Los observadores detectan irregularidades en los comicios

Rusia dispone ya de los medios humanos, t¨¦cnicos y legales para organizar unas elecciones mod¨¦licas, pero los utiliz¨® perversamente el domingo: ¨¦ste es el duro mensaje, resumido sin ambages diplom¨¢ticos, que transmiti¨® ayer la misi¨®n de observadores internacionales, coordinada por la Organizaci¨®n de Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (OSCE) y el Consejo de Europa (CE).

Las legislativas no s¨®lo no estuvieron a la altura de las exigencias de la OSCE y el CE, sino que "cuestionan el deseo de Rusia de avanzar en direcci¨®n a elecciones democr¨¢ticas de nivel europeo", afirmaba el comunicado difundido ayer en nombre de 500 observadores de 40 pa¨ªses. "Dado que los procedimientos de los comicios se llevaron a cabo de forma correcta desde el punto de vista t¨¦cnico, es tanto m¨¢s lamentable que la principal impresi¨®n del proceso electoral en conjunto sea la del retroceso de la democratizaci¨®n en Rusia", dijo Bruce George, presidente de la Asamblea de la OSCE. El funcionario se?al¨® que a lo largo de la campa?a se hab¨ªa registrado un "amplio uso del aparato y los medios de comunicaci¨®n del Estado en beneficio de Rusia Unida, lo que socav¨® el principio de igualdad".

"Todos los Gobiernos utilizan sus ventajas, pero hay una l¨ªnea invisible que no se puede atravesar sin poner en cuesti¨®n los principios de la democracia y el pluralismo", dijo George, seg¨²n el cual Rusia cruz¨® esa l¨ªnea. Los electores, adem¨¢s, fueron "enga?ados" y "confundidos" por las inclusi¨®n en las listas de muchos altos funcionarios que no tienen intenci¨®n de ocupar el esca?o, dijo David Atkinson, del Consejo de Europa. Rusia, que ingres¨® en esta organizaci¨®n en 1996, "tiene un largo camino que recorrer hacia la democracia", sentenci¨®.

Los observadores hablaron de la evoluci¨®n de las legislativas rusas desde 1999. En algunos aspectos, dijeron, ha habido mejora, pero en otros se ha producido un "par¨®n" e incluso "una involuci¨®n" del proceso democr¨¢tico.