Entre dos constituciones y dos banderas

El montaje de la exposici¨®n Exilio, que permanecer¨¢ abierta en el Palacio de Cristal del Retiro madrile?o, con entrada gratuita, hasta el 28 de octubre, comienza y termina con los textos de las constituciones y las banderas de 1931 y 1978. No entra en la guerra civil y se plantea como un homenaje y recuerdo a los exiliados y a los gobiernos que los recibieron, seg¨²n el comisario, Virgilio Zapatero.

Tras una breve introducci¨®n, las im¨¢genes de la retirada de 440.000 refugiados, de ellos 170.000 mujeres y ni?os, y la llegada a campos de concentraci¨®n. La Segunda Guerra Mundial provoca la di¨¢spora, y los refugiados espa?oles se dispersan por Europa, Am¨¦rica, ?frica e incluso Asia y Ocean¨ªa, con el testimonio gr¨¢fico de los viajes de los barcos Sinaia, Ipanema, Mexique, Quanza, con alg¨²n diario impreso y la ikurri?a que onde¨® en el Goizeko-Izarra.

La historia y la tragedia siguen con una segunda derrota para los exiliados, con la invasi¨®n de Francia por los ej¨¦rcitos de Hitler. De nuevo, los centros de internamiento, trabajos forzados y campos nazis de exterminio. Un uniforme de un interno en el campo de Mathausen y una bandera del PSOE en Dachau testimonian la participaci¨®n de 50.000 expa?oles 'al lado de la democracia'.

La Numancia errante

A partir de los a?os cincuenta, con el reconocimiento del r¨¦gimen de Franco por Naciones Unidas, los transterrados luchan en la clandestinidad (maletas dobles, pasaportes falsos) y comienzan las relaciones con el 'exilio interior', los apoyos de intelectuales extranjeros (Dos Pasos, Camus, Cassou, Reyes, Hesse, Mistral) y los regresos de intelectuales y pol¨ªticos (Aub, Alberti, Tarradellas, Casares, Llopis, Pasionaria, Sender), junto a otros testimonios de 'la Numancia errante' (Casals, Falla, Picasso, Castelao, Ortega y Gasset, Barea).

'Los exiliados se refugian en su idioma, la palabra es su aut¨¦ntica patria', seg¨²n el comisario. La muestra re¨²ne numerosos testimonios de la vida cultural a trav¨¦s de libros, revistas y peri¨®dicos. Tambi¨¦n se muestra una selecci¨®n de obras art¨ªsticas, de Remedios Varo, Maruja Mallo, Vela Zanetti, Ballester, Lobo, Bonet (el sill¨®n KFB) y un retrato de Antonio Machado, de Crist¨®bal Ruiz, que procede del Ateneo Espa?ol de M¨¦xico.

El cat¨¢logo recoge el material gr¨¢fico junto a textos de Abell¨¢n, Alted Vigil, Aparicio, Ayala, Bonet, Capella, Caudet, Cuesta, Dreyfus-Armand, Juli¨¢, Lida, Marichal, Naharro Calder¨®n, S¨¢nchez-Albornoz, S¨¢nchez Ron, S¨¢nchez V¨¢zquez y Schwarzstein, adem¨¢s de poemas de Le¨®n Felipe, Alberti, Aub, Bartra, Salinas, Carner, Cernuda, Moreno Villa, Gil Albert, Segovia, Varela y otros. Adem¨¢s, se ha publicado el libro Exilio (Planeta) con los testimonios de los documentales Exilio, de Guerra y Carvajal, que TVE emitir¨¢ los d¨ªas 22 y 29 de septiembre.