La vitalidad de Valeria Golino ilumina 'Respiro'

La actriz italiana Valeria Golino es la oveja negra de Respiro, una pel¨ªcula de Emanuele Crialese que se desarrolla en la remota isla italiana de Lampedusa y que, seg¨²n su director, que estuvo ayer en Espa?a presentando el filme, reflexiona sobre la necesidad que tiene la sociedad contempor¨¢nea de "crear enemigos". Estrenada hace meses en la mayor parte de Europa y en EE UU y ganadora en 2002 de los premios Semana de la Cr¨ªtica y del P¨²blico en el Festival de Cannes, la cinta se estrena hoy en Espa?a.

"Grazia es un ser adorable, pero a la vez dif¨ªcil, impredecible. Es una mujer adulta con la capacidad de un ni?o para tener curiosidad por lo que le rodea, pero tambi¨¦n con la falta de habilidades sociales propias de ¨¦ste". As¨ª describe Valeria Golino (Rain

Man, Cosas que dir¨ªa con s¨®lo mirarla, Frida) a la protagonista de este drama que relata la historia de una madre cuyo comportamiento impulsivo y visceral es el elemento perturbador del peque?o pueblo de pescadores en el que vive.

Golino, ¨²nica actriz profesional del filme, asegura que encarnar a este personaje ha sido una labor "agotadora". Grazia, a quien la mayor parte del pueblo tiene por loca y que s¨®lo parece ser comprendida y aceptada por su hijo Pasquale (Francesco Casisa), "es una mujer muy vital, llena de vida," explica Golino, " interpretarla me ha supuesto un gran esfuerzo f¨ªsico".

La vitalidad de Grazia nace, en parte, de su comportamiento aparentemente desequilibrado, aunque la actriz italiana, que ha viajado a Venecia para formar parte del jurado de la Mostra, prefiere guardarse el secreto de la impredecible actitud de la protagonista. "Admitir que Grazia est¨¢ loca ser¨ªa justificar su comportamiento. Hemos decidido de forma deliberada no aclarar si el personaje sufre o no alg¨²n tipo de trastorno mental y dejar que sea el espectador quien juzgue".

Grazia es adem¨¢s un personaje con ascendencia cl¨¢sica. De hecho, todo el argumento de la pel¨ªcula, que ha contado con un presupuesto de un mill¨®n y medio de euros, est¨¢ basado en una leyenda mitol¨®gica de la isla de Lampedusa que relata la historia de una joven madre que, rechazada por la comunidad en la que vive, se hace al mar. No obstante, Golino ha preferido prescindir de referencias cl¨¢sicas para preparar su personaje: "He querido adentrarme en el personaje sin pesos a?adidos, de una forma libre".

Tal vez por la vieja y remota Europa que refleja, Respiro ha sido especialmente bien acogida en EE UU. "La pel¨ªcula no pretende ser un retrato social del sur de Italia, aunque reconozco que en EE UU se ha podido interpretar de esa manera, como un producto folcl¨®rico, pintoresco", admite Golino, "Es una valoraci¨®n err¨®nea, la pel¨ªcula no responde a una realidad concreta. Respiro habla del hombre y la mujer, de la adolescencia, de la libertad, cuestiones que est¨¢n por encima de localismos".

Golino se encuentra en estos momentos enfrascada en el rodaje de San

Antonio, una producci¨®n francesa en la que intervienen G¨¦rard Depardieu y Michel Galabru. "Acced¨ª a trabajar en esta pel¨ªcula para rodar con Depardieu y resulta que ha cogido peso y ya no es el protagonista", se lamenta la actriz, que asegura adem¨¢s estar deseosa de realizar alg¨²n proyecto en Espa?a.