Genet, 4 horas

Despu¨¦s de los bombardeos a¨¦reos, las falanges del odio degollaron la inocencia: tres mil refugiados perecieron en los campos de Sabra y Chatila, al sur de Beirut, cerca del hotel donde nos hospedamos. Ahora, percibes por el Hamra ese antiguo aroma cosmopolita, que emerge de la desolaci¨®n: el caf¨¦ Modca, la librer¨ªa Antoine, la catedral maronita de San Jorge, el fulgor de la mezquita. Pero hace veinte a?os, del 16 al 18 de septiembre, s¨®lo fue el dolor de la carne picada: mujeres, ancianos, adolescentes. Israel puso aviones y estrategia; la extrema derecha libanesa, cuchillos y toda su ferocidad. As¨ª se cumpli¨® la vindicta de Ariel Sharon, entonces, titular de Defensa, y siempre artista del genocidio. Tras la hecatombe, Occidente represent¨® su farsa de cinismo. Pero en Beirut se encontraba uno de esos escritores malditos e insobornables: Jean Genet, quien de inmediato recorri¨® el escenario y redact¨® Cuatro horas en Chatila, in¨¦dito en castellano, hasta ahora que se publica, prologado por el profesor y amigo Pedro Mart¨ªnez Mont¨¢vez, con un comentario de Juan Goytisolo. Se trata de 'un testimonio pol¨ªticamente contundente y de una belleza sobrecogedora': 'De un lado a otro de una calle, doblados o arqueados, los pies empujando una pared y la cabeza apoyada en la otra, los cad¨¢veres negros, hinchados, que deb¨ªa franquear, eran todos palestinos y libaneses. Para m¨ª, como para el resto de la poblaci¨®n que quedaba, deambular por Chatila y Sabra se parec¨ªa al juego de la p¨ªdola. Un ni?o muerto puede a veces bloquear una calle, son tan angostas y los muertos tan cuantiosos (...)'.

Cu¨¢nto por hacer, cu¨¢nto por conocer. Encuentro con abogados y testigos de la masacre; visita al ayuntamiento de Al-Ghubairi, donde est¨¢n las fosas comunes de las v¨ªctimas; recepci¨®n con el presidente del L¨ªbano, Emile Lahoud, entrevistas, en Biblos, Tr¨ªpoli, Sid¨®n. Y vuelo a Am¨¢n: entre el cedro y el cielo, el poeta Khalil Gibr¨¢n: 'Estoy de pie, a tu lado'. Al lado de la denuncia, contra la barbarie. Hoy, d¨ªa 11, Nueva York, y antes Sabra y Chatila. No olvidar.