_
_
_
_
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La guerra contra el enemigo invisible

Shlomo Ben Ami

A juzgar por el lenguaje utilizado por los pol¨ªticos, concretamente en Estados Unidos y, en especial, por el presidente Bush y su c¨ªrculo ¨ªntimo, se puede concluir que el mundo posterior al 11-S no se parece en absoluto al que precedi¨® al sanguinario atentado contra el World Trade Center. En su opini¨®n, estamos inmersos en una guerra planetaria que ha sacudido totalmente el antiguo orden mundial.

Pero ello no es m¨¢s que una exageraci¨®n. El mundo anterior y posterior al 11-S sigue siendo exactamente el mismo, los problemas y dificultades a los que nos enfrent¨¢bamos antes del atentado tampoco han cambiado: recesi¨®n, en especial en los valores tecnol¨®gicos, que alcanz¨® el punto bajo del ciclo econ¨®mico antes incluso del 11-S; pobreza y hambre en buena parte de lo que es una sociedad manifiestamente desigual; crisis econ¨®mica y pol¨ªtica en Am¨¦rica Latina; deterioro ambiental en todo el planeta; el irresoluble conflicto palestino-israel¨ª; la tensi¨®n nuclear entre India y Pakist¨¢n; la inexorable y criminal transformaci¨®n de Rusia de una dictadura en un sistema de capitalismo an¨¢rquico; la lucha entre conservadores y reformistas en Ir¨¢n; la continua evasiva iraqu¨ª ante los esfuerzos de supervisi¨®n internacional sobre su capacidad de fabricaci¨®n de armas de destrucci¨®n masiva; el crecimiento del integrismo en el mundo musulm¨¢n como respuesta a la dictadura y a la corrupci¨®n en pa¨ªses que, por alguna raz¨®n peculiar, todav¨ªa se siguen calificando de 'moderados', como Egipto, Arabia Saud¨ª, la Autoridad Palestina y Argelia, por no mencionar a los reg¨ªmenes musulmanes radicales. Al mismo tiempo, Europa, antes y despu¨¦s del 11-S, contin¨²a ocupada con sus propios asuntos: la estabilizaci¨®n del euro, la ampliaci¨®n de la UE y su incapacidad para establecer una pol¨ªtica exterior ¨²nica y com¨²n.

Al Qaeda es una peque?a y perversa organizaci¨®n terrorista, cualquier cosa menos la superpotencia terrorista mundial que el Gobierno estadounidense quiere hacernos creer que es. Y yo sostengo que este globo lo ha hinchado desmesuradamente un presidente estadounidense en busca de una agenda internacional de la que carec¨ªa, por motivos pol¨ªticos y de poder. Bin Laden salv¨® al Gobierno de Bush de perderse en la inopia de lo irrelevante y dio una perspectiva a un Gobierno que no sab¨ªa realmente qu¨¦ hacer con el globo terr¨¢queo que sosten¨ªa sobre los hombros un presidente reci¨¦n elegido.

Pero Al Qaeda no es una superpotencia carcomida por dentro al borde de la desaparici¨®n, como la Uni¨®n Sovi¨¦tica, sino una peque?a organizaci¨®n, en buena medida amorfa, que lo que viene, b¨¢sicamente, a reflejar es la frustraci¨®n del mundo isl¨¢mico frente a la civilizaci¨®n occidental. No hay nada a lo que atacar, nadie a quien derrocar. La soluci¨®n del problema no consiste en disputarle la supremac¨ªa planetaria al bloque rival, ni en el tipo de carrera armament¨ªstica que acab¨® por quebrarle el espinazo a la URSS. Estamos, en cambio, ante una civilizaci¨®n isl¨¢mica que durante siglos no ha sabido encontrar su camino hacia la modernidad socioecon¨®mica o hacia la democracia; ante una civilizaci¨®n que no ha conseguido crear una sociedad c¨ªvica y en las que reine la libertad de expresi¨®n, que ahora se rebela contra la globalizaci¨®n, percibida como el reflejo de la hegemon¨ªa sociocultural estadounidense. Ninguna fuerza, cualquiera que sea, resolver¨¢ los complejos problemas que aquejan al islam y a las sociedades musulmanas. Y esto era tan cierto antes del 11-S como lo es ahora. La soluci¨®n s¨®lo puede ser a largo plazo, enraizada en una perspectiva hist¨®rica de evoluci¨®n de los reg¨ªmenes pol¨ªticos, de desarrollo econ¨®mico, de aparici¨®n de una clase media y de adaptaci¨®n gradual a una cultura basada en la confianza, la transparencia y el sentido c¨ªvico. Un proceso de a?os.

Por desgracia, el 11-S no fue el momento decisivo que se?al¨® el comienzo de un proceso de mediaci¨®n entre las elites pol¨ªticas del mundo ¨¢rabe, en su mayor¨ªa prooccidentales, y las masas, generalmente antioccidentales. Esto no ha sucedido. Para que se produzca, Estados Unidos y Occidente en general deben corregir la percepci¨®n dominante en Oriente Pr¨®ximo, seg¨²n la cual Occidente es un aliado que conspira con sus gobernantes corruptos y tir¨¢nicos.

Es de esperar que el Gobierno de Bush no tenga la tentaci¨®n de dejarse convencer por su propia ret¨®rica y lanzar una ofensiva generalizada contra Irak. Es algo que no tendr¨ªa justificaci¨®n a los ojos de los Gobiernos ¨¢rabes ni de sus ciudadanos. En 1990, la situaci¨®n era clara. Irak invadi¨® un pa¨ªs soberano y vecino, pero incluso en aquella ocasi¨®n, el ataque de la coalici¨®n provoc¨® airadas manifestaciones en todo el mundo ¨¢rabe. Hoy no se da dicha evidencia porque no hay pruebas de que Irak disponga de armas nucleares y EE UU no est¨¢ en situaci¨®n de poder establecer una coalici¨®n con los pa¨ªses de Oriente Pr¨®ximo y sus gobernantes, que nunca apoyar¨ªan lo que, en el fondo, es un ataque preventivo contra Irak. La Uni¨®n Europea, por su parte, se est¨¢ dejando convertir en un enano a nivel militar y es casi seguro que no se sumar¨¢ al ataque; as¨ª que no hay duda de que la ofensiva desatar¨¢ oleadas de sentimiento antiestadounidense y antiisrael¨ª en todo el mundo ¨¢rabe, en proporciones apocal¨ªpticas.

En ese momento, Bin Laden y Al Qaeda volver¨¢n y el islam fundamentalista se convertir¨¢ en la fuerza motriz para cada joven musulm¨¢n frustrado y humillado. La publicidad que le ha proporcionado la obsesiva ret¨®rica del Gobierno de Bush, unida a la utilizaci¨®n de Internet, la difusi¨®n de v¨ªdeos y, por supuesto, la destrucci¨®n del World Trade Center, han hecho de Al Qaeda el sue?o de innumerables j¨®venes de ambos sexos en el mundo musulm¨¢n.

La experiencia estadounidense en Afganist¨¢n -lo ¨²nico concreto hasta la fecha en la guerra contra el terrorismo- no ha supuesto un ¨¦xito abrumador y es dudoso que augure algo bueno para posteriores y m¨¢s complicadas aventuras en Irak. Derrocaron a los talibanes, pero sus sucesores est¨¢n perdiendo legitimidad r¨¢pidamente. Karzai es un t¨ªtere de EE UU rodeado de guardaespaldas extranjeros. En Irak, la situaci¨®n amenaza con ser todav¨ªa m¨¢s compleja, porque all¨ª, al contrario que en Afganist¨¢n, no existe un equivalente de la Alianza del Norte; los estadounidenses se ver¨¢n obligados a imponer un Gobierno directo que, en ¨²ltima instancia, fracasar¨¢. ?ste ser¨ªa el golpe de muerte a su prestigio en la zona. El secreto de la disuasi¨®n radica en no utilizarla; Irak tiene la habilidad de dejar a la vista los fallos de la disuasi¨®n estadounidense.

EE UU no ha conseguido todav¨ªa convertir el 11-S en una verdadera palanca para un cambio planetario positivo, porque duda en adoptar una estrategia en este sentido, que deber¨ªa ser de la mayor envergadura. El unilateralismo del partido republicano con anterioridad al 11-S se mantiene inmutable; no se ha convertido en un multilateralismo coherente. EE UU incluso hizo caso omiso del llamamiento de la OTAN a favor del principio de defensa colectiva cuando declar¨® la guerra contra Afganist¨¢n. El unilateralismo pol¨ªtico que practica impide a EU UU -realmente la naci¨®n indispen-sable- forjar las herramientas adecuadas para la consecuci¨®n de un orden mundial mejorado, que se basara en la cooperaci¨®n internacional, es decir, el multilateralismo.

En realidad, cabe decir que el impulso unilateral del Gobierno de Bush no ha cambiado de manera fundamental como consecuencia del 11-S. Su principal inter¨¦s sigue siendo hacer caso omiso a cualquier limitaci¨®n a la libertad de acci¨®n de los estadounidenses a corto plazo, a¨²n a costa de perder aliados y socios a largo plazo en un nuevo orden mundial mejorado.

EE UU es una gran naci¨®n, y habr¨ªa de ser necesariamente el eje de ese nuevo orden mundial. El poder y los principios morales que mueven a EE UU, como ¨²nico pa¨ªs en la historia que naci¨® de y para la idea de la libertad, lo convierten en un potentado al que todos codician. La naci¨®n que nunca ha conocido una amenaza a su existencia supo controlar de manera total y absolutamente la amenaza cuando ¨¦sta apareci¨® en el horizonte: la URSS, durante la guerra fr¨ªa. El liderazgo de esta gran naci¨®n es tan indispensable ahora como lo fue durante las tres guerras mundiales -la Primera, la Segunda y la guerra fr¨ªa-, cuando salv¨® al mundo libre. Pero Estados Unidos debe comprender que la amorfa cuesti¨®n conocida como 'terrorismo internacional' y la amenaza del integrismo isl¨¢mico no son un reto militar y, desde luego, no se pueden neutralizar ¨²nicamente con una carrera armament¨ªstica, como hizo con la URSS.

Todav¨ªa queda una gran tarea por hacer, la de mejorar las relaciones entre Europa y Estados Unidos, ya que la divisi¨®n se ha profundizado tras el 11-S debido al patente unilateralismo del Gobierno de Bush. La esencia de esta divisi¨®n es la siguiente: en la actualidad, Europa avanza hacia una construcci¨®n de car¨¢cter cuasi federal y basa su seguridad y el nuevo orden que impere en el planeta en el derecho internacional, la cooperaci¨®n internacional, un peso cada vez mayor de los organismos internacionales, tales como la Corte Penal de La Haya, y marcos internacionales de acci¨®n medioambiental, etc¨¦tera. Y EE UU, que, al contrario que los pa¨ªses europeos, carece de la historia de un Estado-naci¨®n cl¨¢sico, es el que est¨¢ acentuando, tras el 11-S, su reivindicaci¨®n de la soberan¨ªa nacional y de la libertad para tomar decisiones independientes, frente a la aspiraci¨®n europea de establecer un orden mundial que se base en la cooperaci¨®n y en normas de obligado cumplimiento para todos.

Si EE UU y sus aliados europeos no logran decantarse a favor de un equilibrio justo, por un lado, entre el internacionalismo europeo -con frecuencia, una muestra de debilidad y hasta de incompetencia espan-tosa- y, por otro, una tendencia excesivamente en¨¦rgica de EE UU hacia la acci¨®n -una parcialidad que podr¨ªa asemejarse a los movimientos torpes y destructivos de un elefante en una tienda de porcelanas-, la divisi¨®n interna en Occidente podr¨ªa convertirse en un elemento m¨¢s a sumar al caos mundial, en lugar de lo que deber¨ªa ser: una fuerza b¨¢sica y vital en ese nuevo orden mundial posterior al trauma del 11-S.

Shlomo Ben Ami fue ministro de Asuntos Exteriores de Israel.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top