Los astronautas de la ISS interrumpen el paseo espacial

Una aver¨ªa en la escafandra del astronauta ruso Alexander Kaleri oblig¨® ayer a interrumpir el paseo espacial que realiz¨® fuera de la Estaci¨®n Espacial Internacional (ISS) junto con el estadounidense Michael Foale, ¨²nicos tripulantes actualmente de la base, que se qued¨® vac¨ªa durante la operaci¨®n.

La interrupci¨®n se produjo cuando los dos astronautas llevaban tres horas fuera de la estaci¨®n, hab¨ªan cumplido gran parte del plan y faltaban dos horas y media para terminar. El problema se origin¨® en el sistema de refrigeraci¨®n de la escafandra de Kaleri, debido al estrangulamiento de un conducto que imped¨ªa la circulaci¨®n de agua. Kaleri sigui¨® trabajando pese a sentir calor, pero el centro de control ruso decidi¨® acabar con el paseo espacial cuando el astronauta inform¨® que se formaban gotitas de agua en el visor de su casco.

Los dos astronautas utilizaron ayer las escafandras rusas Orlan, y la de Foale funcion¨® perfectamente. La NASA y los responsables rusos dijeron que ninguno de los dos hombres de la ISS hab¨ªa corrido peligro. La parte de su tarea que qued¨® sin acabar la completar¨¢ seguramente la pr¨®xima tripulaci¨®n de la estaci¨®n, que llegar¨¢ en abril.