Toshio Hosokawa presenta su m¨²sica de "caligraf¨ªas del silencio"

Asegura que en la m¨²sica es tan importante el impacto en los instrumentos como el movimiento que les precede. Toshio Hosokawa -seg¨²n Xavier G¨¹ell, director del ciclo M¨²sica de Hoy, patrocinado por EL PA?S, "el compositor japon¨¦s m¨¢s importante del presente"- est¨¢ en Madrid para asistir hoy a la interpretaci¨®n de algunas de sus obras por el Tr¨ªo Arb¨®s en el Auditorio Nacional.

"Mi m¨²sica es como las caligraf¨ªas. Un amigo m¨ªo dice que para pintarlas es tan importante el trazo como la ca¨ªda de la mano sobre el papel. Para m¨ª, eso es una verdad profunda", define Hosokawa. Tambi¨¦n su obra es ejemplo de una mezcla entre la tradici¨®n de su pa¨ªs y las vanguardias occidentales. "Hay algunos compositores occidentales que se han acercado a la m¨²sica japonesa, pero siempre desde el intelecto o el exotismo, como Puccini en Madama Butterfly. Nosotros lo hacemos mejor porque para entender nuestro mundo hay que ser parte de ¨¦l", afirma.

Este verano estrena una ¨®pera en Aix-en-Provence por encargo del director del festival franc¨¦s, St¨¦phane Lissner. "Se titula Han Jo, la loca, y est¨¢ basada en unos textos de Yukio Mishima que recuper¨® del siglo XV. En ellos el mundo de la muerte y la locura se mezclan con la realidad, sin que podamos distinguir una cosa de otra".