Jorge Sempr¨²n celebra la recuperaci¨®n de la "tradici¨®n arrebatada" del Viejo Continente

El escritor Jorge Sempr¨²n (Madrid, 1923) abri¨® ayer por la tarde la 63? Feria del Libro de Madrid con una conferencia sobre Los libros, la cultura y Europa. Un lema que el autor us¨® como "met¨¢fora" para reflexionar sobre el nuevo mapa europeo. A fin de "celebrar" la Europa de los 25, propuso a los editores, "que en 1989 fueron los primeros en publicar los Versos sat¨¢nicos de Rushdie, a pesar de la fatwa", la publicaci¨®n de una antolog¨ªa de textos del fil¨®sofo checo Jan Patocka, portavoz de la Carta 77, quien muri¨® en 1977, "v¨ªctima de un interrogatorio brutal de la polic¨ªa comunista".

Reci¨¦n llegado de Par¨ªs, donde acaba de publicarse la traducci¨®n al franc¨¦s de Veinte a?os y un d¨ªa (Tusquets), su primera novela escrita en castellano, Jorge Sempr¨²n habl¨® improvisando durante 50 minutos en el pabell¨®n Europa se Construye con Libros, repleto de p¨²blico, y que auspicia el C¨ªrculo de Lectores. "Nunca escribo mis conferencias, tomo notas y las desarrollo, porque si no me aburro a m¨ª mismo", se hab¨ªa disculpado el escritor poco antes de comenzar. "Adem¨¢s, toda conferencia es un di¨¢logo y me gusta extenderme en aquellos aspectos que percibo que pueden interesar m¨¢s al p¨²blico".

Hijo de tres lenguas (alem¨¢n, franc¨¦s y castellano), Sempr¨²n us¨® su "gui¨®n" como chuleta ante un p¨²blico compuesto por lectores y curiosos de todas las edades. Entre los presentes se encontraban Jorge Herralde y Miguel Visor.

La reciente ampliaci¨®n europea, entendida como "la recuperaci¨®n de la tradici¨®n de los pa¨ªses del centro y del este que fueron arrebatados a Europa por la guerra mundial y sus consecuencias", fue el eje de las palabras del escritor. La idea de Europa en Bohemia y Plat¨®n en Europa son los t¨ªtulos de Jan Patocka, "un autor expulsado por jud¨ªo de su c¨¢tedra universitaria", mencionados por Sempr¨²n. Textos esenciales de esa "tradici¨®n recuperada" porque "Europa se construye con libros, proyectos, ideas, ilusiones, esperanzas y contra el totalitarismo, contra el pasado nazi y el expansionismo sovi¨¦tico".

El ex ministro de Cultura dedic¨® un tramo de su discurso a recordar que el concepto de excepci¨®n cultural hoy tan en boga se acu?¨® en 1989 durante su mandato. En ese sentido, destac¨® "el valor simb¨®lico de los bienes culturales" y la "necesidad" de su defensa evitando dos trampas: "el proteccionismo estatal y la mercantilizaci¨®n excesiva".

La literatura ("el mejor medio para comprender la psicolog¨ªa y la cultura de un pueblo") fue otra de las protagonistas de la noche. Sempr¨²n record¨® a Malraux, "quien en una de sus novelas, a trav¨¦s de uno de sus personajes, rescata tres libros, que resisten y son v¨¢lidos incluso cuando est¨¢s en la c¨¢rcel", dijo, y enumer¨®: El Q

uijote, Robinson Crusoe y El idiota, de Dostoievski. Tres libros "de hombres solitarios que luchan por reconquistar su relaci¨®n con el mundo", que, por sus valores pol¨ªticos y morales, defini¨® como perfectamente europeos.

Para terminar, Sempr¨²n quiso analizar la actualidad desde la ¨®ptica espa?ola. "El tema de Europa es en Espa?a un tema permanente desde el 98", dijo. El escritor critic¨® la era Aznar: "La pol¨ªtica de los ¨²ltimos a?os supuso la divisi¨®n de Europa y el abandono de las tesis fundamentales de la pol¨ªtica europea de Espa?a", afirm¨®.

Un buen momento

"Es un buen momento para hablar de Europa en Espa?a", afirm¨® Sempr¨²n, quien destac¨® el "crecimiento del castellano como segunda lengua de comunicaci¨®n, tras el ingl¨¦s, en muchos pa¨ªses europeos: Alemania, Hungr¨ªa, Austria... Creo que es un idioma en expansi¨®n".

M¨¢s all¨¢ de lo audiovisual, cuya influencia no discute, Sempr¨²n reivindic¨® el embrujo de un buen libro: "La literatura sigue siendo el mejor medio para entender una cultura. El franc¨¦s que ha le¨ªdo mucha literatura espa?ola conoce mejor Espa?a que un turista que ha estado tres d¨ªas en Benidorm". "Un buen libro sigue siendo una de las mejores formas de compenetrarse e interiorizar el alma de un pa¨ªs".

El escritor, que hoy y ma?ana firmar¨¢ ejemplares de sus libros en la feria, se confes¨® "halagado" por haber sido elegido para dictar la conferencia inaugural. "Claro, despu¨¦s de aceptar uno siempre piensa en que estar¨ªa m¨¢s c¨®modo escuchando hablar a otro", brome¨®. En cuanto a sus dos sus d¨ªas de firmas, Sempr¨²n se confes¨® ansioso y curioso. "Cuando uno acaba de publicar su primera novela en castellano, siente curiosidad por ese encuentro directo con el p¨²blico". Veinte a?os y un d¨ªa recibi¨® el pasado abril el III Premio Fundaci¨®n Jos¨¦ Manuel Lara Hern¨¢ndez a la mejor novela publicada en 2003.