La infancia y sus largos d¨ªas
Dice Kate que ella en general no est¨¢ a favor de los recuerdos, que tiene algunos buenos, pero que 'preferir¨ªa meterlos en un armario herm¨¦tico y cerrar la puerta'. Eso es lo que cuenta Kate, un personaje de ficci¨®n creado por Mary Lawson y que es la protagonista de A orillas del lago. Pero el texto en la novela va a en sentido contrario a sus deseos, pues lo que describe la autora es un viaje en la memoria para llegar con ella hasta los gestos m¨¢s lejanos.
Kate Morrison regresar¨¢ al norte de Ontario para comprobar que todav¨ªa est¨¢ all¨ª con sus hermanos, porque es en esa tierra, definida como vasta y silenciosa, donde anduvo en la infancia. Cuando recuerde, cuando nos cuente, volver¨¢ a ser esa ni?a que tumbada boca abajo a orillas de la laguna ve su cara reflejada en el espejo del agua, y meter¨¢ la mano y ser¨¢ con el pulgar que querr¨¢ atrapar alg¨²n insecto. Navega con el recuerdo y se presenta la infancia y ya est¨¢ Kate en casa, porque se reconoce en el viento, porque hay un tronco de ¨¢rbol en el que distingue la huella de una espalda, porque la nieve de los inviernos no se parece a otra, porque a¨²n recuerda c¨®mo es el fuego de la chimenea en la casa y qu¨¦ aroma tiene el aire mientras vuelve apresurada por un sendero bordeado de zanahorias y habichuelas.
A ORILLAS DEL LAGO
Mary Lawson Traducci¨®n de Gemma Rovira Ortega Salamandra. Barcelona, 2002 256 p¨¢ginas. 13 euros
?sta es una novela sencilla que contiene pasajes hermosos. Lawson, que no naci¨® en el norte, sino en un pueblo peque?o del sur de Ontario, y que reside en Londres, podr¨ªa haber contado la historia de un duelo que dura a?os, pues cuatro hermanos pierden a su padres en un accidente; o que ¨¦ste fuera un texto que girara alrededor de las diversas facetas de la frustraci¨®n, o el enfrentamiento, pues los varones tomar¨¢n decisiones que marcar¨¢n sus vidas. Tambi¨¦n podr¨ªa tratarse de un relato que habla sobre la responsabilidad o el distanciamiento. O la p¨¦rdida y los celos. Sobre el dolor y tambi¨¦n sobre la renuncia. Sobre los sue?os. De todo esto hay en la novela, sin embargo, A orillas del lago es claramente una historia sobre los largos d¨ªas de la infancia, ese lugar al que cuando se acude nos recuerda que lo que all¨ª sucede se graba a fuego. Y as¨ª se lee. Por eso resulta interesante esa relaci¨®n que se crea entre Matt y Kate y que marca la estructura de la novela y que organiza la tensi¨®n narrativa del texto.
En la novela importa mucho el paisaje: el agua de las lagunas. Los abedules que se plantan, la llovizna helada, la tierra blanda. O el sonido de los gansos salvajes que pasan volando. Y entre todo aquello los hermanos Morrison, los hu¨¦rfanos Morrison, Luke, Matt, Kate y Bo, sobreviviendo juntos a una tragedia. Perdiendo la inocencia.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.