_
_
_
_
LECTURAS PARA LA PAZ

Lecturas guerreras

Hace ya varios a?os, mi suegro, que hab¨ªa sido soldado en el ej¨¦rcito ingl¨¦s en Jap¨®n, me regal¨® una peque?a antolog¨ªa de bolsillo que, bajo el t¨ªtulo The Knapsack (La mochila) hab¨ªa editado Herbert Read, distinguido escritor hoy desgraciadamente olvidado. El libro (que ya no poseo) hab¨ªa sido impreso por cuenta del Ministerio de Guerra brit¨¢nico para ser le¨ªdo por los soldados: su intenci¨®n anunciada era "celebrar el genio de Marte". Y, sin embargo, sorprendentemente, el tono de la antolog¨ªa era, por sobre todo, elegiaco y antibelicoso. Creo recordar, entre los muchos textos, la descripci¨®n que hace Herodoto de la batalla de Salamina, el elogio de T. E. Lawrence de las huestes del desierto, la arenga de Enrique V en el sitio de Harfleur, aquellos versos de la Il¨ªada que narran el dolor de Aquiles ante el cuerpo de Patroclo, unos p¨¢rrafos de Joinville cortando la terrible cruzada de Egipto. Los m¨¦ritos del coraje, la muerte honrosa, la obligaci¨®n de luchar por la patria y otros lugares comunes campeaban en aquellas p¨¢ginas, pero tambi¨¦n los horrores de las masacres, las agon¨ªas de lo perdido, la arrogancia y codicia de ciertos jefes. Una p¨¢gina de Montaigne, 'Del castigo impuesto por defender un fuerte sin buen motivo', declaraba lo siguiente: "Hay quienes tienen una opini¨®n tan alta de s¨ª mismos y de sus propios recursos que piensan que es absurdo que quienquiera les oponga resistencia". Montaigne ten¨ªa en mente no s¨®lo a los tiranos de su ¨¦poca.

Todos nuestros actos son violentos y todas nuestras artes contradicen esa violencia

La dificultad en proponer una antolog¨ªa de textos literarios que convenga a un ministerio de guerra es que dichos textos parecen querer escaparse al simple prop¨®sito de alentar a los soldados. Lemas publicitarios, afiches gubernamentales, discursos pol¨ªticos, pueden, sin remilgos, ensalzar la lucha armada; la literatura, en cambio, parece ser m¨¢s reticente. Cuando en el Ayax de S¨®focles la guerrera diosa Atena quiere alegrar a su protegido Ulises con la noticia de que su enemigo, Ayax, yace v¨ªctima de todo tipo de infortunios, Ulises responde: "El desgraciado es sin duda mi enemigo, y sin embargo no puedo sino compadecerlo al verlo as¨ª agobiado por la desventura. Y pienso m¨¢s en mi propia suerte que en la suya, pues veo que somos, todos nosotros que vivimos sobre esta tierra, nada m¨¢s que fantasmas o sombras pasajeras". Ulises no niega la batalla, no niega la enemistad que lo lleva a la lucha, pero tampoco se regocija ante la desgracia del otro. Ser m¨¢s compasivo que los dioses es una prerrogativa (no siempre reconocida) del ser humano.

Borges se?al¨® alguna vez que la Odisea y la Il¨ªada nos conmueven porque son dos antiguas met¨¢foras de nuestra existencia: toda vida es un viaje y toda vida es una batalla. Tal vez por eso, su narraci¨®n, aun en las convenciones del g¨¦nero ¨¦pico, nunca es del todo celebratoria. De Troya cantada por Homero recordamos la victoria de los griegos pero tambi¨¦n el terrible dolor de H¨¦cuba y de Pr¨ªamo; de las campa?as de Napole¨®n en la prosa de Chateaubriand, los refinamientos del estilo Imperio pero tambi¨¦n la muerte de su primo Armand "como un insecto aplastado por la mano imperial sobre la corona"; de las infinitas novelas acerca de la Segunda Guerra Mundial, la derrota de Hitler y Mussolini pero tambi¨¦n el largo horror de las trincheras y prisiones. A la muerte gloriosa proclamada por los himnos revolucionarios, Andr¨¦ Malraux responde con la voz de un soldado agonizante en La Voie Royale: "No existe... la muerte... S¨®lo existo yo... ?yo... que me estoy muriendo!".

Cuando en la segunda parte del Quijote el duque le dice a Sancho que, como gobernador de Barataria, deber¨¢ vestirse "parte de letrado y parte de capit¨¢n, porque en la ¨ªnsula que os doy tanto son menester las armas como las letras, y las letras como las armas", est¨¢ refutando no s¨®lo la cl¨¢sica dicotom¨ªa, sino definiendo tambi¨¦n las dos obligatorias vocaciones de todo gobernante, si por una entendemos acci¨®n y por la otra reflexi¨®n. Nuestros actos requieren la justificaci¨®n de nuestras letras y nuestra literatura la cr¨®nica de nuestros empe?os. Actuar entonces (en la paz como en la guerra) es una extensi¨®n de nuestras lecturas, cuyas p¨¢ginas contienen la posibilidad de una experiencia ya vivida por otros y puesta en palabras para poder guiarnos; al mismo tiempo, leer es reconocer en una combinaci¨®n m¨¢gica de letras intuiciones del incierto futuro y lecciones del inmutable pasado.

Esencialmente no cambiamos: somos los mismos monos erectos que hace unos pocos millones de a?os descubrimos en una piedra o un trozo de madera instrumentos de batalla, mientras que asent¨¢bamos en la pared de la caverna buc¨®licas im¨¢genes cotidianas y las pac¨ªficas palmas de nuestras manos. Somos como el joven Alejandro quien, por un lado, so?aba con sangrientas batallas para conquistar el mundo y, por otro, llevaba siempre consigo los libros de Homero que hablan del sufrimiento engendrado por la guerra y de la nostalgia de ?taca. Como los griegos, nos dejamos gobernar por ancianos enfermos y codiciosos para quienes la muerte es siempre algo sin importancia porque ajeno, y en libro tras libro tratamos de dar forma a la convicci¨®n profunda de que no debiera ser as¨ª. Todos nuestros actos (aun los amorosos) son violentos y todas nuestras artes (aun las que describen esos actos) contradicen esa violencia. Nuestras bibliotecas existen en la tensi¨®n entre esos dos estados.

En estos d¨ªas, a umbrales de una guerra absurda deseada menos por voluntad de justicia que por codicia econ¨®mica, nuestros libros quiz¨¢ sirvan para recordarnos que las divisiones pol¨ªticas entre buenos y malos, justos e injustos, cristianos y paganos, es menos clara de lo que los discursos pol¨ªticos declaran. La realidad de la literatura (que en ¨²ltima instancia encierra el poco conocimiento que nos es permitido) es ¨ªntimamente ambigua, existe siempre entre tonos y colores diversos, es fragmentaria, es cambiante, nunca se inclina absolutamente por nadie, por m¨¢s heroico que parezca. En nuestra intuici¨®n literaria del mundo adivinamos (con Milton y con el autor del poema de Job) que ni siquiera Dios es intachable; mucho menos nuestros queridos Parsifal, Simbad, Cordelia, C¨¢ndido, Bartleby, Gregor Samsa, Ana Karenina, Alonso Quijano.

Pero esa misma ambig¨¹edad esencial de la literatura no es arbitraria ni indecisa. Dice un cierto lector de Cide Hamete a prop¨®sito de su libro: "Pinta los pensamientos, descubre las imaginaciones, responde a las t¨¢citas, aclara las dudas, resuelve los argumentos; finalmente, los ¨¢tomos del m¨¢s curioso deseo manifiesta". En ¨¦pocas de crisis, para su intentado lector, casi cualquier libro puede ser todas estas cosas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top