_
_
_
_
Reportaje:

Suiza se atraganta con la inmigraci¨®n

El ascenso de la ultraderecha refleja el miedo de un pa¨ªs, tierra de acogida, con un 21% de inmigrantes

Isabel Ferrer

Cr¨¦min es un pueblecito de 52 habitantes de la Suiza franc¨®fona que ha saltado a la fama por ser el lugar donde mayor porcentaje de votos, 12 sobre 14 con 26 abstenciones, ha recogido la formaci¨®n ultraderechista UDC/SVP, cuya victoria en las elecciones del pasado fin de semana ha revolucionado el mapa pol¨ªtico. A Jean Fran?ois Krummen, agricultor de 41 a?os, le cuesta confesar que vot¨® al SVP. No quiere que Cr¨¦min, situado en un paisaje id¨ªlico, aparezca en los mapas como el pueblo racista. Pero, a lo largo de la conversaci¨®n, dice: "El problema con los extranjeros no es con los italianos o con los espa?oles. Son los negros. No estamos de acuerdo en pagar impuestos para que esta gente venga aqu¨ª". "El SVP proclama en voz alta lo que muchos pensamos en voz baja", afirma otro vecino del pueblo.

"Aqu¨ª siempre hay un cabeza de turco", dice un espa?ol con 32 a?os de residencia en Suiza

La votaci¨®n de Cr¨¦min refleja los miedos y los prejuicios racistas de una parte de la poblaci¨®n que ha convertido al SVP (Partido del Pueblo Suizo), con un 26,6% de los votos, en la primera formaci¨®n pol¨ªtica helv¨¦tica y que ha puesto en peligro el equilibrio de fuerzas con el que se gobierna Suiza desde 1959. Pero, si hay algo complejo en este pa¨ªs, donde los extranjeros representan el 21% de los siete millones de habitantes, es la inmigraci¨®n.

La Bourdonette, un barrio de Lausana en el que viven 1.800 personas de 45 nacionalidades diferentes, representa la otra cara de la moneda. En su centro social es posible ver a un bosnio, a un malgache, a un peruano, a un italiano y a un albanokosovar compartir tranquilamente un caf¨¦ con su animadora social, suiza de pura cepa. "No creo que Suiza sea un pa¨ªs m¨¢s racista que otros de su entorno", afirma Sandrine Pache, de 38 a?os, la trabajadora social. Los j¨®venes lo confirman. "Yo, desde luego, nunca he tenido problemas", dice Mihret, de 16 a?os, que vino desde Bosnia hace nueve a?os con su familia. Stephane, un fontanero italiano de 26 a?os, agrega: "Es posible que se planteen recortes sociales y eso ser¨ªa grave". Andr¨¦s, peruano de 28 a?os, dice: "En Suiza hay mucha mezcla".

Juan Parra, un espa?ol de 49 a?os que vino a Suiza desde Almer¨ªa con 17, lo dice con otras palabras en un bar donde se re¨²ne la colonia espa?ola de Lausana: "Me gustar¨ªa saber qu¨¦ se dir¨ªa en Espa?a si un 20% de la poblaci¨®n fuese extranjera. Aqu¨ª siempre hay un cabeza de turco, primero les toc¨® a los italianos, luego a nosotros. Ahora somos los buenos y los demandantes de asilo los malos". "Siempre ha sido muy duro para los ¨²ltimos en llegar", se?ala Macario Le¨®n, manchego de 58 a?os de los que ha pasado 40 en Lausana y autor de una voluminosa Gu¨ªa del mundo hisp¨¢nico en Suiza.

Por tradici¨®n, por historia y por poblaci¨®n, Suiza es un pa¨ªs de acogida, lleno de inmigrantes. Pero tambi¨¦n, de forma peri¨®dica desde los a?os sesenta, saltan los plomos y se encienden las alarmas de xenofobia. Es uno de los pa¨ªses del mundo que m¨¢s demandas de asilo recibe por habitante (26.125 en 2002, un 26,6% m¨¢s que en 2001), que reciben una ayuda del Estado de cinco francos suizos diarios (1 euro = 1,5 francos suizos). En sus fronteras viven 77.000 espa?oles, 300.000 italianos, 300.000 emigrantes originarios de la antigua Yugoslavia... En todas partes se ven restaurantes o centros sociales de casi todas las nacionalidades y en cualquier quiosco es muy f¨¢cil encontrar peri¨®dicos de todo el mundo. Y la violencia racista es casi inexistente.

Sin embargo, Suiza es tambi¨¦n un pa¨ªs donde lograr la nacionalidad representa "un proceso muy complicado y muy caro", seg¨²n reconoce Mario Tuor, portavoz del Consejo Federal para la Inmigraci¨®n. Y algunas leyes cantonales con respecto a los inmigrantes ponen los pelos de punta. En la ciudad de Meilen, los demandantes de asilo tienen prohibido entrar en los parques o reunirse en grupos en el centro. En Emmen, hasta que fue anulado por la Corte Federal, los ciudadanos decid¨ªan por votaci¨®n secreta qu¨¦ extranjeros recib¨ªan la nacionalidad y cu¨¢les no. Todos aquellos que proven¨ªan de la antigua Yugoslavia fueron rechazados. En 2002, el SVP perdi¨® por 3.000 votos sobre 2,4 millones de electores un refer¨¦ndum que propon¨ªa acabar de facto con el derecho de asilo en el pa¨ªs que invent¨® la Cruz Roja y que alberga la agencia de Naciones Unidas para los Refugiados, que, por cierto, puso el grito en el cielo ante la propuesta.

Frente a la campa?a del SVP, de indudable car¨¢cter xen¨®fobo, el reci¨¦n elegido diputado por Los Verdes por Ginebra, Ueli Leuenberger, afirma: "En los ¨²ltimos cuatro a?os, este partido ha influido para bloquear la reforma de la legislaci¨®n sobre la inmigraci¨®n, al impedir por ejemplo que se permita trabajar a los demandantes de asilo mientras esperan la respuesta a su petici¨®n, y en gran medida ha contribuido a crear alguno de los problemas que denuncia y exagera".

Ni?os rumanos, parte de un grupo de inmigrantes sin papeles, son custodiados por la polic¨ªa en el cant¨®n suizo de Vaud en 2002.
Ni?os rumanos, parte de un grupo de inmigrantes sin papeles, son custodiados por la polic¨ªa en el cant¨®n suizo de Vaud en 2002.ASSOCIATED PRESS

Un eterno debate en el pa¨ªs de los referendos

La primera vez que el ultraderechista franc¨¦s Jean Marie Le Pen se present¨® a las elecciones presidenciales en Francia, en 1974, no habl¨® de inmigraci¨®n. Para entonces, en Suiza ya se hab¨ªan presentado tres iniciativas populares para reducir el n¨²mero de extranjeros con respecto a los suizos. La segunda, en 1970, propon¨ªa pasar del 17% de inmigrantes al 10%, lo que hubiese significado la expulsi¨®n de 300.000 personas en cuatro a?os. Sali¨® el no, pero un 46% vot¨® a favor. "Suiza es el primer pa¨ªs de Europa donde comenz¨® el debate p¨²blico sobre la inmigraci¨®n", se?ala el soci¨®logo Uli Windisch, especialista en inmigraci¨®n.

En su despacho de la Universidad de Ginebra, Windisch insiste en que, a pesar de la votaci¨®n del domingo, Suiza no es un pa¨ªs xen¨®fobo y recuerda que se aprobaron en refer¨¦ndum leyes contra el racismo en los ochenta. "Aunque se escuchen cosas muy desagradables, creo que todas estas votaciones han servido como v¨¢lvula de escape". Este profesor no considera que el SVP sea un fen¨®meno equiparable a Haider o Le Pen.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com