Activos sesenta a?os

Con los sesenta cumplidos este verano, Caetano Veloso se muestra m¨¢s activo que nunca. Este fin de semana se ha unido a Gilberto Gil, Mar¨ªa Beth?nia y Gal Costa para dos conciertos multitudinarios en el parque de Ibirapuera (S?o Paulo) y la playa de Copacabana (R¨ªo de Janeiro), que rememoran el hist¨®rico espect¨¢culo Doces b¨¢rbaros, de 1976. Su autobiogr¨¢fico Verdade tropical se ha traducido por fin al ingl¨¦s -todav¨ªa est¨¢ pendiente la edici¨®n en espa?ol- y Tropical truth (Alfred A. Knopf) ha recibido los elogios del suplemento literario de The New York Times: "Imaginen a un cantante y compositor surgido en los a?os sesenta capaz de combinar la po¨¦tica y la pol¨ªtica de Bob Dylan, la seducci¨®n mel¨®dica de Burt Bacharach, la imagen de un actor franc¨¦s y el pensamiento de Susan Sontag en sus tiempos de Partisan Review". A Caetano se le puede escuchar acompa?ando a Lila Downs en la banda sonora de Frida, la pel¨ªcula sobre la pintora mexicana Frida Kahlo, y en el refrescante disco que ha grabado con su amigo Jorge Mautner, Eu n?o pe?o desculpa (Yo no pido disculpas). Adem¨¢s, el brasile?o anuncia una versi¨®n anglosajona de Fina estampa, su disco de cl¨¢sicos latinoamericanos, en la que piensa cantar en ingl¨¦s temas de Leonard Cohen, Cole Porter o Kurt Cobain.