El Ballet de Biarritz convierte en danza la f¨¢bula de la cigarra y la hormiga

El Ballet de Biarritz presentar¨¢ ma?ana (21.00) y el domingo (17.30) en la Gare du Midi de dicha localidad vascofrancesa Le Cigale (La cigarra), "un drama invernal en clave de humor y fantas¨ªa" que actualiza la famosa f¨¢bula hom¨®nima de La Fontaine en forma de danza neocl¨¢sica. "Recordemos que este ballet vio la luz en 1904", apunta el director de la compa?¨ªa, Thierry Malandain. "Un siglo despu¨¦s, su relectura ofrec¨ªa dos posibilidades: la fidelidad a la forma y el esp¨ªritu de este tipo de obras o simplificar el argumento para darle un aire m¨¢s actual. Esto ¨²ltimo es lo que hacemos", a?ade.

Adem¨¢s, no queda nada de la versi¨®n que Jules Massenet estren¨® en el escenario de la ?pera C¨®mica de Par¨ªs hace casi un siglo, seg¨²n reconoci¨® Adriana Pous, responsable art¨ªstica del ballet franc¨¦s en San Sebasti¨¢n. "S¨®lo queda el material del compositor, que escribi¨® una partitura muy detallada y dibuj¨® a una cigarra sumamente generosa y una hormiga ego¨ªsta", indic¨®.

Sobre el escenario, 14 bailarines relatan la f¨¢bula con movimientos: Giuseppe Chiavaro, en el papel de hormiga; el resto, como una cigarra de m¨²ltiples rostros que muere y sube al cielo. Malandain, quien ha coreografiado Le Cigale por encargo de la casa de cultura de Saint Etienne, ha optado por dar a este montaje un enfoque humanista y Jorge Gallardo, encargado del decorado y del vestuario, por reducir la escenograf¨ªa a lo b¨¢sico.

La representaci¨®n de este nuevo montaje del Ballet de Biarritz es el plato fuerte de un programa que tambi¨¦n incluye La muerte del cisne, de Camille Saint-Sa?ns, y La siesta de un fauno, de Claude Debussy, dos coreograf¨ªas contempor¨¢neas.