Las viejas costumbres de los 'a?os de plomo'

Hay viejas costumbres que no se pierden. Mahmud Archane, uno de los pol¨ªticos m¨¢s controvertidos de Marruecos por su pasado de comisario al frente del tristemente c¨¦lebre centro de detenci¨®n de Derb Mulay Ch¨¦rif, insult¨® y abofete¨® en p¨²blico a Atika Daif, secretaria local de la Asociaci¨®n Marroqu¨ª de Derechos Humanos.

Archan ha sido acusado por los militantes progresistas durante la campa?a de ser un torturador durante los llamados a?os de plomo, en los que la represi¨®n diezm¨® las filas de la izquierda y de los sindicatos. ?l lo niega y asegura que su ¨²nico objetivo fue defender la monarqu¨ªa y la patria.

Los hechos, sucedidos ayer en Tiflet, a unos 50 kil¨®metros al este de Rabat, constituyeron el m¨¢s grave incidente registrado durante la jornada electoral de ayer. Unas 200 personas se concentraron a primera hora de la ma?ana ante la escuela Jaber Bnou Hayan para, seg¨²n Atika Daif, protestar por varias manipulaciones observadas como, por ejemplo, la aparici¨®n de papeletas electorales ya marcadas fuera del colegio.

'?l contest¨® a la protesta insultando a los manifestantes', explica Atika Daif en una conversaci¨®n telef¨®nica con este peri¨®dico. 'Le dije que los electores no eran perros, sino personas, ciudadanos, y cuando me alejaba del grupo me sigui¨®, me insult¨® y me abofete¨®'. 'Ped¨ª la intervenci¨®n de la polic¨ªa que estaba en las puertas del colegio, pero no movi¨® un dedo. Despu¨¦s puse una denuncia ante la justicia'.

El incidente oblig¨® a interrumpir las votaciones durante varias horas con tanta m¨¢s raz¨®n que, por la tarde, unas mil personas se manifestaron por Tiflet para expresar su rechazo a Archan. El ex comisario, que se presenta por el Movimiento Democr¨¢tico y Social, un partido de inspiraci¨®n bereber, neg¨® haber abofeteado a nadie, seg¨²n la agencia France Presse. 'Mi enfado se debe a que mis adversarios siguieron haciendo ilegalmente campa?a ayer'.