Mar¨ªn impide a un diputado de ERC preguntar en catal¨¢n

El diputado de ERC Joan Tard¨¤ hab¨ªa anunciado p¨²blicamente que pensaba preguntar en lengua catalana al ministro del Interior, Jos¨¦ Antonio Alonso, en la sesi¨®n de control del Congreso celebrada ayer. Todos estaban preparados para el acontecimiento, antes que nadie el presidente de la C¨¢mara, Manuel Mar¨ªn, que en cuanto Tard¨¤ empez¨® a hablar en catal¨¢n le interrumpi¨® y le dijo: "Perd¨®n, se?or diputado, li prego que respecti el Reglament, que como usted sabe perfectamente quiere decir que respete el Reglamento del Congreso". Muchos diputados aplaudieron a Mar¨ªn, entre ellos varios del Grupo Popular.

Tard¨¤ dio muestras de cierto desconcierto, pero volvi¨® a la carga en su lengua materna y de nuevo Mar¨ªn le interrumpi¨®: "Se?or diputado li prego que respecti el Reglamento del Congreso de los Diputados".

As¨ª que ante esta combinaci¨®n de catal¨¢n y castellano usada en su admonici¨®n por el presidente del Congreso, el diputado de ERC opt¨® por desistir de su prop¨®sito, no sin dejar constancia de su protesta cuando le dijo al ministro Alonso que no haber aceptado la pregunta en lengua catalana "no le honra como dem¨®crata". Tard¨¢ a?adi¨® que el ministro no hab¨ªa contribuido "a la normalizaci¨®n de la lengua catalana en esta C¨¢mara", mientras que ERC hab¨ªa "protagonizado un paso adelante".

Una vez que el ministro contest¨® y pidi¨® a Tard¨¤ que no formulase acusaciones vagas y que denunciase si conoc¨ªa alg¨²n ciudadano que haya sido vejado o se le haya impedido utilizar el catal¨¢n en cualquier comisar¨ªa, Mar¨ªn quiso zanjar el incidente ling¨¹¨ªstico con un rasgo de humor y, de nuevo en catal¨¢n, le dijo: "Senyor diputat, a Roma fes com fan el romans". Ante cierto revuelo en los esca?os del Grupo Popular, Mar¨ªn a?adi¨®: "En un tema que este presidente considera muy serio siempre se pueden hacer estas peque?as situaciones de emboscadas parlamentarias. He dicho simplemente que en Roma es conveniente hacer como los romanos, y creo que todos nos comprendemos en t¨¦rminos pol¨ªticos".

Secretos del 11-M

La sesi¨®n de control se hab¨ªa iniciado con una pregunta del portavoz de IU-IV, Gaspar Llamazares, en la que ped¨ªa al presidente del Gobierno, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, que le dijese si pensaba desclasificar documentos del Centro Nacional de Inteligencia relativos al 11-M para llevarlos a la comisi¨®n de investigaci¨®n del Congreso.

Zapatero respondi¨®, en s¨ªntesis, que mantendr¨¢ "el principio de transparencia", record¨¢ndole las obligaciones del Gobierno "en la defensa de la seguridad del Estado, de las personas que colaboran en esa seguridad y de la cooperaci¨®n internacional en la lucha antiterrorista".