Una grabaci¨®n de Bin Laden se?ala a Espa?a como objetivo

El l¨ªder de la organizaci¨®n terrorista Al Qaeda, Osama Bin Laden, amenaz¨® ayer directamente a Espa?a, entre otros pa¨ªses, con "responder" a su participaci¨®n en la guerra de Irak. La declaraci¨®n se inclu¨ªa en una grabaci¨®n de audio emitida ayer por la cadena de televisi¨®n Al Yazira, en la que una voz atribuida al terrorista saud¨ª amenazaba tambi¨¦n a Estados Unidos con nuevos atentados.

"Nos reservamos el derecho de responder, en el momento y lugar oportunos, contra todos los pa¨ªses que participan en esta guerra injusta, en particular Gran Breta?a, Espa?a, Australia, Polonia, Jap¨®n e Italia", afirm¨® la voz en la grabaci¨®n.

En el mensaje, el supuesto Osama Bin Laden tambi¨¦n reitera sus amenazas contra Estados Unidos. "Digo al pueblo estadounidense: vamos a seguir luchando y continuaremos con las operaciones suicidas, tanto dentro como fuera de Estados Unidos, hasta detener vuestra injusticia".

Las advertencias tambi¨¦n iban dirigidas a los pa¨ªses ¨¢rabes que han ayudado en la guerra y posterior ocupaci¨®n de Irak. "Los pa¨ªses del mundo isl¨¢mico que participan no ser¨¢n excluidos, especialmente los del Golfo [P¨¦rsico], y en particular Kuwait, que ha servido de base a la guerra terrestre de las fuerzas de los cruzados", a?adi¨® la voz.

Contra ¨¦stos, la grabaci¨®n llamaba a los j¨®venes musulmanes de todo el mundo, "especialmente de los pa¨ªses vecinos y Yemen", a acudir a Irak y luchar en la yihad (guerra santa) contra los ocupantes. "Bush pensaba que Irak y su petr¨®leo eran un bot¨ªn f¨¢cil", a?ade la voz. "Estados Unidos est¨¢ atrapado en los pantanos del Tigris y el ?ufrates" y "ahora tiene problemas y se ve obligado a comprar mercenarios de todas partes".

Osama Bin Laden no aparec¨ªa en escena desde el pasado 10 de septiembre, cuando, un d¨ªa antes del segundo aniversario de los atentados en Nueva York y Washington, apareci¨® en un v¨ªdeo (acompa?ado de otra grabaci¨®n) junto a su n¨²mero dos, Ayman al Zawahiri.

La cadena de televisi¨®n qatar¨ª Al Jazira no comunic¨® en qu¨¦ fecha se realiz¨® la grabaci¨®n emitida ayer, pero el supuesto Bin Laden hace referencia en su alocuci¨®n al "Gobierno de Mahmud Abbas", el primer ministro palestino que present¨® su dimisi¨®n el pasado 6 de septiembre.

Tropas hasta 2006

El viernes, un general estadounidense asegur¨® que las tropas quiz¨¢ deban permanecer en Irak hasta 2006 para asegurar la paz en el pa¨ªs. El teniente general Thomas Metz afirm¨® en Tikrit que pueden ser necesarias otras dos rotaciones anuales de tropas hasta que las fuerzas iraqu¨ªes est¨¦n preparadas para hacerse cargo de la seguridad. "Estamos comprometidos a largo plazo para tener ¨¦xito", declar¨® Metz.