Rumsfeld dice que rechazar¨¢ un Gobierno proiran¨ª en Irak

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, advirti¨® ayer de que su pa¨ªs no permitir¨¢ que el nuevo Gobierno que se establezca en Irak sea "a imagen del de Ir¨¢n". Rumsfeld alertaba contra el creciente poder de los l¨ªderes religiosos chi¨ªes en el pa¨ªs tras d¨¦cadas de represi¨®n por parte del antiguo r¨¦gimen de Sadam Husein. Las opiniones de Rumsfeld son parte de un debate interno en Washington sobre la compatibilidad del ascenso al poder de los chi¨ªes y la democracia que espera desarrollar en Irak.

En una entrevista con Associated Press, Rumsfeld afirm¨®: "Si se refiere a qu¨¦ nos parecer¨ªa que hubiera un Gobierno de corte iran¨ª con los cl¨¦rigos controlando todo el pa¨ªs, la respuesta es: eso no va a ocurrir". En una comparecencia en el Pent¨¢gono a?adi¨®: "Una minor¨ªa que est¨¢ haciendo mucho ruido, pidiendo transformar Irak a imagen de Ir¨¢n, no va a ser admitida" en la cabeza del Estado.

El presidente estadounidense, George W. Bush, hab¨ªa advertido previamente al Gobierno de Teher¨¢n de no inmiscuirse en los asuntos de la reconstrucci¨®n de Irak. Rumsfeld a?adi¨® que Estados Unidos no va a permitir que "la transici¨®n democr¨¢tica de la gente de Irak sea secuestrada por aquellos que desean instaurar otra forma de dictadura".

En otras intervenciones durante esta semana, el jefe del Pent¨¢gono ya hab¨ªa apuntado esta comparaci¨®n con Ir¨¢n. "No creo que lo que caracterice la vida en Ir¨¢n sea un sistema democr¨¢tico", dijo, "no creo que encaje en esos principios". Para Rumsfeld, "hay una cantidad enorme de gente en Ir¨¢n que cree que un peque?o grupo de cl¨¦rigos que determina todo lo que pasa en el pa¨ªs no es su idea de c¨®mo quieren vivir sus vidas".

Discrepancia con Powell

Sus opiniones est¨¢n en claro contraste con las del vicesecretario de Estado, Richard Armitage, que asegur¨® a principios de a?o que Ir¨¢n era distinto a Irak y Corea del Norte porque era un r¨¦gimen democr¨¢tico. El presidente Bush hab¨ªa se?alado a los tres pa¨ªses como los integrantes del eje del mal en el mundo.

El secretario de Estado, Colin Powell, al que se tiene por una de las figuras m¨¢s conciliadoras de la actual Administracion de Estados Unidos, ha expresado una actitud diferente sobre la relaci¨®n entre religi¨®n y pol¨ªtica. Sin llegar a respaldar el sistema iran¨ª, Powell se ha mostrado menos inquieto que Rumsfeld o Bush sobre las opciones que puedan votar los iraqu¨ªes en el futuro.

"S¨®lo porque un pa¨ªs sea ¨¢rabe o practique la fe musulmana, sugerir que le son negados los beneficios de la democracia me parece falso. La democracia puede coexistir con cualquier fe", dijo Powell el jueves en una entrevista. En otra intervenci¨®n a?adi¨®: "?Por qu¨¦ no puede un gobierno basado en el islam ser tambi¨¦n democr¨¢tico?".