Straw en la UE: "Me atacan los mosquitos"

A los pocos minutos de iniciarse la sesi¨®n de ayer, se produjo este di¨¢logo, que, reconstruido por varios de los asistentes, refleja el clima reinante, "relajado", seg¨²n la mayor¨ªa, pero discrepante.

El clima reinante en las negociaciones sobre la Constituci¨®n es "relajado" pero discrepante

Jack Straw (ministro brit¨¢nico): "Reclamo que se respete mi integridad f¨ªsica y ps¨ªquica. Estoy siendo agredido por mosquitos que, al parecer, s¨®lo me agreden a m¨ª. Debe ser culpa de Fischer [Joschka, ministro alem¨¢n]. Debo oler bien.

Joschka Fischer: "Es que son mosquitos proeuropeos".

Brian Cowen (irland¨¦s): "Usted necesita, para ser defendido, una Carta de Derechos Fundamentales

[a la que Londres pone reservas que quiere ver incluidas en la propia Constituci¨®n] muy fuerte".

Michel Barnier (franc¨¦s): "Aparte de los mosquitos, tambi¨¦n existen las moscas ts¨¦-ts¨¦, que duermen a todo el mundo. Yo no quiero que Europa se duerma".

Miguel ?ngel Moratinos (ministro espa?ol): "Esas moscas, en realidad, impiden dormir, y espero que no nos piquen porque quisiera dormir la noche de la cumbre europea

[del 17 al 18 de junio, para cerrar el texto constitucional].

Straw (muchos minutos despu¨¦s): "?Aqu¨ª est¨¢!", exclam¨®, tras golpear con fuerza la mesa y coger un mosquito con la mano para mostrarlo a Fischer.

El d¨ªa anterior, Fischer hab¨ªa acusado a Londres de utilizar la "t¨¦cnica del salami" para, loncha a loncha, lograr en cada ocasi¨®n mayores concesiones. "Los alemanes usan m¨¢s el salami que yo", respondi¨® ayer Straw. "Yo prefiero otras cosas para desayunar".

Las discusiones m¨¢s tensas se han centrado estos d¨ªas en los ¨¢mbitos en los que Reino Unido se niega a perder el derecho al veto, la fuerza jur¨ªdica de esa Carta de Derechos Fundamentales y las facilidades para crear cooperaciones reforzadas (la posibilidad de que grupos de pa¨ªses puedan avanzar m¨¢s que otros en materias concretas). Para solventar las reticencias brit¨¢nicas en terrenos como el derecho penal o la seguridad social, Irlanda ha propuesto que, cuando un pa¨ªs se sienta gravemente afectado, pueda paralizar una propuesta legal. "Es una marcha atr¨¢s", protest¨® Moratinos, al referirse a la persecuci¨®n de graves delitos. El ministro espa?ol, que record¨® los atentados del 11-M, calific¨® la f¨®rmula de "derecho a veto disfrazado". Lo mismo sostienen Francia, Alemania y el comisario Ant¨®nio Vitorino.

Con respecto a las cooperaciones reforzadas, el proyecto constitucional prev¨¦ que los pa¨ªses que la integren puedan actuar sin derecho a veto, a lo que se oponen Reino Unido, Suecia, Rep¨²blica Checa y Malta. "Algunos pa¨ªses tendr¨¢n la tentaci¨®n de actuar por su cuenta, al margen del Tratado", advirti¨® Barnier. Donde hubo mayores aproximaciones fue en la composici¨®n de la Comisi¨®n. Aunque con reticencias menores, pr¨¢cticamente ha quedado asumido que habr¨¢ un comisario por pa¨ªs hasta 2014 y, a partir de ese a?o, 18 por turnos rotatorios de pa¨ªses.

Ha quedado aceptada tambi¨¦n la propuesta espa?ola para que la Constituci¨®n sea traducida a lenguas como el catal¨¢n, el euskera o el gallego, pero no se ha incluido el derecho de los ciudadanos a emplear esos idiomas en sus relaciones con las instituciones europeas. "No estoy satisfecho", se?al¨® Moratinos, aunque valor¨® el avance.

El ministro espa?ol se mostr¨® confiado en lograr un acuerdo sobre el tema que m¨¢s le preocupa: la negociaci¨®n de los porcentajes de la doble mayor¨ªa para tomar decisiones en el Consejo. "Antes hab¨ªa bloqueo, y ahora se negocia", coment¨®, al recordar la actitud del Gobierno del PP. "Pero ser¨ªa insensato renunciar a Niza y aceptar autom¨¢ticamente el proyecto de la Convenci¨®n", agreg¨®, al comentar que Espa?a tambi¨¦n quiere recuperar algunos de los 14 esca?os que perdi¨® en Niza sobre los 64 que ha tenido la pasada legislatura. La siguiente reuni¨®n ser¨¢ el d¨ªa 24.