"Ahora las broncas s¨®lo las monto en mi casa. Soy madre de dos hijos"

Esta vez no viene precedida de ning¨²n esc¨¢ndalo. Sin¨¦ad O'Connor (Dubl¨ªn, 1967) lleva el pelo rapado como los monjes budistas y mantiene su particular cruzada contra los abusos a los ni?os. "Mi trayectoria como cantante va unida a mis ideas pol¨ªticas", asegur¨® ayer en el curso de una fugaz visita a Madrid para grabar uno de los conciertos de Radio 3. A la entrevista, en un hotel de cinco estrellas, llega puntual y descalza, ataviada con una falda de lana roja con flecos, un jersey marr¨®n con flecos, un caf¨¦ en una mano y unos bocadillos en la otra. O'Connor parece atravesar un momento relajado en su vida. Ha regresado a Dubl¨ªn, donde vive dedicada al cuidado de sus dos hijos -"las broncas s¨®lo las monto en casa"- y a la composici¨®n de nuevas canciones.

"Mi carrera como cantante va unida a mi trayector¨ªa pol¨ªtica. No soy una pop-star"

"En Irlanda todo el mundo sabe el da?o que han hecho algunos religiosos"

Pese a las apariencias, Sin¨¦ad O'Connor no ha bajado la guardia. Sigue siendo una contestataria vocacional. Su ¨²ltimo trabajo, Sean-nos Nua (Nueva tradici¨®n), re¨²ne 13 baladas de m¨²sica tradicional irlandesa y ha sido producido por Adrian Sherwood, uno de los productores de m¨²sica electr¨®nica m¨¢s importantes del mundo. La cantante, que rompi¨® en p¨²blico la foto del Papa al tiempo que prohib¨ªa que sonara el himno de EE UU en uno de sus conciertos, sigue siendo de lo m¨¢s cool. Ha colaborado en tres canciones del pr¨®ximo disco de Massive Attack y ya trabaja en un ¨¢lbum con composiciones propias. Las canciones de Sean-nos Nua, todas de autores an¨®nimos, contienen alegatos contra la guerra y cantos a la libertad y a la necesidad de afrontar los problemas.

Pregunta. Sean-nos Nua recupera canciones de su Irlanda natal, algunas de amor encendido. ?Responden a su estado de ¨¢nimo?

Respuesta. Siento que fueron las canciones las que me eligieron a m¨ª. Siempre quise hacer esos temas, pero no pude grabarlos antes porque las multinacionales para las que trabajaba no me dejaban. No soy consciente de haberlas elegido por su contenido rom¨¢ntico, aunque es posible que haya influido en mi elecci¨®n el hecho de ser mujer, aunque las hay muy duras, como Paddy's lament, que cuenta la historia de un irland¨¦s que emigra a EE UU huyendo del hambre y nada m¨¢s llegar es inscrito para combatir en la guerra civil.

P. ?El disco puede escucharse como un homenaje a su pa¨ªs?

R. Es m¨¢s bien un tributo al esp¨ªritu de esas canciones, al fantasma que llevan dentro y que ha sobrevivido al paso de los a?os. Nadie sabe qui¨¦n las escribi¨®, y cuentan cosas que sucedieron hace siglos, pero siguen siendo igualmente v¨¢lidas. Eso es lo me gusta de unas canciones que aprend¨ª cuando era una ni?a, o de mayor mientras viajaba.

P. Sus primeros discos estuvieron marcados por pol¨¦micas muy fuertes, pero ahora parece muy relajada

R. No es que no tenga problemas, es que estoy demasiado ocupada, Ahora las broncas las monto en casa. Soy madre de dos hijos.

P. ?Y a sus hijos les gusta la m¨²sica que usted hace?

R. Mi hijo tiene 15 a?os y le gusta mi m¨²sica secretamente; no lo reconoce en casa, pero s¨ª ante sus amigos. La ni?a tiene seis, habla ga¨¦lico y est¨¢ encantada con Sean-nos Nua. El otro d¨ªa viajaba en el coche con unos amigos y cuando son¨® una de las canciones empez¨® a dar besos a los altavoces gritando "mami".

P. A usted la conoce todo el mundo, pero muchas personas no han escuchado nunca sus canciones. ?C¨®mo han afectado a su carrera los esc¨¢ndalos en los que se han visto envuelta?

R. El nexo de uni¨®n entre todos esos asuntos que dieron lugar a infinidad de titulares es la denuncia del abuso contra los ni?os, algo en lo que estoy realmente implicada. Mi carrera como cantante va unida a mi trayector¨ªa pol¨ªtica. No soy una pop-star y puedo hacer todas las denuncias que quiera. La ra¨ªz de todos los problemas que tuve parten de la misma base; creo que en realidad todo eso estaba motivado por el inter¨¦s de los medios en amplificar las cosas.

P. Sin embargo, ahora los peri¨®dicos no paran de publicar denuncias contra religiosos acusados de abusos a ni?os. ?El tiemplo ha venido a darle la raz¨®n?

R. No necesitaba que nadie me diera la raz¨®n. En Irlanda todo el mundo sabe lo que han hecho algunos religiosos.

P. Y usted, que desconf¨ªa tanto de la Iglesia cat¨®lica, ?qu¨¦ tipo de educaci¨®n ha elegido para sus hijos?

R. Una educaci¨®n muy variada, en la que tienen acceso a un poco de todo.

P. En 1987 debut¨® con El le¨®n y la cobra, un estremecedor repaso de su infancia, ?para cu¨¢ndo un disco con canciones propias?

R. Estoy empezando a preparar un ¨¢lbum con canciones m¨ªas, pero no saldr¨¢ a la calle antes de 2004. Me encuentro en los pre¨¢mbulos. Todo se ha visto un poco paralizado, porque el que ha sido mi manager de siempre falleci¨® el pasado verano y todos los artistas que trabaj¨¢bamos con ¨¦l nos hemos quedado un poco descolgados.

P. Sus canciones suelen tener que ver con las cosas que le rodean. Cuando empez¨® sol¨ªa escribir para sacar de su cabeza asuntos chungos y luego para crear cosas bellas. ?Qu¨¦ piensa plantear ahora?

P. No lo s¨¦. Las canciones se hacen solas, van saliendo... Con el tiempo, ya se ver¨¢.

P. ?Piensa hacer alguna gira para presentar su ¨²ltimo disco?

R. Estamos negociando eso en estos momentos. Puede ser que en los meses de febrero o marzo pr¨®ximos. Me gustar¨ªa actuar en alg¨²n festival celta en Galicia.

P. ?Por qu¨¦ sigue llevando la cabeza rapada? ?Le resulta c¨®modo o es una manera de protaesta?

R. Es una manera de enfrentarme a la vida, aunque reconozco que tambi¨¦n es c¨®modo. Con el pelo as¨ª me siento m¨¢s yo, pero sobre todo me recuerda a los budistas y la espiritualidad que eso supone.

P. ?Qu¨¦ representa el cine en su carrera como artista?

R. He participado en casi una docena de pel¨ªculas y reconozco que es un mundo totalmente diferente al de la m¨²sica. Pero nunca me he implicado del todo en el cine; llego en el ¨²ltimo momento y me limito a interpretar mi papel.