Un tren arrolla a un autob¨²s en Hungr¨ªa y mata a 34 turistas alemanes

Un tren arroll¨® en Hungr¨ªa, cerca del lago Balat¨®n, a un autob¨²s de dos pisos lleno de turistas alemanes, mat¨® al menos a 34 y dej¨® a varios malheridos, algunos en estado grave. El autob¨²s, con turistas procedentes del norte de Alemania, qued¨® parado en la v¨ªa en un paso a nivel sin guardabarreras con un sem¨¢foro que regulaba la traves¨ªa de la v¨ªa del ferrocarril. Las causas del accidente no se han aclarado, aunque, seg¨²n algunas versiones, el conductor pudo quedar deslumbrado por el sol y no advirti¨® la llegada del tren, que circulaba a 100 kil¨®metros por hora.

Otros testigos relatan que el autob¨²s cruz¨® hacia la v¨ªa, cuando el sem¨¢foro estaba verde, pero qued¨® all¨ª parado como consecuencia de un atasco de tr¨¢fico. En ese intervalo fatal, el sem¨¢foro se puso rojo para advertir de la llegada del tren, pero el conductor ya no pudo mover el autob¨²s. El tren arrastr¨® al autocar durante unos 150 metros antes de detenerse. El autob¨²s qued¨® partido en dos y ardi¨®.

El tren cubr¨ªa el trayecto entre Budapest, la capital h¨²ngara, y Nagykaniza, y el accidente se produjo en los alrededores de la ciudad de Siofok, cerca del lago Balaton, en una zona que es destino tur¨ªstico habitual para muchos alemanes.

La locomotora y el primer vag¨®n del tren descarrilaron, pero s¨®lo el maquinista result¨® herido. Testigos del accidente describieron un cuadro dantesco, "una imagen terrible", seg¨²n un periodista h¨²ngaro. Los cad¨¢veres quedaron agrupados bajo un pl¨¢stico enorme. La identificaci¨®n de las v¨ªctimas resultaba dif¨ªcil porque los cuerpos quedaron destrozados.

Todo indicaba que iba a ser un d¨ªa ideal para los turistas alemanes, que se hab¨ªan levantado temprano para visitar el lago Balat¨®n, a unos 100 kil¨®metros de Budapest, y se preparaban ya, en un d¨ªa soleado, para el desayuno en un local pr¨®ximo al lugar del accidente, que ocurri¨® a las 8.40.

El Ministerio alem¨¢n de Exteriores declar¨® que cre¨ªa que los turistas proced¨ªan de los l?nder (Estados federados) de Baja Sajonia y de Schleswig-Holstein, en el norte de Alemania. Una portavoz de la asociaci¨®n alemana de autobuses no pudo precisar la procedencia concreta de los turistas ni sus edades. El primer ministro h¨²ngaro, Peter Medgyessy, acudi¨® al lugar del accidente y se mostr¨® impresionado por la cat¨¢strofe.

"Se trata quiz¨¢", manifest¨®, "del accidente de autob¨²s m¨¢s horrible de la historia de Hungr¨ªa". Medgyessy envi¨® sus condolencias al canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?der.