_
_
_
_
Entrevista:MANFRED STOLPE | Ministro alem¨¢n de Transportes, Construcci¨®n y Vivienda

"Los pa¨ªses de tr¨¢nsito, como Alemania, no podemos renunciar al sistema de peaje"

Manfred Stolpe (Stettin, 1936) est¨¢ considerado como una de las figuras clave en la pol¨ªtica alemana, porque simboliza la apertura al Este del actual Gobierno socialdem¨®crata-verde. Su fuerte oposici¨®n al r¨¦gimen comunista en la antigua Rep¨²blica Democr¨¢tica de Alemania realza a¨²n m¨¢s su carisma. Son detalles que no conviene pasar por alto para entender por qu¨¦ es uno de los hombres de peso sobre el que el canciller Gerhard Schr?der deposita su confianza, a pesar de la presi¨®n que est¨¢ ejeciendo la oposici¨®n para que renuncie como ministro de Transportes ante el retraso en la aplicaci¨®n del pol¨¦mico sistema de telepeaje para los veh¨ªculos pesados.

Con las maletas listas para salir de vacaciones a Escocia, Manfred Stolpe respondi¨® a trav¨¦s de una entrevista telef¨®nica con EL PA?S a las cr¨ªticas lanzadas desde pa¨ªses perif¨¦ricos como Espa?a contra el futuro sistema de telepeaje alem¨¢n, y asegura que no es discriminatorio.

"El peaje representar¨¢ una contribuci¨®n importante para las redes transeuropeas"
"El desgaste de las carreteras no puede asumirlo solamente el presupuesto"

Pregunta. En la ¨²ltima discusi¨®n en el Consejo comunitario de ministros de Transportes usted defendi¨® el nuevo sistema de telepeaje como v¨ªa para financiar la renovaci¨®n y ampliaci¨®n de la red de autopistas alemana.

Respuesta. Como pa¨ªs de tr¨¢nsito, Alemania sufre una carga de transporte de camiones muy importante y preveemos que va a aumentar en los pr¨®ximos a?os un 60%. El desgaste de las carreteras es enorme. Pero para ofrecer a todos los usuarios europeos una red que funcione y en buen estado hace falta invertir mucho dinero. Contamos con que tendremos que invertir m¨¢s de 4.000 millones de euros anuales y esta carga financiera no puede asumirla s¨®lo el presupuesto. Por eso, consideramos que hay que introducir un sistema de peaje para los camiones con vistas a abrir nuevas fuentes de financiaci¨®n para la construcci¨®n de las infraestructuras de transporte.

P. Durante toda la semana ha negociado con la sociedad Toll Collect

[integrada por Deutsche Telekom, DaimlerChrysler y Cofiroute] las condiciones para la entrada en vigor del nuevo sistema.

R. Hemos realizado un examen muy profundo del sistema y de su lanzamiento. Entrar¨¢ en vigor el pr¨®ximo 31 de agosto, en la fecha prevista, pero se ha acordado que en una fase inicial de prueba que durar¨¢ dos meses no se cobrar¨¢ el uso de la red de autopistas alemana. Ser¨¢ a partir del 2 de noviembre cuando se lance el sistema definitivo con el cobro del peaje autom¨¢tico para los camiones.

P. El retraso se debe a problemas t¨¦cnicos, ?pero ha tenido algo que ver el expediente abierto por la Comisi¨®n Europea contra el r¨¦gimen de compensaciones previsto?

R. Estamos siguiendo con gran atenci¨®n los esfuerzos de la comisaria [de Transportes] Loyola de Palacio para conseguir que en la Uni¨®n Europea haya un sistema de peaje armonizado. Nuestra iniciativa va en ese sentido. Pero evaluamos los hechos de otra manera. Las compensaciones previstas en el futuro peaje beneficiar¨¢n a todos los camioneros que reposten combustible en Alemania, independientemente del pa¨ªs. Por lo tanto no es nada discriminatorio. Adem¨¢s, el sistema de compensaciones lo introduciremos s¨®lo cuando tengamos el benepl¨¢cito de Bruselas. En esto somos muy claros y lo explicaremos de una forma todav¨ªa m¨¢s clara y extensa a la comisaria De Palacio. La introducci¨®n del sistema de peaje es completamente independiente de este expediente.

P. Sin embargo, desde Bruselas se duda de este mecanismo.

R. No va a ser Alemania la que permita que haya una discriminaci¨®n de cualquier tipo entre los transportistas europeos o que haya una limitaci¨®n a la libre circulaci¨®n de bienes en el mercado interior. Insisto, coincidimos en el mismo objetivo: la creaci¨®n de un sistema de peaje ¨²nico para toda Europa y lo que ahora se est¨¢ haciendo en Alemania va en esa direcci¨®n y est¨¢ en l¨ªnea con el Libro Blanco del Transporte. Tenemos todos los medios t¨¦cnicos para hacerlo pero pensamos que la directiva que se est¨¢ elaborando en la UE tardar¨¢ bastante en llegar. Tampoco creemos que el futuro sistema europeo se tenga que orientar por lo que hagamos los alemanes. Al contrario, nos adaptaremos a las decisiones que se tomen a nivel europeo.

P. Entonces, ?por qu¨¦ la apertura de este expediente ha creado tanto revuelo?

R. En Alemania siempre hace falta que haya temas en el candelero para debatir. Pero adem¨¢s, desde Bruselas, desde el despacho de la comisaria, se ha hecho mucho para que la prensa alemana dedique mucho espacio a escribir sobre este tema. Aqu¨ª en Berl¨ªn no hay revuelo y en el Gobierno federal estamos todos muy tranquilos. Sabemos dos cosas que son muy importantes. La primera, es que todo lo que hacemos se gu¨ªa por la legislaci¨®n comunitaria. La segunda, el uso de las infrestructuras lo tendr¨¢ que asumir el usuario de la red como dice la Comisi¨®n Europea.

P. La prensa alemana sugiere que la comisaria espa?ola Loyola de Palacio est¨¢ actuando movida por intereses pol¨ªticos nacionales. ?Comparte estas cr¨ªticas?

R. No lo puedo excluir, ni demostrar lo contrario.

P. La Comisi¨®n Europea tambi¨¦n justifica el expediente en la falta de informaci¨®n suministrada desde Berl¨ªn sobre el sistema.

R. Nuestra necesidad de introducir un sistema de peaje ya fue presentada ante Bruselas en el a?o 2000 y este proyecto concreto se present¨® a comienzos de 2002. La informaci¨®n que suministramos sobre lo que tenemos la intenci¨®n de introducir fue amplia y concreta.

P. Por lo que dice usted, parece que el sistema de peaje alem¨¢n se anticipa al modelo que se quiere implantar en la UE y responde en parte a los problemas de financiaci¨®n de las infrestructuras. Da la impresi¨®n de que hay una contradicci¨®n en la acci¨®n de Bruselas.

R. La Comisi¨®n Europea y los Estados miembros somos conscientes de la necesidad de tener un sistema de peajes compatibles para toda la comunidad europea, porque representar¨¢ una contribuci¨®n importante a la financiaci¨®n de las redes transeuropeas de transportes. El ex comisario Karel van Miert acaba de hacer propuestas muy ¨²tiles en este sentido. Y creemos que la comisaria Loyola de Palacio est¨¢ trabajando intensamente en este sentido. Ahora lo que espero es poder despejarle las dos grandes dudas que parece tener. Nuestra iniciativa no se opone al futuro sistema de peaje europeo, al contrario. Vamos a ser flexibles para poder adaptarnos a posibles cambios, si estos hicieran falta, cuando entre en vigor la directiva. Y tambi¨¦n creo que vamos a quitarle el miedo respecto a los aspectos que supuestamente distorsionan la competencia del r¨¦gimen de compensaciones.

P. ?Prev¨¦ un choque durante las negociaciones de la directiva de tarificaci¨®n entre el bloque de pa¨ªses de tr¨¢nsito y los perif¨¦ricos?

R. Habr¨¢ un debate muy intenso, estoy seguro. Estamos hablando ya con otros pa¨ªses, incluidos los de la periferia que se sienten en desventaja y que necesitan buenas conexiones. Pero los pa¨ªses de tr¨¢nsito como Alemania no podemos renunciar al sistema de peaje. Realmente estamos buscando entablar un di¨¢logo.

El ministro Manfred Stolpe, en una imagen de archivo.
El ministro Manfred Stolpe, en una imagen de archivo.ASSOCIATED PRESS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com