El jazz suave de Norah Jones triunfa en los Grammy

El jazz pudo con el rock; la debutante, con el veterano. Las melod¨ªas de Norah Jones triunfaron sobre los acordes de Bruce Springsteen. La joven cantante y pianista, de 23 a?os, se convirti¨® el domingo en la gran triunfadora de la 45? edici¨®n de los Premios Grammy al conseguir los cinco premios a los que era candidata: entre ellos, los de mejor ¨¢lbum y mejor canci¨®n del a?o. Jones arrebat¨® as¨ª la victoria al legendario Boss, el otro gran favorito. El suave deslizar de las canciones de Norah Jones marc¨® el ritmo de una velada mucho menos politizada de lo que se esperaba. No fue una noche de reividicaciones. Aparentemente, los artistas ten¨ªan consignas espec¨ªficas de los organizadores de no mencionar Irak, y pocos se lanzaron a protestar contra la guerra.

La noche empez¨® con un toque de nostalgia y una discreta alusi¨®n pacificista, cuando Simon and Garfunkel aparecieron en el escenario, por primera vez en diez a?os, para entonar la que fuera canci¨®n protesta El sonido del silencio, pero ninguno de los dos invoc¨® luego reminiscencias antib¨¦licas para justificar su elecci¨®n. Tampoco intercambiaron gesto alguno durante su actuaci¨®n, restos de las viejas rencillas que los han mantenido apartados todo este tiempo. "Es dif¨ªcil estar callado en estos tiempos, pero no s¨¦ si es apropiado (...), aunque haya mucho por decir", declar¨® luego Paul Simon entre bastidores.

Fred Durst, el cantante del grupo Limp Bizkit, fue el ¨²nico en mencionar abiertamente el conflicto con Irak: "Espero que todos opinemos que esta guerra debe irse cuanto antes". Bonni Raitt, que present¨® un galard¨®n junto a Aretha Franklin, pidi¨® "construir la paz". Y Sheryl Crow llev¨® un "No la guerra" en su guitarra, que su pelo tap¨® durante casi toda su actuaci¨®n.

Norah Jones, de 23 a?os, hija del int¨¦rprete de s¨ªtar Ravi Shankar, fue la gran triunfadora. "En un momento en que el mundo es tan extra?o, tengo mucha suerte de recibir este premio", dijo la cantante y pianista.

S¨®lo dos artistas hab¨ªan alcanzado hasta ahora el mismo r¨¦cord: Lauryn Hill y Alicia Keys. Junto con los premios a mejor ¨¢lbum (Come away with me), grabaci¨®n y canci¨®n del a?o (I don't know why) -as¨ª como la distinci¨®n a la mejor artista novel-, Jones se llev¨® los grammys al mejor ¨¢lbum de vocalista de pop e interpretaci¨®n vocal femenina de pop. Pero su disco tambi¨¦n recibi¨® una recompensa por el mejor trabajo de grabaci¨®n en estudio y al mejor productor, Arif Mardin.

"Me puse realmente nerviosa al empezar a tocar cuando vi a Aretha Franklin en la segunda fila", dijo una Jones exultante tras la ceremonia, "A la vista de c¨®mo ha evolucionado el pop en los ¨²ltimos a?os, nunca hubiera pensado que mi m¨²sica pudiera considerarse pop".

Y, de hecho, Come away with me y la canci¨®n I don't know why, del prestigioso sello de jazz Blue Note, nunca esperaron tal ¨¦xito. "Lleg¨® hasta un segmento olvidado del p¨²blico", dijo el productor Arif Mardin, "gente que no escucha pop o ve MTV, consiguieron enterarse. Un amigo me dijo que la gente de cincuenta a?os fue a comprar el disco porque no sab¨ªa c¨®mo descargarlo de Internet".

El Boss y el 11-S

El veterano Bruce Springsteen, el otro gran favorito de la noche, se llev¨® tres de los cinco grammys a los que aspiraba. The rising, un homenaje a las v¨ªctimas del 11-S, se llev¨® los premios a mejor canci¨®n y mejor disco de rock y mejor interpretaci¨®n vocal, en el mismo apartado. Al anunciar una de las candidaturas, el actor Dustin Hoffman ara?¨® su nombre y lo dej¨® en "Bruce Springstreet". Pero si el Boss no cosech¨® tantos grammys como esperaba s¨ª se llev¨® la mejor ovaci¨®n de la noche cuando un Madison Square Garden de pie le brind¨® sus mejores aplausos.

Jones contagi¨® algo de su suave nostalgia a toda la ceremonia. Los presentadores leyeron lo que ten¨ªan que leer, no hubo controversias, incluso los atuendos fueron casi discretos. Ni siquiera Eminem provoc¨® mucho a los organizadores, que apenas tuvieron que censurar las escasas palabrotas de su actuaci¨®n con el grupo The Roots. Robin Williams, Grammy a la mejor actuaci¨®n c¨®mica en vivo de 2002, fue el ¨²nico en saltarse el gui¨®n por unos momentos. "Hace tanto calor que estoy sudando m¨¢s que Elizabeth Taylor despu¨¦s de una comida mexicana".

Los Grammy se celebraron en un Madison Square Garden abarrotado. Era la primera vez en cinco a?os que la ceremonia m¨¢s importante de la m¨²sica ten¨ªa lugar en Nueva York, tras un breve exilio en Los ?ngeles, y todos los artistas se apresuraron en recordarlo.

El grupo country Dixie Chiks sigui¨® a Jones con cuatro grammys: mejor ¨¢lbum e interpretaci¨®n de country, as¨ª como mejor interpretaci¨®n instrumental en country y mejor dise?o de disco por Home, otro disco que tampoco estaba destinado al ¨¦xito.

Siguiente en la lista: el rapero Eminem, que actu¨® con el grupo The Roots. Su disco The Eminem Show, que tambi¨¦n ten¨ªa cinco nominaciones, se llev¨® finalmente dos, entre ellos el de mejor ¨¢lbum de rap, la tercera vez que consigue el premio en esta categor¨ªa. La ceremonia tambi¨¦n record¨® las p¨¦rdidas m¨¢s recientes del mundo de la m¨²sica. Elvis Costello, Bruce Springsteen y el l¨ªder de Foo Fighters, Dave Grohl, cantaron para honrar la memoria de su vocalista, Joe Strummer, que muri¨® el pasado diciembre. 'N'Sync cant¨® en honor del recientemente fallecido Maurice Gibb.

India Arie, que se llev¨® el peor chasco del a?o pasado al no conseguir ninguna de sus siete candidaturas, se desquit¨® con dos premios: mejor ¨¢lbum rhythm and blues y mejor actuaci¨®n alternativa. Fue de las pocas que mencionaron Irak. "Si s¨®lo haces una canci¨®n diciendo que no quieres la guerra ya es una diferencia", dijo la joven cantante de soul. Nadie la oy¨® porque sus grammys le fueron entregados en una ceremonia anterior a la gala.

El grupo No Doubt se llev¨® el Grammy al mejor grupo o d¨²o de pop, mientras la mejor interpretaci¨®n masculina de pop fue para John Mayer, por su canci¨®n Your body is a wonderland.

En el apartado latino, Rub¨¦n Blades logr¨® el Grammy al mejor disco de world music por Mundo, y Celia Cruz el de mejor ¨¢lbum de salsa por La negra tiene tumbao. El grupo mexicano Man¨¢ gan¨® el Grammy al mejor ¨¢lbum de rock alternativo por Revoluci¨®n de amor. El mejor ¨¢lbum de pop latino fue para Caraluna, de Bacilos; el mejr ¨¢lbum para m¨²sica tradicional latina, para El arte del sabor, del tr¨ªo de Bebo Vald¨¦s con Israel L¨®pez Cachao y Carlos Patato Vald¨¦s, y el Grammy al mejor ¨¢lbum de merengue acab¨® en manos del Grupo Man¨ªa.