_
_
_
_
Reportaje:

Las etiquetas de origen se imponen

El distintivo Provedella nacer¨¢ en verano y se sumar¨¢ a los productos ecol¨®gicos e isl¨¢micos

?Nos informan bien las etiquetas de lo que compramos? Hoy, no del todo. Pero la Administraci¨®n y las empresas trabajan para mejorar esta informaci¨®n. En el ramo de la alimentaci¨®n est¨¢n triunfando las etiquetas que garantizan una calidad o un origen. Y desde enero del pr¨®ximo a?o el consumidor tendr¨¢ m¨¢s garant¨ªas de lo que consume, ya que se podr¨¢ seguir el rastro de todos los alimentos desde la granja hasta la tienda.

"La etiqueta es como el documento de identidad de un producto. Nos dice qui¨¦n es y c¨®mo es", afirma Jordi Cuatrecases, director de identificaci¨®n de la Asociaci¨®n Espa?ola de Codificaci¨®n Comercial (AECOC), la entidad del c¨¦lebre c¨®digo de barras que agrupa a 20.000 empresas.

El pr¨®ximo mes de julio aparecer¨¢ en las tiendas catalanas una nueva etiqueta de origen, Provedella, que agrupa a los productores catalanes de carne de ternera. Lo que va a garantizar la etiqueta es que "el animal ha pasado sus ¨²ltimos seis meses de vida en Catalu?a, aunque haya nacido fuera. Es un distintivo de origen o de crianza", dice Fidel Estrada, de la direcci¨®n de Provedella. Detr¨¢s de este sello de origen hay asociaciones de ganaderos, como las de Alcarr¨¤s y Juncosa, y diversas cooperativas, como Copaga, Artesa, Ivars y Plana de Vic, entre otras.

Una etiqueta de calidad es la del Consejo Catal¨¢n de Producci¨®n Agraria Ecol¨®gica (CCPAE), que naci¨® en 1994. La otorga el Departamento de Agricultura de la Generalitat a los alimentos que provienen de la agricultura ecol¨®gica, es decir, aquellos en cuya producci¨®n no se han utilizado pesticidas ni otros productos qu¨ªmicos. Los productos ecol¨®gicos del resto de Espa?a tambi¨¦n llevan una etiqueta similar con la comunidad de origen. Pero en este campo hay cierta confusi¨®n para el consumidor porque algunos fabricantes extranjeros, por ejemplo, los franceses, utilizan el t¨¦rmino biol¨®gico en sus etiquetas para vender los productos elaborados por la agricultura ecol¨®gica.

Otra etiqueta de origen es Halal, que est¨¢ cuajando entre los inmigrantes musulmanes. Es una etiqueta muy joven. Arranc¨® el a?o pasado y garantiza que el animal ha sido sacrificado con arreglo a las normas isl¨¢micas, es decir, con el animal inmovilizado, mirando hacia La Meca y con la presencia de imanes o personal autorizado por ¨¦stos. Detr¨¢s de esta etiqueta hay 50 empresas adheridas, explica la directora del Instituto Halal, Isabel Romero.

Las medidas para identificar la carne se endurecieron hace dos a?os a ra¨ªz de la crisis de las vacas locas. Hoy las etiquetas son obligatorias en el sector de la carne, pero tambi¨¦n para el pescado fresco. En la carne que se vende cortada y envasada ya se puede ver su origen. Pero las normas no siempre se cumplen. La Organizaci¨®n de Consumidores y Usuarios (OCUC) aconseja a los consumidores que se fijen en las etiquetas que deben tener los productos envasados, el pescado y el marisco que ofrecen las pescader¨ªas. "Un correcto etiquetado garantiza la seguridad y calidad de los productos, y debe contener informaci¨®n sobre la procedencia y el grado de frescor", dice la entidad.

Otra organizaci¨®n de consumidores, la OCU, visit¨® 56 establecimientos en Barcelona y Madrid, y revis¨® 1.800 etiquetas. El resultado fue que la informaci¨®n era bastante buena en frutas y verduras, mientras que en lo referente a la carne, en el 70% de los casos faltaba informaci¨®n sobre el origen, seg¨²n datos de 2001.

En enero pr¨®ximo se dar¨¢ otro paso para que las empresas puedan localizar r¨¢pidamente cualquier producto desde la f¨¢brica o la granja hasta la tienda. "Cada fabricante o distribuidor tendr¨¢ un registro inform¨¢tico que permitir¨¢ detectar d¨®nde est¨¢ cada producto en cada eslab¨®n de la cadena", dice Cuatrecases. Los t¨¦cnicos llaman a esto trazabilidad, o sea, rastreo de productos. Algunas empresas ya se est¨¢n anticipando y escriben en sus envases la palabra trazabilidad para que el consumidor sepa que si hay problemas se pueden localizar de inmediato todas las unidades fabricadas.

En catal¨¢n, con incentivos

El etiquetado en catal¨¢n tendr¨¢ que esperar, pero llegar¨¢. La actual Ley de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, aprobada en el a?o 1998, no obliga a las empresas a etiquetar en catal¨¢n, sino a que los productos est¨¦n etiquetados en castellano o en catal¨¢n. La mayor¨ªa optan por el castellano porque les ahorra costes y pueden vender sus art¨ªculos en todo el mercado espa?ol. "Hoy la obligatoridad del etiquetado en catal¨¢n s¨®lo es para los productos artesanos que acreditan un origen", afirma el director de Consumo de la Generalitat, Enric Aloy.

Pero el Gobierno que preside Pasqual Maragall ya ha expresado su intenci¨®n de impulsar el etiquetado en catal¨¢n. Para ello existen tres Posibilidades: cambiar la ley de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica y obligar a etiquetar "al menos en catal¨¢n", dar un periodo transitorio a las empresas para adaptarse o no retocar la ley y dar subvenciones a las empresas para que lo hagan, se?ala el responsable de Consumo de la Generalitat.

"No estamos hablando de obligar a etiquetar en catal¨¢n, sino de que haya una sensibilizaci¨®n progresiva para que sea m¨¢s f¨¢cil vivir y por tanto tambi¨¦n consumir en catal¨¢n", dice un portavoz de la Direcci¨®n General de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica. "Estamos barajando dar incentivos a las empresas que etiqueten en catal¨¢n", a?aden estas fuentes. Hoy, en Catalu?a, con dos lenguas oficiales, el catal¨¢n y el castellano, muchas etiquetas s¨®lo se ven en castellano y otros idiomas, como el ingl¨¦s, el alem¨¢n o el italiano.

Uno de los principales inconvenientes para controlar bien los productos es la falta de personal suficiente. El Departamento de Comercio, Consumo y Turismo tiene ahora 30 inspectores para vigilar el cumplimento de toda la normativa sobre consumo. El objetivo que se plantea ahora es incrementar el n¨²mero de inspectores. Pero "aumentar los inspectores no quiere decir contratar m¨¢s personal, porque esto se puede hacer a trav¨¦s de los consejos comarcales, con los que ya tenemos acuerdos para que realicen la inspecci¨®n en sus respectivas zonas", dice Aloy.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com