_
_
_
_
Entrevista:Robin Cook | Ministro brit¨¢nico dimisionario | GUERRA EN IRAK | La entrevista

"El error de Blair es unirse al unilateralismo de Bush"

Robin Cook, de 57 a?os, el ¨²nico ministro que ha plantado cara a Tony Blair y ha dejado el Gobierno brit¨¢nico por una cuesti¨®n de principios, su oposici¨®n a la guerra en Irak, asegura que "el futuro del Reino Unido est¨¢ en Europa" y advierte de que las relaciones entre Europa y Estados Unidos s¨®lo se podr¨¢n normalizar si la Administraci¨®n de Bush est¨¢ realmente interesada en tener proyectos comunes. Cook, que ha vivido el trauma de ver fallecer a su anciana madre justo despu¨¦s de que ¨¦l abandonara el Gobierno, concedi¨® esta entrevista el viernes en Edimburgo, la ciudad que ser¨¢ su residencia desde ahora.

Pregunta. Usted acaba de perder a su madre y su puesto en el Gobierno en unos d¨ªas. ?C¨®mo se siente?

"Creo que con Al Gore como presidente de EE UU ahora no habr¨ªa guerra en Irak"
M¨¢s informaci¨®n
El general que administrar¨¢ Irak tras la guerra preside una firma de armas

Respuesta. Estoy triste por la p¨¦rdida de mi madre. Es uno de esos acontecimientos que te hacen parar y evaluar c¨®mo ves tu vida, c¨®mo ves el mundo. En cuanto a la dimisi¨®n, no tengo ninguna duda de que he hecho lo adecuado. No estoy arrepentido. Sigo pensando que no pod¨ªa defender la actual pol¨ªtica y seguir en el Gobierno, y por eso he dejado el Gabinete. Tengo la absoluta convicci¨®n de que no se ten¨ªa que haber iniciado la acci¨®n militar hasta que hubiera estado absolutamente claro que los inspectores de las Naciones Unidas no pod¨ªan tener ¨¦xito. Eso no estaba claro cuando optamos por ir al conflicto militar. Los inspectores deber¨ªan haber tenido m¨¢s tiempo para acabar su trabajo. Tambi¨¦n creo que no debemos intervenir en un conflicto internacional sin un acuerdo internacional y sin el apoyo en el interior. Y todo eso sigo pens¨¢ndolo ahora con tanta firmeza como cuando dimit¨ª.

P. ?Qu¨¦ ha hecho mal Blair para llevar al pa¨ªs a la guerra?

R. Blair se ha preocupado sobre todo de que el Reino Unido permaneciera como aliado de Estados Unidos. Es la posici¨®n tradicional brit¨¢nica en las relaciones internacionales. Cuando el presidente Bill Clinton estaba en la Casa Blanca, era una estrategia que funcionaba muy bien. Yo era entonces ministro de Exteriores y ten¨ªa una excelente relaci¨®n con mi hom¨®loga, Margaret Albright, y brit¨¢nicos y norteamericanos hicieron muy buenas cosas juntos. En particular, la manera en que echamos a Milosevic y garantizamos la democracia en los Balcanes. Pero esa asociaci¨®n se basa en compartir ciertos valores y tener una visi¨®n com¨²n. Creo que el error del Gobierno brit¨¢nico en los dos ¨²ltimos a?os ha sido continuar la misma pol¨ªtica de ser el m¨¢s pr¨®ximo aliado de Estados Unidos despu¨¦s de que la Administraci¨®n de EE UU cayera en manos del presidente Bush, que est¨¢ rodeado de gente no interesada en alianzas y asociaciones internacionales que s¨®lo persigue su propia agenda unilateral sin tener en cuenta lo que los dem¨¢s puedan pensar. No puedes ser un puente entre Am¨¦rica y Europa si la gente del otro lado no est¨¢ interesada en cruzarlo. No puedes ser puente de una gente que no est¨¢ interesada en lo que pasa en otros pa¨ªses.

P. ?Cu¨¢l era la alternativa?

R. La alternativa era no hacer eso.

P. ?Y hacer qu¨¦?

R. Si me pregunta qu¨¦ hubiera hecho yo, les habr¨ªa dado m¨¢s tiempo a los inspectores, algunos meses m¨¢s. Y no embarcarse en la aventura militar m¨¢s que como ¨²ltimo recurso.

P. ?C¨®mo se puede ahora restablecer la confianza tanto entre EE UU y Europa como entre el Reino Unido y el continente?

R. Tony Blair dijo hace dos a?os que nuestro destino est¨¢ en Europa. Y estoy de acuerdo con ¨¦l. Creo que ten¨ªa raz¨®n. El futuro del Reino Unido est¨¢ junto a Europa. En Europa est¨¢n nuestros principales socios comerciales, formamos parte del continente europeo, ah¨ª est¨¢n nuestros intereses. Tambi¨¦n creo que Europa tiene que desarrollar una mayor coherencia en su manera de abordar el mundo exterior. En t¨¦rminos econ¨®micos, Europa es tan grande como EE UU, tiene un PIB superior y un mercado interior mayor que el Tratado de Libre Comercio, con Canad¨¢ y M¨¦xico. Pero no tenemos el mismo peso en los asuntos internacionales. Tenemos que buscar la manera de movilizar nuestro poder econ¨®mico en t¨¦rminos de poder diplom¨¢tico en el mundo. Pero Europa no puede hacer eso sin el Reino Unido, y el Reino Unido no puede hacerlo sin Europa. Por eso, para m¨ª la prioridad ahora es restablecer esos puentes. Durante muchos a?os, Blair ha tenido un gran ¨¦xito uniendo a ambos y lo puede hacer otra vez.

P. ?Y la divisi¨®n entre Estados Unidos y Europa?

R. Hay muchos proyectos comunes en los que trabajar juntos, pero primero tenemos que saber si la gente de la Administraci¨®n de Bush est¨¢ interesada en proyectos comunes.

P. Usted dijo en su declaraci¨®n en el Parlamento que las cosas ser¨ªan distintas con Gore. ?Hasta qu¨¦ punto distintas?

R. Bastante distintas. Si damos repaso a su labor como vicepresidente, hab¨ªa numerosos asuntos en los que estaba muy cerca de las posiciones europeas. Por ejemplo, fue Gore quien impuls¨® el acuerdo del Protocolo de Kioto al que ha renunciado Bush. Creo que Gore hubiera ido a Johannesburgo, no como Bush, y habr¨ªa hecho suyos los compromisos en materia de saneamiento de aguas o de lucha contra la pobreza, que es un asunto crucial en la lucha contra el terrorismo. Creo que con Gore ahora no habr¨ªa una guerra en Irak.

P. ?Por qu¨¦ esta guerra es tan impopular en el mundo?

R. Primero, porque la gente no ve que haya una amenaza inmediata. Los brit¨¢nicos, por ejemplo, si consideraran que la guerra es esencial, estar¨ªan resueltamente a favor. Pero la gente no quiere guerras innecesarias. Y segundo, porque existe la percepci¨®n de que esta guerra est¨¢ para satisfacer la agenda norteamericana.

P. ?Y el visto bueno del Consejo de Seguridad habr¨ªa hecho cambiar esa percepci¨®n de manera tan radical?

R. El Consejo de Seguridad era crucial precisamente porque no hab¨ªa ning¨²n otro tipo de acuerdo. Tomemos el conflicto de Kosovo. Hab¨ªa acuerdo en la Uni¨®n Europea, en toda la UE; hab¨ªa acuerdo en la OTAN, Francia y Alemania eran socios activos en ese conflicto, ten¨ªamos el apoyo de los siete pa¨ªses vecinos de los serbios. Nada de eso ocurre ahora. La UE est¨¢ dividida, la OTAN est¨¢ dividida, y los pa¨ªses vecinos no lo apoyan. Y es precisamente porque no hab¨ªa ning¨²n otro tipo de acuerdo internacional en este conflicto por lo que el Consejo de Seguridad se hab¨ªa convertido en algo tan crucialmente importante. Y tampoco ah¨ª hubo acuerdo. Es una cuesti¨®n de principios fundamental que no se puede empezar una guerra de manera unilateral. Si es necesario ir al conflicto militar para establecer la paz y el orden, eso se debe hacer a trav¨¦s de un acuerdo internacional. Y eso afecta a Estados Unidos y a cualquier otro.

P. ?Tiene alg¨²n futuro el Consejo de Seguridad?

R. As¨ª deber¨ªa ser. Necesitamos unas reglas. Necesitamos tomar decisiones multilaterales en materia de seguridad. Y necesitamos un foro en el que tomar esas decisiones. Y en este sentido no hay nada que pueda reemplazar a Naciones Unidas.

P. Usted est¨¢ contra la doctrina norteamericana de ataques preventivos. Pero su sucesor como ministro de Exteriores la apoya.

R. No creo que Jack Straw la haya apoyado. Creo que ha sido muy tenaz en seguir una estrategia decidida por el primer ministro. Pero no creo que ni el primer ministro ni Straw hayan apoyado los ataques preventivos. Por supuesto, creo que el ataque preventivo es una doctrina peligrosa.

P. ?Qu¨¦ confianza tiene usted en el nuevo plan de paz sobre Oriente Pr¨®ximo?

R. No he expresado ninguna confianza...

P. Por eso le pregunto.

R. Es bueno que se haya elaborado y ahora espero que se publique. Bush dijo que se publicar¨ªa cuando fuera nombrado el primer ministro palestino; ya hay primer ministro y deber¨ªa ser publicado. Pero lo importante no es que se publique, sino que se ponga en pr¨¢ctica. Me pregunta sobre mi confianza, y la verdad es que me preocupa mucho que Sharon diga que tiene un centenar de enmiendas al plan. Cien enmiendas en un documento de unas pocas p¨¢ginas es como escribirlo de nuevo. Ser¨¢ una prueba fundamental para calibrar si Bush est¨¢ resuelto a decirle a Sharon que ¨¦se es el plan y ahora hay que llevarlo a cabo.

Robin Cook fotografiado en Granada en 2002.
Robin Cook fotografiado en Granada en 2002.JULI?N ROJAS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com