Pavarotti canta hoy su ¨²ltima 'Tosca' en el Metropolitan de Nueva York

Luciano Pavarotti se despide hoy del Metropolitan y del p¨²blico neoyorquino con Tosca. Y quiere hacerlo con dignidad, despu¨¦s del plant¨®n que les dio hace casi dos a?os. Han pasado 36 a?os desde su debut en Nueva York, durante los cuales el cantante ha interpretado una veintena de papeles diferentes en 373 representaciones. Su entrada en escena fue acogida con una tormenta de aplausos, la misma que se espera para su despedida.

La despedida de Luciano Pavarotti del Metropolitan comenz¨® el s¨¢bado pasado con la primera representaci¨®n de Tosca. La segunda fue el mi¨¦rcoles; la ¨²ltima tiene lugar hoy. En ambas funciones, su cuerpo y su voz estaban claramente fatigados por la edad, pero, como dicen las cr¨ªticas, "su esp¨ªritu sigue gloriosamente intacto". "Por lo menos ha venido. Eso es m¨¢s que suficiente para excitar a un aforo repleto de seguidores", afirma The New York Times. Como sugiere el diario neoyorquino, parece f¨ªsicamente pesado, una sensaci¨®n a la que nunca antes se prestaba atenci¨®n. "Est¨¢ casi inm¨®vil", a?ade. Por eso, Pavarotti est¨¢ recorriendo el mundo para ir diciendo adi¨®s a su p¨²blico antes de su retirada definitiva el a?o que viene.

Pero ni el exigente p¨²blico de Nueva York ni la cr¨ªtica est¨¢n dispuestos a pasarle factura por sus evidentes problemas de salud y parece que han olvidado ya el feo que les hizo en mayo de 2002, cuando se quedaron sentados esperando su actuaci¨®n sin escuchar ni tan siquiera una explicaci¨®n del propio Pavarotti. No pod¨ªa terminar su carrera con esta mancha. A pesar del precedente, el diario Newsday afirma que su primera actuaci¨®n sobrepas¨® el l¨ªmite de lo que puede considerarse como aceptable.

Movimientos limitados

Su torrente de voz surgi¨® en el primero y en el segundo acto con su inconfundible sonoridad. El canto de Pavarotti (M¨®dena, 1935), dicen los cr¨ªticos, sigue siendo fuerte, cerca ya de los 70 a?os.

En el dueto con Carol Vaness se apoy¨® ligeramente en ella, lo que le permiti¨® hacer brillar su voz y cubrir cualquier salida de tono del tenor. Y aunque sus movimientos en escena fueron limitados, se encarg¨® de crear su propio mundo con sus gestos y sus manos. A Pavarotti se le ve¨ªa estos d¨ªas relajado y en paz, como si hubiera saldado sus deudas con sus seguidores.

As¨ª pues, a pesar de los fallos que haya podido cometer durante sus actuaciones de estos d¨ªas en el Metropolitan, Luciano Pavarotti se despide de la Gran Manzana con el p¨²blico rendido, con gratitud y cari?o. Un sentimiento que es mutuo.

Pavarotti anunci¨® hace unas semanas en Panam¨¢ que volver¨¢ a cantar junto a Pl¨¢cido Domingo y Jos¨¦ Carreras en conciertos de Los Tres Tenores antes de su retirada cuando cumpla 70 a?os. El tr¨ªo actu¨® por ¨²ltima vez en la ciudad brit¨¢nica de Bath el a?o pasado. Tambi¨¦n dijo que sus compromisos le impidieron durante 15 a?os grabar un ¨¢lbum, hasta que lanz¨® Ti adoro, en noviembre de 2003.