¢ a¨²n mejor'

El secretario de la Asociaci¨®n de Academias de la Lengua Espa?ola, Humberto L¨®pez Morales, calific¨® ayer de 'extraordinaria' la salud del espa?ol, y se?al¨® que todo hace pronosticar que en un futuro inmediato ser¨¢ 'a¨²n mejor'. L¨®pez Morales, cubano de nacimiento, que ha residido 26 a?os en Puerto Rico y que prepara el Diccionario de uso del espa?ol de Puerto Rico, particip¨® ayer en el curso de la Universidad Complutense Presencia del espa?ol en el mundo, donde traz¨® la situaci¨®n actual de esta lengua.

'El n¨²mero de hablantes del espa?ol, como lengua materna y como segunda lengua, sigue aumentando, y adem¨¢s, al menos en los medios internacionales, el espa?ol que se est¨¢ manejando es m¨¢s panhisp¨¢nico, lo que propicia a¨²n mejor su comprensi¨®n en la prensa', dijo. 'Su ense?anza como lengua extranjera va en auge. No s¨®lo en EE UU, donde el 60% de universitarios aprenden espa?ol y el 40% queda para las dem¨¢s lenguas, sino tambi¨¦n en el norte de Europa y en Brasil, donde hay un gran boom'. Para L¨®pez Morales, el papel de Hispanoam¨¦rica en la buena salud del espa?ol es tan fundamental como que a ella pertenecen 'el 90% de los hispanohablantes', mientras que Espa?a representa en torno al 9,2%, y el resto, Guinea Ecuatorial, Filipinas y las Islas Marianas.

Sobre si es m¨¢s deseable que el espa?ol vaya hacia la unificaci¨®n o la diversificaci¨®n dijo: 'Desde el punto de vista cultural, emotivo, quiz¨¢ lo mejor es que se mantuviesen las diferencias de cada pa¨ªs, porque es un exponente muy importante de su personalidad cultural. Pero para un mayor ¨¦xito de las comunicaciones y econ¨®mico, tal vez lo mejor ser¨ªa que se fuese promulgando una unificaci¨®n'. Lo que los acad¨¦micos defienden es 'la unidad de la lengua, que, dicho sea de paso, est¨¢ garantizada, porque el que el espa?ol adquiriera ¨ªndices de diferenciaci¨®n tan altos que con el tiempo pudiera darse una fragmentaci¨®n es hoy impensable'.