La ONU condena a Ir¨¢n por mantener secreto durante 18 a?os su plan nuclear

El Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA) tom¨® ayer una decisi¨®n salom¨®nica al condenar a Ir¨¢n por ocultar durante casi dos d¨¦cadas los detalles de su programa nuclear pero sin imponer sanciones. Estados Unidos, que hab¨ªa pedido trasladar el expediente al Consejo de Seguridad, en contra de la opini¨®n de la Uni¨®n Europea y de la mayor¨ªa de los 35 pa¨ªses miembros de la agencia at¨®mica de la ONU, acogi¨® la resoluci¨®n con resignaci¨®n y aplaudi¨® la "seria" advertencia a Teher¨¢n del OIEA, que anunci¨® que no dudar¨¢ en tomar medidas si se producen futuras violaciones.

Tras una semana de arduas negociaciones, en la noche del lunes se alcanz¨® un texto de consenso entre EE UU y Francia, Alemania y Reino Unido, que fren¨® el intento de Washington de forzar al OIEA a remitir el caso al Consejo de Seguridad de la ONU. Europa sostiene que Ir¨¢n est¨¢ cooperando en la actualidad, por lo que no conviene poner al r¨¦gimen contra las cuerdas. La resoluci¨®n es mucho m¨¢s dura de lo que pretend¨ªan Londres, Par¨ªs y Berl¨ªn, pero evita las sanciones econ¨®micas.

La resoluci¨®n aprobada ayer muestra la "grave preocupaci¨®n" ante los repetidos esfuerzos del Gobierno iran¨ª por ocultar durante 18 a?os parte de sus actividades nucleares, incluido su programa de enriquecimiento de uranio. Tambi¨¦n condena a Ir¨¢n por violar sistem¨¢ticamente el Tratado de No Proliferaci¨®n de armas nucleares (TNP), aunque asegura que no hay pruebas de que exista un plan secreto para producir ese tipo de armamento. El texto advierte adem¨¢s a Teher¨¢n de que de producirse nuevas infracciones, la Junta de Gobernadores del OIEA "se reunir¨¢ de forma inmediata para considerar todas las opciones a su alcance", incluida la de trasladar la decisi¨®n al Consejo de Seguridad que eventualmente podr¨ªa dictar sanciones.

El director del OIEA, Mohamed el Baradei se mostr¨® satisfecho con la decisi¨®n. "Hoy es un buen d¨ªa para la paz mundial, para el multilateralismo y la no proliferaci¨®n de armas nucleares. (...) La comunidad internacional e Ir¨¢n se encuentran en una situaci¨®n en la que todos ganan". Asegur¨® que la agencia at¨®mica seguir¨¢ inspeccionando al detalle las actividades nucleares en Ir¨¢n y anunci¨® un nuevo informe sobre su programa nuclear para febrero pr¨®ximo. Pero El Baradei, destac¨® que la resoluci¨®n supone una "seria advertencia" a Ir¨¢n para que cumpla con sus compromisos nucleares.

"Esta resoluci¨®n es un logro para Ir¨¢n y demuestra que realiza sus actividades nucleares con transparencia y confianza, y que a pesar de las acusaciones de algunos c¨ªrculos arrogantes, Ir¨¢n no pretende producir ni fabricar armas nucleares", dijo el portavoz del Ministerio de Exteriores iran¨ª, Hamid Reza Asefi, al conocer el resultado de la votaci¨®n en Viena.

La resoluci¨®n es fruto del compromiso entre Estados Unidos y varios pa¨ªses de la UE, liderados por Alemania, Francia y el Reino Unido que optaban por mejorar las relaciones con el Gobierno iran¨ª. Sus tres ministros de Exteriores viajaron a Teher¨¢n a mediados del pasado octubre con una oferta de di¨¢logo que inclu¨ªa el compromiso impl¨ªcito de que la ONU no llegar¨ªa a imponer sanciones. En su reciente visita a Washington, el jefe de la diplomacia alemana, Joschka Fischer, volvi¨® a abogar a favor de reducir las tensiones con Teher¨¢n.

EE UU, sin mucha convicci¨®n, intent¨® llevar el asunto hasta el ¨®rgano decisorio de la ONU pero r¨¢pidamente se encontr¨® en minor¨ªa, con el ¨²nico apoyo de Canad¨¢, Australia y Jap¨®n. El Gobierno de George W. Bush, ya muy ocupado con la guerra en Irak, valor¨® en ¨²ltima instancia que la batalla no val¨ªa la pena. El texto se negoci¨® el pasado fin de semana entre el secretario de Estado, Colin Powell, y representantes europeos y del OIEA. "Estamos muy satisfechos con la resoluci¨®n", dijo ayer Powell, "un p¨¢rrafo en especial, deja muy claro que si Ir¨¢n no cumple con sus obligaciones y los otros acuerdos, la junta de gobernadores se har¨¢ cargo enseguida del asunto".

M¨¢s inspecciones

El embajador de Ir¨¢n ante el OIEA, Al¨ª Akbar Saleh¨ª, dijo que la resoluci¨®n era aceptable para su Gobierno. "Est¨¢ bien", indic¨® Saleh¨ª, que subray¨® que su pa¨ªs suscribir¨¢ adem¨¢s en breve el Protocolo Adicional del TNP, que permitir¨¢ a los inspectores del OIEA realizar controles reforzados en Ir¨¢n sin previo aviso. "El programa nuclear iran¨ª es pac¨ªfico y seguir¨¢ si¨¦ndolo", a?adi¨®.

El director de la Junta de Gobernadores del OIEA, el diplom¨¢tico espa?ol Antonio N¨²?ez, record¨® que queda a¨²n un arduo trabajo de verificaci¨®n del programa nuclear iran¨ª y a?adi¨® que es necesario seguir atentamente "c¨®mo Ir¨¢n colaborar¨¢ en los pr¨®ximos meses". "Adem¨¢s, tenemos que saber si (Teher¨¢n) contin¨²a con las medidas de creaci¨®n de confianza", como la suspensi¨®n de todas sus actividades de enriquecimiento de uranio, record¨® N¨²?ez.

Los analistas sostienen que el acuerdo alcanzado es un ¨¦xito de la diplomacia en el que todos se sienten ganadores, al tiempo que consigue rebajar la tensi¨®n en la zona.