"No lucharemos bajo mando extranjero"

El ayatol¨¢ Baquer al Hakim, principal l¨ªder pol¨ªtico-religioso de los shi¨ªes de Irak, siempre se ha mostrado convencido de la capacidad de sus compatriotas para deshacerse de Sadam Husein a nada que reciban protecci¨®n internacional. Nunca ha querido el dinero de Estados Unidos. Sin embargo, ha enviado a su hermano, Mohsen al Hakim, a sendas reuniones de la oposici¨®n organizadas por ese pa¨ªs en Washington y Londres "No lucharemos bajo un mando extranjero", reitera a EL PA?S en una entrevista respondida por correo electr¨®nico desde su exilio en Teher¨¢n.

Pregunta. ?Van a unirse al resto de los grupos de oposici¨®n iraqu¨ªes en una eventual guerra contra el r¨¦gimen de Sadam Husein?

Respuesta. Nuestras fuerzas han luchado contra el r¨¦gimen iraqu¨ª durante m¨¢s de veinte a?os y a¨²n operan en la actualidad. No participaremos en una guerra que est¨¦ dirigida por extranjeros.

P. ?Se lo permitir¨ªa Ir¨¢n?

R. La mayor¨ªa de nuestras fuerzas se hallan dentro de Irak y, si hubiera guerra, esperamos que nos proporcione una nueva oportunidad para intensificar nuestras actividades militares, pero debemos esperar para ver qu¨¦ va a ocurrir.

P. ?C¨®mo valora la "neutralidad activa" que ha anunciado el Gobierno iran¨ª?

R. Creemos en la necesidad de la neutralidad activa, lo que significa que los pa¨ªses vecinos, entre los que se encuentra Ir¨¢n, deben estar con el pueblo iraqu¨ª, no con Sadam o con Estados Unidos, y [actuar] en consonancia con las resoluciones internacionales.

P. ?Reciben ustedes dinero del fondo que EE UU ha destinado a asistencia militar a la oposici¨®n iraqu¨ª? ?Alg¨²n emisario de ese pa¨ªs les ha consultado sobre un cambio de r¨¦gimen en Bagdad?

R. No hemos recibido ni fondos ni asistencia militar de Estados Unidos, y creemos que lo que necesita el pueblo iraqu¨ª es una intervenci¨®n para poner fin a la opresi¨®n del r¨¦gimen que ha empleado [contra sus ciudadanos] armas pesadas, como carros de combate y artiller¨ªa. Lo que pedimos es que se cumpla la resoluci¨®n 688. Ning¨²n funcionario estadounidense se ha puesto en contacto con nosotros para planificar la guerra.