La salud de Milosevic obliga a acelerar el final del juicio

La fiscal¨ªa del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia de La Haya que juzga a Slobodan Milosevic dar¨¢ por concluida, la pr¨®xima semana, la primera parte del proceso seguido contra el ex presidente yugoslavo y relativa a Kosovo. La mala salud del acusado, que tiene problemas cardiovasculares y la premura de tiempo en un juicio que se est¨¢ alargando m¨¢s de lo previsto, han forzado una decisi¨®n anunciada ayer por el fiscal Geoffrey Nice. 'El ¨²ltimo testigo de lo ocurrido en la mencionada provincia comparecer¨¢ el lunes o a lo sumo el martes', dijo.

Una vez coronado el expediente de Kosovo, el proceso ser¨¢ suspendido durante dos semanas. Milosevic, que sigue sin nombrar un abogado defensor para un tribunal que no reconoce, podr¨¢ as¨ª descansar. 'Tambi¨¦n tendr¨¢ tiempo de preparar su defensa sobre los cargos que se le imputan en las otras dos partes del proceso, las de Bosnia y Croacia', seg¨²n explic¨® Richard May, el juez brit¨¢nico que preside el juicio.

A finales del pasado mes de julio, los m¨¦dicos que revisaron a fondo a Milosevic, de 60 a?os, llegaron a la conclusi¨®n de que su tensi¨®n estaba demasiado alta y precisaba tranquilidad. El consejo de los especialistas lleg¨® despu¨¦s de que la causa se hubiera suspendido al menos en dos ocasiones debido a sendas gripes del acusado.

Con el informe m¨¦dico en la mano, Patrick Robinson, otro de los jueces, le aconsej¨® que nombrara un letrado para aligerar la carga de defenderse a s¨ª mismo. 'Su salud es esencial para esta sala', le dijo. Milosevic cuenta con un equipo de asesores, pero ¨¦l protagoniza los careos y lleva a cabo con notable vigor las labores propias del abogado defensor.

Al antiguo presidente yugoslavo se le acusa de 60 cr¨ªmenes de guerra y contra la humanidad, adem¨¢s de genocidio, cometidos en los conflictos de Kosovo (1998-1999), Croacia (1991-1992) y Bosnia (1992-1995). La fiscal¨ªa sostiene que ¨¦l orden¨® o conoc¨ªa estas atrocidades. Milosevic niega su responsabilidad y mantiene que s¨®lo combati¨® el terrorismo en su pa¨ªs.